The plot continues from the events of The Grudge 2, where the curse reached a Chicago apartment complex. As the building decays and its inhabitants gradually succumb to its fury, the place welcomes its newest dweller, a Japanese young woman who plans to put an end to the grudge. The Grudge 3 was released on May 12, 2009 and stars Johanna Braddy and Shawnee Smith. In the US, it got a straight-to-video release but a theatrical release in foreign territories like Mexico, Bolivia, Ecuador, South Korea etc.

Kayako's sister, Naoko Kawamata, is a young Japanese woman who hears of Jake's death through the newspaper and becomes worried. Naoko knows how to stop the grudge and travels to America, more specifically to Chicago where the last incident linked with Kayako occurred. She is introduced to the Chicago apartment by Max Morrison, the landlord, and immediately begins to feel her sister's presence. She meets Max's little sister, Rose, and she somehow knows that Rose is in touch with the dead and can communicate with Toshio, Naoko's nephew. She also meets Lisa and they quickly become friends, and they meet other residents of the apartment, including Gretchen, who is an artist. Lisa begins to grow frightened when she realizes her younger sister Rose is seeing a dead boy all around the apartment.




The Grudge 3