A Penalized Wishart Mixture Model for Clustering Covariance Matrices