Yalpri

una corriente

a current

soetimes alone sometimes with family. 

tsunamis

vocanic eruption

i’m just telling that it’s kinda funnny or strange/ weird that people having those feelings of reaming about a symilar person. 

RADIO LAB

the two identifcal girls who
https://radiolab.org/podcast/91686-a-very-lucky-wind

she was younger than me. = from spanish

we werent’ the most confident friends

we werent the closest friends

we werent the closest of friends. 

RADIO LAB

“play tennis”

NO CODE

https://radiolab.org/podcast/262588-bitter-end

https://radiolab.org/podcast/91680-after-life

shorter version of this podcast:
https://radiolab.org/podcast/91681-when-am-i-dead

another actor who i dont know his name. 

another actor whose name i dont know

Brad Pitt

i reencounter a a high school friend

i ran into an old friend. 

Amelie

viñedo

vineyard

russian car called Lada. 

 i started the engine

plane

flat

we were about to run for some errands

creida

full of oneself

arrogant

the first time i heard that

it was someone we were friends in that time. 

LARRY KING'S CRISTINA RICCI QUESTIONS

Pronounce: crater  

masaya. pueblo 

volcan santiago. 

a tremblor on saturday

i dont know if that was the case

the thing is some walls from the crater start to desparramarse, derrumbar

it takes you off guard

it takes you by surprise

i’m not a deep sleeper

heavy

i wake up for a small noise

replicas

aftershocks

my mom its very ssmart in the sense…. 

the fiest time we heard a tremble we were at a tabe. 

so what she did instead of being 

p.  manager

from january when my boss left the company, i dont stop. 

hacer recados

run errands

they put a needle in teh area who is pain

cintilla hiliotibial

albufeira. 

if i have a tiny free time.  

if ai have 

simulacro

drill

 to make a pserson nott to move his body

and then to lift this person with the most careful momvent. 

and not aggratavet the injuries. 

hinder // help

dont be ridiculous and put a leash on your cat. 

You

2:10 PM

good with / good at

are you good with distances

are you good at guessing distances

You

2:12 PM

erosion

You

2:15 PM

earthquake

a quake

You

2:18 PM

they felt it

You

2:21 PM

aftershocks

You

2:30 PM

a drill

You

2:36 PM

help / hinder

You

2:42 PM

anthropomorphize

You

2:51 PM

adamant

paseaar al perro

to take the dog for a walk

la acompane al veterniario

i accompnied

i went with her. 

the shadows of trees

the shade of trees

prefer having standards and calculated things. 

it makes me 

now i’m used to my mom things. 

i recently get a car, buy a car

got/ bought

both parents in mexico. 

last saturday i decided to go to a park and relax

a new park that was being inaugurated

if peopel doesnt want you to take tehir pictures, they’ll react. 

i went direct to home. 

we are exosing ourselves as a secure country. 

when i start walking in the park, i saw him. 

he seems a little bit suspicious

manubrio

the handle bars. 

i usually park in a different parking space (lot?)

precabida

cautious

she has someone who clean the house

1. take care of parrot

wait for him to go down the ttree

come down from

did you saw Everything Everywhere All At Once

it’s a new car, a chinese brand. 

nobody have have it. 

prefer having standards and calculated things. 

it makes me 

now i’m used to my mom things. 

i recently get a car, buy a car

got/ bought

both parents in mexico. 

last saturday i decided to go to a park and relax

a new park that was being inaugurated

if peopel doesnt want you to take tehir pictures, they’ll react. 

i went direct to home. 

we are exosing ourselves as a secure country. 

when i start walking in the park, i saw him. 

he seems a little bit suspicious

manubrio

the handle bars. 

i usually park in a different parking space (lot?)

precabida

cautious

she has someone who clean the house

1. take care of parrot

wait for him to go down the ttree

come down from

did you saw Everything Everywhere All At Once

it’s a new car, a chinese brand. 

nobody have have it. 

prefer having standards and calculated things. 

it makes me 

now i’m used to my mom things. 

i recently get a car, buy a car

got/ bought

both parents in mexico. 

last saturday i decided to go to a park and relax

a new park that was being inaugurated

if peopel doesnt want you to take tehir pictures, they’ll react. 

i went direct to home. 

we are exosing ourselves as a secure country. 

when i start walking in the park, i saw him. 

he seems a little bit suspicious

manubrio

the handle bars. 

i usually park in a different parking space (lot?)

precabida

cautious

she has someone who clean the house

1. take care of parrot

wait for him to go down the ttree

come down from

did you saw Everything Everywhere All At Once

it’s a new car, a chinese brand. 

nobody have have it. 

work has been slow

my boss took a resting week.
my boss took a break this week. 

the prrevious week she was in an event in SF. 

the time diference. 

previous to that she was sick of a cold

she was in Utah in sundance film festival. 

Hallmark

she works yearly in an event 

they have. a project. 

receiving 

invitees? 

she and other people in a team cull or pick some movies 

at the time the guests are going to the festival.  

my boss make a schedule of acticvities. 

SED

She’s a project mannager.  

they open dates for buying ticket. 

for ticket purchases. 

it’s a quick selling

the tickets sell out quickly

it gets sold out

last year

they were closed for international selling

closed to international

p. categories

documentals

documentaries

all in between, aaround 50.  

all in all

i dont recall what’s the critieria for that. 

jI dont rec all what the critieria for that is. 

TELL ME X WITHOUT ME TELLING ME X

when a video came viral

SCRIPT APART

I havent researched about it
I haven't researched it. 

but he sounds british

invites are from all around. 

the guests are from all over. 

Pronounce:  it’s not what i’m focusing on right now.

el crucero which is the most highest altitude in nicaragua

I havent seen hail raining here for

when i was child, i couldnt feel some of this hotness

we had rainy one day in january 

“why it’s raining in january?”

Los Pelas

rich family owns a channel in nicaragua.  

it’s the best in terms of  equipment and production (prodction value)

you dont have to look that way

you shouldn’t look at it like that.  

they can finance this kind of thing.  

sugar cane plantations

they just wash their hands about their workers’ health

they pay their own reseearch

to look what is causing those damage to the people. 

and the research says it’s not the water, it’s not the chemicals.  

it’s something about the region. 

tourism p. 

this family get their money because of the cane plantations that produce rum , then sugar, then other health things relate like alcochol. a gamma of productis.  (gamut?  range. )

la gazeta

all the newspapers that were printed theyre’ doing it digitally. now.  

have been made digital 

have been digitalized

bancorroto

bankcruptcy

make evil to good spectrum

Bolsa de Noticias

it’s been a long time that I dont read it. 

how was your motorcycle man? 

son muy caeros

they’re homebodies

i live in an area with trees, a little bit hided

hidden

it’s not only the people getting sick from that but they’re having generations of sick people. 

defects, malformations, … 

to mainfestate their problems with this

to protest their problems

precary situation

precariousi situation

he started a boycott to Los Pelas

of

I had a faith on him regarding news, and ways of views. 

anarcho-leftist.  

but now 

still photography -> cinematic op

hail / it's hailing
sleet

a breakbones fever

started with my teeth hurting. 

monday was a dizzy day. a lot of dzziness. 

since wednesday, thursday, and today, with a cold

it lowered my defenses. 

all the body feels a lot of warm. 

a lot of heat. 

my mother got something simliar a month ago. 

there is a virus you get from a mosquito biting a person that was infected. 

not everybody gets bit = from spanish

not that I knew

not that I knew of

another one of my theories is… 

every year i get tonsil inflammation. 

amigdalas

tonsils

p. procedure

p. instestines

first for germen and second because money goes quicker. 

I wake with that sensation

i wake up with that sensation

i stayed in bed all day.  p. 

i didnt have the sensation of eating

I didnt have an appetite. 

it’s something of where you live. 

it’s about where you live. 

it has to do with where you live. 

therte are two kind of dengue

hidratacion

hydration

brother coming back from mexico. 

we’re not that religoius or festive. 

2 years older brother. 

our worlds are in different spaces.  he’s a cinematographer

october

thankgvigin

january in SF

oct 2024

do away with = get rid of

viola los derechos humanos

violates human rights

multipolarista

if there’s a new to talk about it

if there’s some news to talk about

THE REVOLUTIONARY LEFT. 

podcast to check out. 

atilio borron

diego (argentinian) 

podcast:  DEMASIADO HUMANO. 

i decided to go on a kayak trip

i decided to go kayaking

fuerza posterior?

upper body strength

depending of the season.
depending on the season.

depend of the category
it depends on the category

Pronounce: category

way time ago

a long time ago
a really long time ago

a way long time ago
ages ago

in that lake have been some tornadoes
in that lake there have been some tornadoes

it’s not common to touch land

it’s not commnon that they touch down on land. 

we as the people who dont live in the proximities of the lake.

now with the social medias you can watch

bukele is a weird thing. 

I cannot say an opinon, but i can say a feeling about him. 

i did not know about this personage

FMLN

“he was part of that patty”. 

Pronounce: bourgeousie

bukele came from a guerilla / revolutionary party. 

he declared that this party was not tghe same as before, lots of corruption. 

i dont recall if he created his own party or allied with another. 

the first perception that i had before he came into office. 

was that he was coming in as a centralist

Las Maras.  the gangs.  they wre controlling the counry 

they were asking money

just for transit a road

human rights organizations = from spanish

for youjng people to entertain with video games etc. 

 a place where young people go for entertainment. 

recreation center =

why we cant give it to the opopultion for free

what we have in our houses.  

he also started to critcizing the OEA

it’s been famous for supporting right govts. 

OEA is a satelite organization (of the USA). 

OAS

the funny thing is when OEA tried to get a rsolution against Nicaragua because of 

in 2018 there was a huge revolt.  people blocking streets around the country. 

even international transit was 

there is a Panamerican highway where all the international commerce passes through.  

and people were blocking that street and many containers many trucks could not pass to Hondoruas and Costa Rica. 

p. coup d’etat

it started as a criticizing the govt for making an adjustment for a law, regarding social security. (pensions)

there was dialogue before with the comjunites that were affected. 

they get to an agreement

they came to an agreement

this agreement also include the sector empresarial

as always these rich people dont want to dialogue when it affects them. 

the bus

the govt doesnt watch for the older people. the retired, the elderly, 

WTD

to fund / to found

OAS tried to put a rstriction on nicaragua since 2018 after this revolt. 

thigns went out of control = good, or

things got out of hand

making it believe that it was the govt. 

making it seem like it was the govt. 

identifcal as a situation that happened 100 years ago. 

Chanchuyo

embezzlement? 

plot to confuse people

obispo

bishop

higher characterstics in the hurch

higher ranking? 

they came from rich people

hidden operation.

Clusterfuck?

Bukele 

i hope the WIFI will be ok = OK, or

I hope the WIFI is ok

lagoon 

Pronounce: potable

i can bath p. there. 

normally in Managua

in a lagoon, 

i took a bus from managua to a certain place in the road, 

and then i get off the bus.  and i had to take another road, and ayou can take another bus. 

transboard

there is an assistant that do that. 

i dont celebrate thanksgiving, i was givem the day off = good

i didnt ask her before if I were having that day off. 

if i was

if I was going to to be given the day off. 

i was looking for a place where to go. 

i’m always thinking on placew where i can swim. 

i like the sea. 

butu I dont swim there. 

I bathe but i dont swim. 

i respect the waves. 

butterfly i’m not good (at)

i dont usually make it quite right (the breastroke)

a person in charge there (in the pool)

i’ve not been there the past two weeks.  = good or

i havent been there the past two weeks. 

ASK ABOUT BUKELE

MILELE

p. maintenance

chalecos

life vests

providencia was probably one of that islands that…. 

laguna apoyo

water cup

water closet

FALSE FRIENDS C

a lot more tourism now. 

more buildings.  

from 10 , 15 yeras before

in the last 10 or 15 years, it has been expanding. 

Tarantino, memoirs

cinema speculation. 

LOOK FOR EXCERPT. 

do you have everything you need?  

Waht do you want, what do you need?  

Is your life comfortable?  What could be more comfortable about it? 

How do you deal with discomfort?  What do you make do without?  

What are your essential daily needs? 

der:  videos in gaza, compared to my internet problems and other annoyances.  

i have tried to be minimalistic in a way. 

i’m a single person. 

one of the things i’ve planned all my life is not having kids. 

and that’s accomplished. 

Even pets. 

i have a stray dog that i feed.  she is free to go and coming any time she wants. 

she is free to go and come any time she wants. 

should i try to domesticate or 

try to her to stay here? 

take her in? 

i count on my parents. 

I depend on my parents. 

so the question if i need something. 

i dont think so. 

maybe a little change in the monotonous way of my lilfe. 

i used to travel more. 

but since the pandemic i’ve been a mood like i need to relax and maybe stay with family longer. 

I cant be this passive much longer. 

i cant be like this much longer. 

this week I had a job opportunity to go to Peru

i kinda denied it or not accept it. }

I turned it down.

because i’m in a comfort zone. 

and the job was to decide so fast , that i just have to tell my boss goodbye. 

if I would accept that job, I had to leave to Peru this weekend.  

in past years, in other time, i wouuld say, yes i dont care. 

I’m trying to be more mature with things like that. 

not regretting it but

i knew that the job was accepted by aperson that didnt have a job. 

part of the thigns that make me also thinka bout accepting this. 

the job I have right now give me fleixbility on fridays.  

and i dont have to work weekends. 

and I knew htis new offer had to be more demanding. 

it’s coming back to my diplomatic career. 

there is no schedule, there is almost like a fluid contact with the ministry and the vice president. 

it was a really important job. 

I could take it but id ont want it right now. 

by the time i got the offer, I didnt know who else was a candidate. 

the job is to be a commercial officer in the embassy in peru. 

Coup d’etat in peru

it was not something that he was doing wrong

some of hte elites in south america believe that farmers and indigenous people do not deserve

to be in positions like the president (presidency)

he’s friend with Evo Morales

he got in a coup d’etat also a couple of years ago. 

this person was friends with the left positions in LA. 

we cut relationship with thems. 

they chew it because give you something like oxygen to the brain. 

p.  envoy

when i was in washington DC, i work as a council officer. 

worked

it was the chalk relatec to my present job

choque?

in comparison with me present job. 

on the move. 

i’m on the airport right now (maybe she said this0

there are thigns that are basics. 

I used to be more impulsive. 

let’s do this. 

I dont want to be in a mononous bubble. 

WTSA

ticket

chicken

3 x as going to europe

3 x as expensive as going to europe

because there is no much of a demand

not much

i know that travelling for tourism or studying it’s different htna going to work for aspecific job. 

but still, I never wanted to go to live in the USA

But i went becuase i had the opportunity. 

DOES YOUR CURRENT BOSS KNOW YOU WERER OFFERED THIS JOB, 

AND DO YOU WANT HER TO KNOW? 

huelga

strike

it seems to be a big airport. 

comparing to USA or spain, we have a very small airport. 

OPPO

occidental / oriental

i’m sure there’s people that thinks they’re hte creme de la creme. 

it’s hard to me. 

it’s hard for me. 

campesinos

farmers

they are not with pavement

nowaday

nowadays

after the war

we have a revolution 

and then in 79

this fight last more than 50 years. 

dictatorship founded and trained by the US. 

in the 

1930-1979

people got together and throw tthen from the goverment, throw them away

threw them out. 

geruillas took over the govt in the 80’s.  

changes for everybody. 

a governement for the people. 

a reconsteruction government. 

there was when the US by Reagon in that time, 

founded that contrarefvolution.  

1990’s

people get confused (past)

and decidded to vote for this lady that was at first kinda of partnered with the revolutionary people but then established a neoliberal or capiutalis system that put many people in extreme poverty. 

things like education  that were in a better position in the 80’s with the revutionry governement. 

people that know how to read increased. 

literacy increased. 

Violeta Barrios de Chamorro

the wife of a journalist who was killed by the dictatorship. 

that’s why people suppport her in the first time

supported her in the first place. 

Samosa dictatorship. 

there was another gorup of epople who not necssarily were from the left.  

there was this need of throwing away the dictatorship. 

there was this need to end the dictatorship. 

beneficiares / benefactors

the politics. p.  

senarlizarnos

single us out? 

we try to be informed of that. 

people were trying to found their relatives who disappeared.  

people trust in these revolutionaries (past)

we have to be caution. 

cautious

gradually p.  

election amañada

rigged election. 

trying to things go smoothly 

trying to have thigns to smoothly. 

health

education

infrastructure. 

imporrtant issues in Nic right now. 

I dont know why media tries to vicitimize Israel, when it’s all the way around

the other way around

p.  coup de etat

“fotografa de viajes” - so what does this mean?  what do you do?

267 followers on facebook

Photographic services & equiptment”. -  do you rent out your equiptment to other people?

one thing i would love to do with you is critique photos together.  

to see

europe cities

european cities

nicaraguan pollution has changed in the past years. 

the rain do their job. 

cause

-

diplomatic for my country. 

diplomat. 

i offered as a volunteer in the ngo in comunication areas. 

6 months in volunteer. 

virtual assistant for an american small company. 

event production. 

they montage , they produce, they design this event for their meetings. 

congress.  

they work with politicals

p.  focus. 

they tend to speak for political things. 

they advocate? 

i was one fo f4 teams selected. 

i used to work alone.  (I am used to ?)

he has 20 years.  

he is 20 years old. 

i’m not used to get questioned all the time. 

things that are not important in that moment. 

i tel him, ok, you have to put in your mind the idea of a director. 

farandula = social media personality> 

he wants to know his people that we are doing this. 

crew = equipo de produccion

taking him apart 

taking him aside

try the crew not to be passing, not to be talking

ttry to get the crew… 

cinematography technician. 

it’s supposet to be a 1 year, 2 years course. 

we took some models last year

modules.

p. models / modules

people sign off, sign out the course.  

they drop the course. 

they cannot afford teaching just 2 or 3 people. 

she write it on the chat

she wrote it in the chat. 

virtual assistant. 

events for small business. 

she doesnt get me anxious. 

introvert person

interoverted person

Turquia

Turkey

project. 

the meeting she record it. 

other people are in a lower leve of english that I am. 

a help or a not help. 

hindrance