Lectures on multiple zeta values and beyond