English idioms remain an essential part of natural speech, helping convey ideas with creativity and cultural flair. In 2025, certain idioms have stood out for their popularity across everyday conversations, media, and classrooms. Here are the top 10 English idioms in 2025, along with their meanings and examples:
Meaning: Start something with energy and enthusiasm, often without delay.
Example: On her first day at the new job, Emma hit the ground running and closed two deals by noon.
Meaning: To be in the same situation, usually a challenging one, as others.
Example: With the company restructuring, all employees were in the same boat, unsure about their future.
Meaning: To endure a painful or unpleasant situation that is unavoidable.
Example: I didn’t want to go to the dentist, but I had to bite the bullet and make the appointment.
Meaning: To betray or sacrifice someone for selfish reasons.
Example: He threw his coworker under the bus to avoid blame for the failed project.
Meaning: Something that appears bad at first but results in something good.
Example: Losing that job was a blessing in disguise—it pushed me to start my own business.
Meaning: To start over with a new plan after a failure.
Example: The prototype didn’t work, so it’s back to the drawing board for the design team.
Meaning: It’s your responsibility to make the next move.
Example: I’ve done all I can; now the ball is in your court.
Meaning: To work late into the night.
Example: She burned the midnight oil to finish her thesis before the deadline.
Meaning: Feeling sick or unwell.
Example: I’m going to stay home today—I'm feeling a bit under the weather.
Meaning: To start a conversation in a social setting to reduce tension.
Example: He told a funny story to break the ice at the beginning of the meeting.
Idioms add color and character to language. Mastering these popular expressions in 2025 not only improves comprehension but also makes communication more engaging and relatable. Whether you're a student, ESL learner, or just looking to brush up your skills, learning idioms is a smart and fun way to deepen your command of English.