Relva Celeste
Tennessee Williams
Relva Celeste
Os meus pés passearam na relva celeste,
O dia todo, enquanto o céu brilhava, azul-claro.
Os meus pés passearam na relva celeste,
A noite toda, enquanto as estrelas passavam.
Então os meus pés desceram à Terra,
E minha mãe chorou ao dar-me à luz.
Hoje meus pés andam longe e depressa,
Mas ainda sentem falta da relva celeste.
Mas ainda sentem falta da relva celeste.
Heavenly Grass
My feet took a walk in heavenly grass,
All day while the sky shone clear as glass.
My feet took a walk in heavenly grass
All night while the lonesome stars rolled past.
Then my feet come down to walk on earth,
And my mother cried when she gave me birth.
Now my feet walk far and my feet walk fast,
But they still got an itch for heavenly grass.
But they still got an itch for heavenly grass.