Verbs - Reflexive

REFLEXIVE IN SPANISH AND ENGLISH

Me hago daño (reflexive) = I hurt myself (reflexive)

REFLEXIVE IN SPANISH, NOT REFLEXIVE IN ENGLISH

Me visto  = I get dressed.   

Me lavo la cara = I wash my face 

Se me rompio la mesa = I broke the table 

MUCHO NO SE DETECTA = A LOT GOES UNDETECTED

it goes unnoticed = no se nota

TO GO [PARTICIPLE] 

as an alternative for the reflexive verb?