A Mí No Me Interesa (It Doesn't Interest Me)
Music: Marcos Larrosa
Lyrics: Alfredo Defilpo
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Rodolfo Biagi with Andrés Fálgas in 1940
Español
A mí no me interesa tener que trabajar,
A mí no me interesa tener que madrugar,
Total la vida es aire con humos de verdad,
Yo sigo la garufa sin mirar pa´atrás.
A mí no me interesa que falte carnaval,
Pierrots y Colombinas en todo tiempo habrá,
A mí no me interesa que charlen los demás,
Que siga la garufa yo me divierto igual.
(Instrumental)
A mí no me interesa que charlen los demás,
Que siga la garufa yo me divierto igual,
Si es rubia o es morocha, si no sabe bailar,
A mí no me interesa yo me divierto igual.
English
It doesn't interest me having to work
It doesn't interest me having to wake up early
After all life is air with smokes of truth
I keep partying without looking back.
It doesn't interest me if there's no carnaval
There will always be Pierrots and Colombinas
It doesn't interest me if others talk
Let the party go on I have fun anyways
(Instrumental)
It doesn't interest me if others talk
Let the party go on I have fun anyways
If she's blond or dark hair, if she can't dance
It doesn't interest me I have fun anyways