PR

i´m starting to package all my things. 

i´m starting to pack all my things. 

my two friends which I live with. 

my two friends who I live with. 

he came to this house for working

he came to this house to work. 

today he get the internet in his new house

today he got the internet in his new house (past)

today he gets the internet in his new house (present-immediate future)

when everything is done legally

“above board”

i stay at home so much hours during the week. 

I stay at home so many hours during the week. 

the only time he used unlimited data was now during he was at his new house. 

the only time he used unlimited data was now while he was at his new house. 

Vodaphone is not such important as in other countries.

Vodaphone is not as important as in other countries.   

I don´t know if twitter is a social media that is going to dead or rise. 

I don´t know if Twitter is a social media site that is going to die or grow.  

Pronounce:  AI (artificial intelligence)

This algorithm teach itself in order to create a better algorithim. 

This algorithm teaches itself in order to create a better algorithm. 

the exit of this algrorithm is 95%

the success of this algorithm is 95%

you don´t have to be aware of what are they going to do with your data. 

you don´t have to be aware of what they are going to do with your data. 

the beneifits are more improtant than the inconveniences. 

the benefits outweigh the inconveniences. 

the pros outweigh the cons. 

maybe If I become a billionaire, I dont want that they have my data.  

maybe if I become a billionaire, I wont want them to have my data. 

maybe if I became a billionaire, I wouldn´t want them to have my data. 

a very entertained game. 

a very entertaining game. 

like a real madrid supporter, it was not the best result. 

as a real madrid supporter, it was not the best result. 

espinita clavada

a thorn in one´s side. 

they might win.  I hope that not. 

I hope not. 

I hope they don´t.

To show you how big is the difference between real madrid an the rest of the clubs, real madrid has 13 cups and the second one has 6. 

To show you how big the difference is between Real Madrid and the rest of the cubs, RM has 13 cups and the second one has 6. 

 the war touch them so closely

the war affects them personally

al extranjero

abroad

they dont have the rights to stream the game on live. 

they dont have the rights to stream the game live. 

periodistas

journalists

narrar

narrating

rivality 

rivalry

everyone wants that spanish teams win the competitions

everyone wanted spanish teams to win the competitions

hungry of trophies

hungry for trophies

en diferido

delayed transmission

everyone respect him a lot
everyone respects him a lot

en vivo, en directo

live

they dont have the rights to stream the game on live. 

they dont have the rights to stream the game live. 

OPPO

the home stadium/game
the away stadium/game

?

headbutt

He scored 10 or 12 goals, that is not a bad number, but...
He scored 10 or 12 goals, which is not a bad number, but...

the team was made by 23 players

the team was made up of 23 players

each two years, happens an important soccer event.  

every two years, an important soccer event happens. 

i love go to this event

I love going to this event

i tried to change my t-shirt with another fan

I tried to exchange my t-shirt with another fan´s

there are some thigns specifically for olympics matches

there are some things specific to olympics matches

escudo

shield

I always want that Colombia wins. 

I always want Colombia to win. 

in the high floor 

on the top floor

the second time he went out of spain

the second time he left spain

you also need too many days to visit that region. 

you also need many days to visit that region.

a show about how they take care of the prisoners 

a show about how they treat the prisoners. 

I dont know where could you find those programs.  

I dont know where you could find those programs.  

-what kind of protection did he have?

-I think any.  

-I think none. 

-I dont think he had any-

-None, I think 

-None, I don´t think.

reportajes

reports, exposés

sicarios

hitmen

pertenencias 

belongings

when he started to public videos in youtube 

when he started to publish videos on youtube

explications

explanations

it was too much illustrative

it was very enlightining, ilustrative, revealing. 

aeolic park

wind farm

in order to knew what happening in colombia

in order to know what was happening in colombia

they raise our salary, depend on the objectives that we achieve that year. 

they raise our salary depending on the objectives we achieve during the year. 

the bad way is that if they…

the bad thing is that if they …

a unique payment

a single payment

then arrive july, you receive your salary for the month

then july comes, and you receive your salary for the month.  

my laboral time period 

my shift

i´m a little bit freaky of marvel.  

i´m a bit of a marvel freak. 

two flatmates that are physics 

two flatmates who are physicists

investigation 

research. 

the show is about the histories they live. 

the show is about the experiences they have. 

I wanted to start it from the beginning and watch it completely 

I wanted to start it from the beginning and watch it all the way through. 

no soy muy fan / aferrimo

i´m not a huge fan 

i read a new that said… 

I read news story that said…

to make safter

to make (something) safer

ver los toros desde la barrerra 

spectator sport

because the flights were bought not together. 
because the flights were bought separately 

nadie sabia lo que estaba pasando

nobody knew what was happening 

llenar un formulario
fill out a form

el dia 25, tampoco pasamos tiempo con el.  

on the 25th, we didn´t spend time with him either. 

no pudimos encontrar un bar o restaurant para comer

we weren´t able to find a bar or restaurant to take lunch 

hancock tower is the third taller tower in chicago
hancock tower is the third tallest tower in chicago

if my girlfriend would have want, we would prepare a trip to europe.
if my girlfriend had wanted to, we would have prepared a trip to europe. 

but all my friends, family, etc have already been in Amsterdam.
all my friends, family, etc have already been to Amsterdam  

farmacia
pharmacy

that is the only way to know what are you smoking.
that is the only way to know what you are smoking.

its making more common to smoke weed.

it´s becoming more common to smoke weed. 

prejudge

prejudice

there´s going to be a vote in congress about legalize the marijuana
there´s going to be a vote in congress about legalizing marijuana

you can legalize it with strong controls.  = OK, or
you can legalize it with strong regulation

maquinita de venta
vending machine = (like a tobacoo machine)

the barman has to ask the person if he has 18.
the barman has to ask the person if he is 18 (or older) 

In the flat I lived before this one, I shared the flat with 4 people more. 
In the flat I lived before this one, I shared the flat with 4 other people.  

and two of them smoke. 
and two of them smoked

and me. 
and I did too.

3 of 5 smoked. 
3 out of the 5 of us smoked

and with the pandemic, one of these mates go back to his city. 
and when the pandemic happened / and because of the pandemic,
one of these mates went back to his city.  

I get it so well.
I did pretty well, i´m doing pretty well. 

respirar profundo

take a deep breath

i started smoke at about 16
i started smoking at around 16.  

then at university I left it
then at university I quit it.  

hacia carreras
I did races
I ran races

when passed 2 or 3 months, I started to feel stronger. 
when 2 or 3 months passed, I started to feel stronger.  

after 2 or 3 months, I started to feel stronger.  

asignaturas
subjects 

one of those subjects was about calculate the space between multiple figures.
one of those subjects was about calculating the space between multiple figures.  

in maths, this is the derivate fo the position.
in math, this is the derivative of the position. 

pitch = OK
field

i go driving
i go by car

my car have 1 year. 

my car is 1 year old

we were 3 and the driver.  

There were 4 of us, 3 passengers and the driver.  

i´m going to wtach a chapter of some serie.  

i´m going to watch an episoe of some series. 

I started watching Vikings but I cant finish it. 

I started watching Vikings but I couldn´t get into it

In every minute of the chapter happens something interesting.
In every minute of the episode something interesting happens.

there is a homeless pidiendo 

there is a homeless guy begging for change. 

they rest this 5 minutes from their clock. 

they subratct these 5 minutes from their clock

a place without no rules
a place with no rules. 

prnounce: canals 

un candado
a lock

I´m in MS since 2018, septemer.
I´ve been at MS since September, 2018

you help teams in MS preparing these presentations. 
you help teams in MS to prepare these presentations.

antes de empezar

before starting

multa
fine

you have to move it unload
you have to transport it unloaded

talking about that,
speaking of,

temerario
daredevil

matadero
slaughterhouses

interfaz =
interface 

friendly
userfriendly

when you get 18.
when you turn 18.

they paint their hair
they dye their hair

desteñir
bleed, run

when i´m listening someone. 
when i´m listening to someone

i dont use english for a long time
i havent used englsih for a long time. 

I studied the signature of english in high school.
I studied the subject of English in high school.

im all these countries I defend myself in english.  (I get by)
In all of these countries I defended myself in english.
In all of these countries I got by with my English.  / I got by in English.  

The way of do this lesson was speaking. 
The way to do this lesson was speaking.

I´m very fan of futbol.  I love spain the national team. 
I´m a big fan of futbol.  I love the spanish national team.  

I went too many years ago with parents to Toulouse and Paris. 
I went many years ago with my parents to Toulouse and Paris.

I went in Colombia for MS work.
I went to Colombia to work for MS. 
I went to work for MS in Colombia.    

enfermedades 

illnesses, diseases. 

during my period there i lived two curfew, leyes secas. 
during my time there I experienced / lived through two curfews, alcohol prohibition laws. 

and because of that the governments made another ley seca.
and because of that the government made another prohibition law.  

i was in a 5 people flat. 
I was in a 5 person flat. 

we make the life in our living room, not in the bedrooms.
we spent most of the time in the living room, not in the bedrooms. 

todo el edificio era un hotel

the whole building was a hotel 

I keep the contact with them
I stay in contact, stay in touch. 

It depends when are you going to take the wine.  

It depends when you are going to have the wine. 

they are in the barrel 3 or 4 years.
they are aged in the barrel 3 or 4 years.
they are barrel aged 3 or 4 years. 

la viña
the vine

the most year of the grapes, the wine is better.
the older the grapes, the better the wine.  

No estoy de acuerdo
I don´t agree.  

"jam” 
ham

the tomato which you spend more time in prepare
tomato which is the most time-consuming to prepare

More older the grape is, better it taste. 

The older the grape is, the better it tastes.