Plurais Regulares

Formamos o plural de um substantivo com o singular + s:

• House – houses (casa – casas)

• Car – cars (carro – carros)

Substantivos terminados em y, quando seguidos de uma consoante = -ies:

• Story – stories (história- histórias)

• Strawberry – strawberries (morango – morangos)

Algumas exceções: boy – boys (menino – meninos), toy – toys (brinquedo – brinquedos)

Substantivos terminados em ch, x, s, sh, o = -es:

• Class – classes (aula – aulas)

• Box – boxes (caixa – caixas)

Algumas exceções: chiefs (chefes), safes (cofres), cliffs (penhascos).

Plurais Irregulares

Substantivos plurais irregulares são substantivos que não se tornam plurais adicionando -s ou -es, como a maioria dos substantivos no  inglês.

Você provavelmente já conhece muitos deles. Por exemplo, a forma plural de man é men, não mans. O plural de woman é women, não womans.

Existem centenas de substantivos plurais irregulares e, na verdade, você deve memorizá-los lendo e praticando. Existem, no entanto, alguns padrões comuns a serem observados.

Os plurais irregulares mais comuns

Substantivos terminados em -f e -fe.

Para formar o plural de uma palavra terminada em -f, troque o f por um v e adicione es. Da mesma forma, se uma palavra terminar em -fe, troque o f por um v e adicione um s. O resultado para ambos os tipos é um plural que termina em -ves. Essa ortografia surgiu devido à dificuldade de pronunciar f e s juntos em inglês.

• Knife – knives (faca – facas)

• Life – lives (vida – vidas)

• Wife – wives (esposa – esposas)

• Calf – calves (bezerro – bezerros)

• Leaf – leaves (folha – folhas)

Algumas exceções: roofs (tetos), proofs (provas).

Substantivos terminados em -o:

Plurais de palavras que terminam em -o são geralmente formados pela adição de -es.

• Potato – potatoes (batata – batatas)

• Tomato – tomatoes (tomate – tomates)

• Hero – heroes (herói – heróis)

Mas claro, há exceções. Algumas palavras terminadas em -o que são emprestadas de outras línguas levam apenas um s para formar um plural, como pianos, cantos, fotos e zeros. Cello, que é uma abreviação da palavra italiana violoncelo, pode ser escrita da maneira tradicional com o plural italiano: celli, ou da maneira anglicana: cellos.

Substantivos que mudam de vogal.

Muitas palavras em inglês tornam-se plurais mudando suas vogais, como oo para ee ou an para en.

• Foot – feet (pé – pés)

• Tooth – teeth (dente – dentes)

• Goose – geese (ganso – gansos)

• Man – men (homem – homens)

• Woman – women (mulher – mulheres)

Substantivos irregulares que mudam substancialmente.

Por uma variedade de razões históricas, algumas palavras mudam substancialmente na ortografia quando colocadas no plural.

• Mouse – mice (rato – ratos)

• Ox – oxen (bois – bois)

• Child – children (criança = crianças)

• Person – people (pessoa – pessoas)

Substantivos irregulares que não mudam quando colocados no plural.

Alguns substantivos ingleses são idênticos tanto no singular quanto no plural. Muitos deles são nomes de animais.

• Sheep (ovelha – ovelhas)

• Fish (peixe – peixes)

• Swine (suíno – suínos)

• Buffalo (búfalo – búfalos)

• Shrimp (camarão – camarões)

• Trout (truta – trutas)

• Aircraft (aeronave – aeronaves)

• Spacecraft (nave espacial – naves espaciais)

Formação irregular de substantivos terminados em -is.

Substantivos com a terminação -is podem ser transformados no plural trocando -is por -es.

• Axis – axes (eixo – eixos) 

• Analysis – analyses (análise – análises)

• Crisis – crises (crise – crises)

• Thesis – theses (tese – teses)

Observações:

Você pode usar singular ou plural com palavras como family (família), class (classe), police (polícia), team (time), army (exército), band (banda), choir (coral), club (clube), crew (equipe), company (empresa), firm (firma), gang (gangue), government (governo), orchestra (orquestra), party (festa), staff (funcionários), etc. No inglês britânico, o plural é usado com mais frequência do que no inglês americano.

Se o grupo agir em uníssono (como um grupo), use um verbo no singular:

• My family lives in São Paulo. (Minha família mora em São Paulo.)

• The team was successful. (O time foi bem sucedido.)

Se o grupo atuar individualmente, use um verbo no plural:

• My family live in towns all over São Paulo. (Minha família mora em cidades por todo o estado de São Paulo.)