In Statistics & Probability, a plot means a statistical graph.
eg Scatter Graph = Scatterplot
eg Dot Plot
On the Cartesian Plane, plot means to draw points or a graph.
Example
Plot the following points: (-7, 5), (-3, 3), (1, -1) & (5, 1)