Terms of Service (이용약관 / 利用規約)

Last Updated (최종 수정일): March 7, 2026

🇰🇷 한국어 (Korean)

1. 약관의 승인 본 앱(TetraTime)을 다운로드하거나 사용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않으실 경우 앱 사용을 중지해 주십시오.

2. 서비스 제공 및 변경 회사는 앱의 기능을 개선하거나 오류를 수정하기 위해 사전 고지 없이 서비스의 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다.

3. 프리미엄 서비스 및 결제

• 정기 구독: 1개월 및 6개월 정기 구독은 사용자가 직접 취소하지 않는 한 Google Play 결제 시스템을 통해 자동으로 갱신됩니다.

• 1주일 이용권: 1주일 이용권은 1회성 구매 상품이며 기간 종료 후 자동으로 갱신되지 않습니다.

• 결제: 모든 결제는 Google Play 결제 시스템을 통해 안전하게 처리됩니다.

• 환불: 이미 사용이 시작된 서비스 기간에 대해서는 환불이 불가능하며, 모든 환불 절차는 Google Play의 환불 정책 및 규정을 따릅니다.

4. 책임의 한계 회사는 앱의 오작동이나 알람 미작동 등으로 인해 발생할 수 있는 시간 관리상의 손실이나 유무형의 손해에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 사용자는 타이머 설정의 정확성을 항상 확인해야 합니다.

5. 문의처 이용약관 관련 문의는 아래의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

• Email:
  jhstudiolab.apps@gmail.com

🇺🇸 English (English)

1. Acceptance of Terms By downloading or using the TetraTime app, you agree to comply with and be bound by these Terms of Service.

2. Premium Services & Payments

• Subscriptions: 1-Month and 6-Month subscriptions automatically renew via the Google Play billing system unless canceled by the user.

• 1-Week Pass: The 1-week pass is a one-time purchase and does not automatically renew.

• Payments: All financial transactions are processed securely through the Google Play Store.

• Refunds: No refunds are provided for any unused portion of a service period. All refund requests are subject to Google Play's refund policies.

3. Limitation of Liability The Company is not liable for any losses or damages resulting from app malfunctions or alarm failures. Users are responsible for verifying the accuracy of their timers.

4. Contact Us For any questions regarding these terms, please contact us at:

• Email:
  jhstudiolab.apps@gmail.com

🇯🇵 日本語 (Japanese)

1. 規約への同意 本アプリ（TetraTime）をダウンロードまたは使用することで、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。

2. プレミアムサービスおよびお支払い

• 定期購入（サブスクリプション）: 1ヶ月および6ヶ月の定期購入は、お客様が解約しない限り、Google Playのシステムを通じて自動的に更新されます。

• 1週間利用券: 1週間利用券は1回限리의購入商品であり、自動更新はされません。

• お支払い: すべてのお支払いはGoogle Playの決済システムを通じて安全に処理されます。

• 払い戻し: すでに利用が開始された期間についての返金は原則として受け付けておりません。すべての払い戻し手続きは、Google Playの払い戻しポリシーに従います。

3. 免責事項 アプリの誤作動やアラームの不具合により発生したいかなる損害についても、当社は一切の責任を負いません。タイマーの正確性は、お客様ご自身でご確認の上、ご利用ください。

4. お問い合わせ 本規約に関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。

• Email:
  jhstudiolab.apps@gmail.com