abogado / avocado
abrochar / broach
adorar / adore
advertencia / advertisement
actual / actual
arena / arena
argumento / argument
asignatura / signature
aviso / advice
bimbo / bimbo
blando / bland
boca / bokeh
borrador / eraser
brackets / brackets
bucle / buckle
cartón / carton
casual / casual
casualidad / casualty
compromiso / compromise
col / coal
colapsado / collapsed
colega / colleague
complexión / complexion
concurso / concourse
condonar / condone
contabilidad / accountability
confianza / confidence
cottage / cottage
crack / crack
Cruz / Cruise
cristal / crystal
culto / cult
discurso / discourse
discutir / discuss
demanda / demand
derivar / derive
devolver / devolve
discuss / discutir
edificar / edify
eleccion / election
entrenar (work out) / train (for a specific goal)
escalope / scallop
escandalosa / scandalous
estufa / stove
expatriado / expatriate
fabrica / fabric
faro / pharaoh (faraón)
formación / formation
friqui / freaky
gel / Hell
gripe / gripe
gusano / goose
hall / hall
haiti / IT
historia / history
impresionante (impactful) / impressive
interesado / interested
inversion / inversion
irrespectuoso / irrespective
jornada / journey
lectura / lecture
marca / mark
mal genio / evil genius
mes / mess
menú / menu
Mocassin, mocassin
norma / norm
noticia / notice
notorio / notorious
parcial / partial
peste / pest
platónico / platonic
popular / popular
postular / postulate
pretender / pretend
prejuicio / prejudice
propio / proper
quiet / quieto
raro / rare
redactar / redact
realizar / realize
recipiente / recipient
redactar / redact
regalar / regale
regresar / regress
restar / rest
remover / remove
reunion / reunion
salón / salon, saloon
sano / sane
siniestro / sinister
sirena / siren
suburbio / suburb
taller / taller
tarjeta / target
tiempo / tempo
terminar / terminate
tic / tick
tomar ventaja de / take advantage of
travesti / travesty
unico / unique
valorar / to value
contamination (something made impure, polluted or poisoned) / contaminación (air pollution)
cuota / quote/cuota
destino (destination) / destiny (sino, destino)
derivar en (resultar en) / derived from (resultando de)
(Subject) deriva en (object) / (Object) is derived from (subject)dominar (to master) / to dominate (take power over someone else)
pillaje (looting) / pillage (looting in war)
impresión / impression
implica (entails) / implicates (places responsibility)
rich (strong taste) / rico (good taste)
archivo / archive
meeting / meeting
entretenido / entertained
letras / letters
teatro / theatre
interpretacion / interpretation
communication / comunication
Ponderar / Ponder (partial false friend?)
planta / plant
segregar // segregate/secrete
regocijar // rejoice / brood