La infromación es poder, eso lo sabemos todxs, y como toda forma de poder no esta distribuhída equitativamente. Llevar herramientas de análisis de datos a toda la sociedad resulta imperativo para hacer más justo el mundo en que vivimos.

--------------

Informação é poder, todos sabemos disso e, como todas as formas de poder, não é distribuída igualmente. Levar ferramentas de análise de dados para toda a sociedade é imperativo para tornar o mundo em que vivemos mais justo.

---------------

Information is power, and we all know it, and like all forms of power, it is not equitably distributed. Bringing data analysis tools to the whole society is imperative to make the world in which we live more just.

Somos estudiantes y graduadxs de la facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires a lxs que nos interesa llevar la Ciencia de Datos a Organizaciones Sociales y de la Economía Popular. Apostamos a una vinculación bidereccional donde utilicemos herramientas que aprendemos en la academia para aportar a necesidades concretas del país, pero a la vez podamos aprender a trabajar sobre problemas concretos, de manera interdisciplinaria y en conjunto con nuevos actores.

--------------

Somos estudantes e graduados da Faculdade de Ciências Exatas e Naturais da Universidade de Buenos Aires interessados ​​em levar a Ciência de Dados às Organizações Sociais e à Economia Popular. Apostamos numa articulação bidirecional onde utilizamos ferramentas que aprendemos na academia para contribuir com as necessidades específicas do país, mas ao mesmo tempo podemos aprender a trabalhar problemas específicos, de forma interdisciplinar e em conjunto com novos atores.

--------------

We are students and graduates of the Faculty of Exact and Natural Sciences of the University of Buenos Aires who are interested in bringing Data Science to Social Organizations and the Popular Economy. We believe in a bidirectional linkage where we use tools that we learn in the academy to contribute to the specific needs of the country, while at the same time we can learn to work on specific problems, in an interdisciplinary manner with new actors.

Lxs coordinadores somos facilitadores de los procesos de aprendizaje y generación de contenido que se dan a nivel grupal.

-----------

Nós coordenadores somos facilitadores dos processos de aprendizagem e geração de conteúdo que ocorrem em nível de grupo.

------------

We coordinators are facilitators of the learning processes and content generation that occur at the group level.

Somos:

• Lucia (Lupi)

• Ariel

• Caro

• Lenny

• Ine

• Lari

• Pablo

• Yami

Aquí podes completar tus datos para ser parte de nuestras actividades. También podés escribirnos a tallerdedatospopulares@gmail.com