Music: Aníbal Troilo
Lyrics: Enrique Cadícamo
Translation: Derrick Del Pilar
Embedded Files
Español
Español
¡Qué noche llena de hastío y de frío!
El viento trae un extraño lamento,
parece un pozo de sombras la noche
y yo en la sombra camino muy lento…
mientras tanto la garúa
se acentúa
con sus púas
en mi corazón…
En esta noche tan fría
y tan mía
pensando siempre en lo mismo
me abismo
y aunque quiera arrancarla,
desecharla
y olvidarla,
la recuerdo más.
¡Garúa!
Solo y triste por la acera
va este corazón transido
con tristeza de tapera
sintiendo tu hielo
porque aquella, con su olvido,
hoy le ha abierto una gotera.
¡Perdido!
Como un duende que en la sombra
más la busca y más la nombra…
Garúa… tristeza…
¡Hasta el cielo
se ha puesto a llorar!
(Instrumental)
¡Perdido!
Como un duende que en la sombra
más la busca y más la nombra…
Garúa… tristeza…
¡Hasta el cielo
se ha puesto a llorar!
English
English
What a night–filled with chills and fatigue!
The wind carries a strange lament,
the night is like a deep well of shadows,
and among the shadows I walk, so slowly…
while all the while the drizzle
underlines it all
putting its spines
through my heart…
On this night, so cold
and so mine
I amaze myself,
always dwelling on the same thing…
and although I want to tear her out,
throw her out,
and forget her,
I just remember her more.
Drizzle!
Sad and alone, down the sidewalk
goes my heart, stricken
with the sadness of a condemned building,
feeling your frostiness
because that girl, when she forgot me,
tore open a hole where the rain gets in.
Lost!
Like a specter in the shadows
that searches for her still and calls out her name…
drizzle…sadness…
even the sky
has started to cry!
(Instrumental)
Lost!
Like a specter in the shadows
that searches for her still and calls out her name…
drizzle…sadness…
even the sky
has started to cry!
Page updated
Google Sites
Report abuse