**Nein.** Jede APK läuft **allein** auf dem Smartphone oder Tablet. Es gibt keinen Server und keinen Cloud-Zwang. Internet ist nur optional (z. B. Karten von OpenStreetMap).
1. APK-Datei aufs Gerät kopieren (USB, E-Mail, Cloud …).
2. Installation aus **unbekannten Quellen** erlauben (Einstellungen → Sicherheit / Apps).
3. Die `.apk` antippen → **Installieren**.
Alte **Debug**-Versionen zuerst **deinstallieren**, dann diese Release-APK neu installieren (andere Signatur). App-Daten der alten Version ggf. vorher exportieren.
**Ja.** Dieselben Lizenzschlüssel und dieselben öffentlichen Prüfschlüssel wie am PC; Daten bleiben **lokal** und werden mit **Master-PIN** (AES-GCM) geschützt. Es gibt keinen Pflicht-Upload in die Cloud.