Cantando Olvidaré (I'll Forget Singing)
Cantando Olvidaré (I'll Forget Singing)
Music: Ángel D'Agostino & Alfredo Attadía
Lyrics: José Fernández
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Angel D'Agostino with Angel Vargas in 1943
Embedded Files
Español
Español
Cantar,
Quisiera siempre hasta que muera.
Porque,
Cantando vivo ilusionado,
Pensé,
Que alguna vez fuera engañado,
Sin ver,
Un fin ingrato en su soñar.
Cantar,
Cantar quisiera pues por eso,
Así, podré olvidar este pesar.
Yo cantando olvidaré
A un ingrato corazón,
Corazón donde busqué
Para mi amor un dulce nido.
Y cantando he de seguir
Hasta el fin de mi existir,
Para apagar esa pasión,
Esa pasión que iluminó
En un momento, mi ilusión.
(Instrumental)
Recitado:
Yo cantando he de olvidar
A un ingrato corazón...
Para apagar esa pasión,
Esa pasión que iluminó
En un momento, mi ilusión.
English
English
To sing—
I would wish to do so always, until I die.
For,
While singing, I live filled with hope.
I thought
That I might one day be deceived,
Yet failed to foresee
An ungrateful end to my dreams.
To sing—
To sing is what I desire, for in doing so,
I shall be able to forget this sorrow.
Through singing, I will forget
An ungrateful heart—
A heart where I once sought
A sweet nest for my love.
And singing I shall continue
Until the very end of my days,
To extinguish that passion—
That passion which, for a fleeting moment,
Illuminated my dreams.
(Instrumental)
Spoken:
Through singing, I shall forget
An ungrateful heart...
To extinguish that passion—
That passion which, for a fleeting moment,
Illuminated my dreams.
Page updated
Google Sites
Report abuse