Soraya

OCTOBER 2020

PRONUNCIATION: spirituality, catholic, catholicism, strict,  why I liked it so much, imagine a murderer, inevitable

I went to three schools and they were all catholics = I went to three schools and they were all catholic.

no le dieron importancia =  they didn´t give it importance.

I had a lot of anxiety to be 8 years old.  = I had a lot of anxiety for an 8-year-old.  

I was bullied for 6 girls = I was bullied by 6 girls.

A nun came to me and asked me “why are you crying?” = (good, or) a nun came up to me and asked me “why are you crying?”

excursion = field trip

There was one time when I didn´t go to one of those field trips = There was one time when I didn´t go on one of those field trips. 

al final no fui = in the end, I didn´t go. 

no fue nada estricto = it wasn´t strict at all

we had a religion class, pero no valia para la media = but it didn´t count towards anything  / it didn´t count for anything.

as i was growing up , cada vez mas dudaba =  as I was  growing up, I doubted more and more

no soy atea = I´m not atheist / I´m not an atheist

un asesino = a murderer

result = outcome

They have a car accident = (good, or) They get into a car accident

I´m still watching it, so I dont know what is the outcome = I´m still watching it, so I don´t know what the outcome is

parabrisas = windshield

Since then, the guy gets a little crazy.  = From that point on, the guy becomes a little crazy. 

en esos apsectos tan importantes =  in matters as important as those /  in those kinds of important matters

we don´t have the power of decide = the power of deciding /  the power to decide

hipcondriaca = hypochrondiac

obsesionar = to obsess

finca = estate

humilde = humble

te deja huella = it leaves a mark (on you)

esta a una hora y media de aqui = it´s an hour and a half away / it´s an hour and a half from here / it´s an hour an a half away by car

He had his own company with other four partners = he had his own company with four other partners

I know they have hurt me but without meaning = I know they have hurt me but without meaning to

There have been a lot of complaints.

The chances are high that i could get it too. 

spread out the people = dispersar a la gente

enforce = poner a la fuerza. 

in order not to lose our sense of belonging

pronounce: Brazil

she had all the day for her.  =   she had the whole day to herself.  

cuando yo venia, ella siempre estaba dando clases. = when I would come home, she would be giving classes.  

she didn´t mind watching it again. 

hace mucho = a long time ago

mucho tiempo = a long time. 

a general truth 

 helices = propellers

cope with something =  get through something (a difficulty or hardship)
no matter how many times i´ve watched it.  

that´s another of my favorite scenes.  

she didn´t mind watching it again.