Progetto M35 mod. 46

The proposal by Francesco Rossi:

“Accenno anche alle caratteristiche che dovrebbe avere un carro armato di produzione nazionale, unicamente per completare la visione dei mezzi meccanici, per il caso sia giudicato possibile ed opportuno, come io ritengo, procedere a studi ed anche all’approntamento del prototipo.”

“Carro armato veloce, ben corazzato, non mastodontico, perchè resti nei limiti consentiti dalle nostre ferrovie e dalle nostre opere d’arte, ma tale da tener testa ai più progrediti carri esteri: peso dalle 30 alle 35 tonn., cannone di calibro intorno ai 75 mm, motore di 5-600 H.P. di tipo appositamente ad iniezione per la minor facilità di incendio del gasolio rispetto alla benzina.

Dal carro armato potrà trarsi il cannone semovente, utilizzando lo stesso scafo per un cannone da 90, od un obice di calibro maggiore”

In English:

“I mention the characteristics a national production tank should have solely to complete the vision of the mechanic vehicles, if it is considered viable and appropriate, as I think, proceed to studies and the preparation of a prototype.
Fast tank, well armored, not too big and heavy [like an elephant], provided it stays within the limits allowed by our railway and artwork [bridges, tunnels, etc.], but able to stand up to the most advanced tank of foreign countries: weight between 30 to 35 tons, cannon of a calibre around 75 mm, 500/600 HP engine specifically of injection type due to lower risk of fire compared to a gasoline engine.
From the tank, a self-propelled gun might be derived using the same hull for a 90 mm cannon or a howitzer of a larger caliber”