明石高專觀課紀實

摘要

為開拓學生海外學習機會，提升學生專業競爭力，本校建築科於106年7月，首次安排學生至日本「國立明石工業高等專門學校」進行海外實習，本計畫已進入第三年。今年由成淑君老師帶領6位學生，於108年7月2日至31日，至該校見學。

今(108)年3月21日至24日，「明石工業高等專門學校」教師訪問團，蒞臨本校建築科觀摩授課情形並討論「海外實習國際交流計畫」。本文述敘3月22日，該校建築科莊所直哉准教授與川上良平技師，至建築科一年級孝班，進行「工程概論」觀課與經驗交流。

關鍵字：觀課、海外實習、日本明石工業高等專門學校

建築科第2批海外實習學生共8人，於107年7月2日至7月31日赴日交流，由建築科主任楊松翰帶隊。學習主題聚焦於「建築設計與技術」，學習日本精湛的建築工藝，並在明石高專鍋島教授安排下，登上明石大橋施工道，學習土木營建先進技法。（高雄市政府教育局，民107）。

建築科第3批海外實習學生共6人，於108年7月2日至7月31日赴日交流，由成淑君老師帶隊，期待能打破傳統學習框架，提升學生的國際視野，達成「學習無國界、用知識交朋友」之目的。

我透過課文講解，並播放施工影片，讓同學瞭解隧道施工方法，最後請同學撰寫學習心得。我擔任《工程概論》課程，常播放施工影片，幫助同學瞭解課文內容，並把握兩個重點：(1)挑選合適的施工影片，並配合適當的講解；(2)配合學習單，讓學生省思教學內容。

3月18日(一)，建築科楊松翰主任告訴我，週五(3月22日)日本「明石工業高等專門學校」建築科教師，將至本校參訪，預訂安排到建一忠「木工實習」與「泥工實習」，建一孝「工程概論」觀課，請我先做準備。

3月20日(三)，我依據《工程概論》第五章「運輸工程」，製作「隧道施工方法」學習單，列出「明挖覆蓋工法、潛盾工法、全斷面鑽掘工法、管推進工法、埋管式工法」等5種施工法。

3月21日(四)中午，松翰主任擬妥次日明石高專的參訪行程，並將時間配當表，發給建築科每位教師。莊所直哉准教授與川上良平技士，則於當日下午抵達高雄，松翰主任前往接機，並安排住宿事宜。

第6節上課後，我將同學分為四組，複習前一週播放的「隧道施工方法」影片，接著我指訂五個題目，包括：「明挖覆蓋工法、潛盾工法、全斷面鑽掘工法、管推進工法、埋管式工法」，請各組整理出這些隧道的「施工方法」與「適用地區」，並將整理好的資料寫在黑板上面。

各組同學將負責的題目，整理消化並統整歸納後，推派一位同學上台，向全班同學介紹各種隧道施工方法。各組報告時間為5分鐘，同學報告內容充實，而且手勢與表情豐富，當學生報告停頓時，我適時補充同時加以鼓勵，最後各組順利完成報告。

第7節，我播放Discovery頻道「建築奇觀：台灣雪山隧道」施工影片，作為課程總結，雪山隧道從坪林到頭城，全長13公里，為台灣最長的公路隧道，1991年開工，施工時卻遇到惡劣的四稜砂岩與大量的地下湧泉，工程受到阻礙。後來從中間通風豎井，增加工作面提昇施工速度，並改採傳統的「鑽炸法」施工，終於在2006年完工，15年的施工期間，共有25位工程人員不幸殉職。看完這段影片，我好奇的問同學們：未來是否願意挑戰困難的土木工程？甚至在危險的土木工程中，有「為國捐軀」的心理準備呢?

課程總結時，我告訴同學，今天採用分組方式，不謹讓同學瞭解「隧道施工方法」，老師更希望透過「分組討論」，培養同學團隊合作精神，擔任小組長的同學，要學習如何分配工作，擔任報告的同學，要學習如何統整資料。最後我請各組同學投票選出，今日上課最有貢獻的3位同學，做為老師加分的參考。

台灣時報報導 中正海外實習

108年3月25日《臺灣時報》記者湯茗富(民108)，以「教育局推海外實習，中正高工與日本明石高專交流」為題報導，明石高專教師訪問團至本校建築科觀摩授課情形，並共同討論「海外實習國際交流計畫」。全文如下：

【記者湯茗富高雄報導】日本國立明石工業高等專門學校，上週末由建築科莊所直哉准教授與川上良平技師，擔任代表至高雄參訪。由於高雄市教育局與該校共同推動「海外實習國際交流」計畫，代表團週五至中正高工觀摩建築科授課情形，之後由中正高工校長張輝正主持綜合座談會，針對授課情況交換意見並討論未來計畫實施細節，教育局副局長陳佩汝全程參與綜合座談，同時表達對於雙方未來持續合作的期待。

當天明石高專前來觀摩的課程，包括建築科楊松翰主任降低學習迷思的互動式教學法、張永翔老師透過學生分組進行翻轉教學、張簡宏裕老師教授的木工實習課、以及國手培訓教練王龍盛老師的砌磚實習課。楊松翰表示，交流計畫不但能學習先進國家營建技術與職業培訓模式，更創立海外實習模式，奠定未來跨國交換學習基礎，營造學生、學校以及社區的多贏合作模式。

綜合座談會中，眾人充分討論並達成下列推動方向之共識：利用學生四點下課後的時間，另外加强專業日文術語課程。利用假日安排戶外活動，考察周邊戰後建築，以結合建築史課程。爭取增加學生實作課程比例，提供日本建築工地現場參觀的機會。

結語

本次日本「明石工業高等專門學校」教師訪問團，到建一孝《工程概論》觀課，我使用「分組討論」進行課程教學，請同學討論前一週觀賞的「隧道施工方法」影片，接著進行分組告，同學們生動有趣的報告內容與肢體語言，為莊所直哉准教授與川上良平技師留下深刻印象。

最後我將日本「明石工業高等專門學校」至本校參訪之經過與相片，製作為《工程概論觀課紀實》專題網站(張永翔，民108)，網頁內容包括：「觀課紀實、媒體報導、影像傳真、教學扎記、施工影片」。網址為：http://tinyurl.com/yy25offr。

參考文獻

高雄市政府教育局(民107)。中正高工師生展現學習海外實習國際交流。民107年10月5日，取自http://tinyurl.com/y3kqsse2。

陳兩達(民107)。2017年日本明石高專海外交流活動及特色實習課程介紹。中正高工學報第17期，103-114。

湯茗富(民108)。教育局推海外實習，中正高工與日本明石高專交流。台灣時報108年3月25日。

張永翔(民108)。《工程概論觀課紀實》網站。民108年7月3日，取自http://tinyurl.com/yy25offr。