Your clothes speak before you do. The right color combinations can make you look more powerful, approachable, or creative—all without saying a word. Here's how to hack the system.