SG

whenever the plane is on the air. 

whenever the plane is in the air

then we got to get up at 4 am.  

then we had to get up at 4am. 

Pronounce: whenever we were about to take off they stopped  

te preguntan si quieres volar el proximo dia o no

they ask you if you want to fly the next day or not

you are asked if you want to fly the next day or not. 

farther than that, i´m ok. 

beyond that, I´m ok. 

besides that, I´m ok.

el mismo razonamiento

the same reasoning

you were asking me which were my weak points.  

you were asking me what my weak points were.

i wouldnt say I´m really hooked up to the TV show. 

I wouldn´t say I´m really hooked on the TV show

happened to me the same. 

the same happened to me. 

he gets successful

he becomes successful

aprovecharse de

take advantage of

they expect to lose 2 million of customers in the next quarter.  

they expect to lose 2 million customers in the next quarter

studied high school in cervantes, beside embajadroes = good, or

studied high school in cervantes, next to embajadores

Went one day only to know the capital.  

went one day only to visit the capital. 

solo pude ver una procesion

I could only see one procession 

I like a lot beach

 I like the beach a lot. 

We arrived to benalvmedina midday.  

The owner of the boat advised us that when we saw several boats together and birds in the air

Proounce:  Birds in the air.  

This escenary 

this scene.  

A lot of palmas 

palm trees. 

My friends family let us to stay there 3 or 4 days free. 

They have been friends from he went to school.  

They have been friends since he went to school.  

They have been friends from the time he went to school.  

They have been friends from the time whey were in school. 

WTD

Cottage 

Chalet = individual house, one or two floors.  Medium size.  A parcel around the house, a yard a around those.  

Cabana is smaller than a cottage.  

I don’t have a second house neither in Madrid , nor in other places. 

If the relationship arrived its finish.  

If the relationship came to an end, 

2008 pronounce

Pronounce:  After 8 months.   

The dishing machine

The dish washer

We couldn’t find a new flat according our budget. 

we couldn´t find a new flat in accordance with

we couldn´t find a new flat according to, that fit our budget

we couldn´t find a new flat that fit our budget

We wanted to follow with our life.  = we wanted