The surface is the outside part or top layer of something.
eg The surface of the Moon is rocky, but the surface of the Earth is about 70% water.
A cube has 6 faces (sides). Each face is a surface of the cube.
A plane is a flat surface that extends forever.
eg In 3-dimenions (3D), the x and y axis create a plane (flat surface that goes on forever).