Gm

121820

in my files customers, there are a lot of… = In my customer files, there are a lot of….

Keller Group is an England client = 

Keller Group is an English client.  

Keller Group is a client from England

Oscar told me in joke humor, Gemma, when it will be possible to trip, 

you and me will go to England to know this client.  = 

Oscar told me, jokingly, Gemma, when it´s possible to travel again, you and I will to England to meet this client in person.  

pulmones = lungs

ecografia / radiografia = X ray

Pronounce: Vitamin D, Blood analysis (blood test)

D vitamin.  = Vitamin D. 

sunblock = ?

this cream dont permit that the sun can burn.  = this crem doesn´t let the sun burn your skin. 

I have a lot of job = I have a lot of work

from I moved to construction, I leave to learn english

since i moved to construction, I stopped studying english.  

yesterday afternoon I connect with Colombia.  

when start my managing director the conference, he answered all people in the conference if speak spanish =  

Yesterday afternoon I connected with Colombia.  

When my managing director started the conference, he (asked?) everyone in the conference if they spoke spanish.

I was salved = I was saved

if the conversation was english, i cannot participate.  =

If the conversation was in english, I could not participate.  

I told oscar that i didnt study english with you for 2 months.  

I told Oscar that I haven´t studied engish with you for 2 months. 

I want to Oscar knows I didn´t study english with you.  = 

I want Oscar to know that I haven´t studied english with you. 

He ask me if I pick up in his house, and together went to the office = 

He asked me to pick him up at his house, and go together to the office.  

i want al menos 3 times at week = I want at least 3 times per week.  

Do you know I lost of fluency = 

Can you tell I lost some fluency?

I try to leave Pedro earlier to connect with you at 9 oclock = 

I´ll try to drop Pedro off earlier to connect with you at 9 o´clock. 

when i finish one call , i begin another one (past) = as soon as I finished one call, I began another one

but for my job, was impossible = but because of my job, it was impossible

Pronounce:  comittee, rice

I needed to wash with rice water my potenciadores = 

I needed to wash my ´energy boosters´ with rice water

morning,  i was introduce all water in the three bowls = 

This morning,  I poured the water into the three bowls

i drive to his school (past) = I drove to his school

yuan wants to came my house to show in your video  = 

Yuan wants to come to my house to show it in her video

i spoke it all time with my friends = I always talked about it with my friends

por casualidad = by coincidence

imprevisto waste = unforeseen waste

my tenant live in arguelles always says things are broken.  = 

My tenant, who lives in arguelles, always says things are broken

antiguamente = in the old days, / before, 

cabecera = headrest

anything else = nothing else

in front me = in front of me

i pick up all things that I no use and directly to the bin.  = 

I picked up everything I didn´t use and threw it away

you happen things for 3 reasons = things happen to you for 3 reasons

to eat food healthy = to eat healthy food

meditar = to meditate

put at the sun for 10 minutes = to sunbathe for 10 minutes

i sit in the bank and i had one hour in my call receive D vitamin  = 

I sat on the bench and I got my vitamin D during a one hour phone call.

Parientes = family members

Paz the first time went to pontevedra and meet my family , the first thing that paz said is ÿou are a celta person. = The first time Paz came to Pontevecra and met my family, the first thing she said was, You are celtic!

apellido = last name

Pronounce: alive

he was a positive covid = he tested positive for covid

did that I work a lot = it made me work a lot

good prepared = well-prepared

carlos came back to work past friday = Carlos came back to work last friday

se lo debía = I owed it to him

retomar las clases = pick up classes again

norest = northeast

All the time is grow = It [the bambu plant] has been growing all this time.

Last year when I put all object for all my house, the first thing I asked for something was a change of my work and change of house. =

Last year when I put the objects all around my house, the first things I asked for were a change of work and a change of house.

Sobran empleados. = There are extra employees / there are too many employees.

the door principal = the main door

salt Himalaya lamp = Himalayan salt lamp

This lamp is with me 5 years ago. = This lamp has been with me for 5 years. 

It´s more cheapeset than other lamps. = It´s cheaper than other lamps.

Bambu es un simbolo de prosperidad = Bambu is a symbol of prosperity.

Gonzalo and me are very happys.  = Gonzalo and I are very happy. 

when Pedro go out to the school =
(cuando sale para ir a la escuela) = when Pedro leaves for school
(cuando sale de la escuela) = when Pedro leaves school

trineos = sledding

snow = snowboarding 

(las gafas para esquiar) = goggles, ski mask

me regalaron = I was given, they gave me

in christmas, only goes to pontevedra pedro and me. = 

During christmas, only Pedro and I go to Pontevedra (every year)

During christmas, Only Pedro and I have come to Pontevedra.  (this time)

Pronounce:  I booked a table

my aunt wants me to disappear (the spots on my face) = My aunt wants me to get rid of (the spots on my face)

the bell sounds = the bell rings

(vamos aunque sea a mirar = let´s go even just to look)

are u really going to give Pedro a dog?

inquilino = tenant

tomorrow I meet with my mother´s friends = will meet

mascotas abandonadas = abandoned pets. 

she live far of my house = she lives far from my house

she´s the daughter of my mother´s friend = (good, or) She´s my mother´s friend´s daughter.

she is very friends to the owner of the perrera = 

She´s friends with the owner of the perrera. 

She is a good friend of the owner of the perrera.

perrera = the pound / the dog pound / the animal shelter

it´s necessary phone the airline to make sure = it´s necessary to phone the airline to make sure

esto es una señal = this is a sign 

Guillermo will say me = Guillermo will tell me / Guillermo will say to me 

if the dog break something = if the dog breaks something

grano = pimple

aparato = apparatus

it´s not possible use this aparato before = it wasn´t possible to use this apparatus before

it´s one way to can fly without a problem = it´s one way to be able to fly without a problem

un salvo conducto = a safeguard

silla de ruedas = wheelchair

muletas = crutches

al extranjero = abroad

never we are agreeing = we never agree

I left P at school  = (good, or) 

I dropped P off at school. 

I took P to school. 

I come back quickly = I came back quickly. 

I have to do an exam, negotiation with customers = I have to do an exam on negotiation with customers.  

I dont know if did the exam first or last of your conversation.  = I don´t know if I did the exam before or after conversation. 

human resource = human resources

it is necessary that finish all exams that you have in your inbox. = 

it is necessary to finish all exams that you have in your inbox

it is necessary that you finish all exams in your inbox. 

I studied a lot to approval this exam. = I studied a lot to pass this exam

un aviso = a warning, a notification

Pronounce: print, screen, answered

I will ask human reource for putting all exams in my computer. = I will ask Human Resources to put all exams on my computer.  

I avoid to think about in this topic = I avoid thinking about this topic

it´s necesary that before the year finished, i have to finish any exams.  =

It´s necessary that I finish all exams before the year ends.  

It´s necessary for me to finish all exams before the year ends. 

una alerta = a warning

I am the only one person that I received this exam.  = I am the only person who received this exam.

I ask for the human resource all exams I need to do to end the year. = I asked Human Resources for all the exams I need to do until the end of the year. 

I has a children. = I have a child /  I have children. 

if you are from out Madrid = if you are from outside of Madrid

  llegar a un acuerdo =  to come to an agreement 

Estivaliz told me that she prefer the second term in christmas.  = preferred / prefers

Ella quiere del 31 de diciembre al 9 de enero = She wants from the 31st of December to the 9th of January. 

pronounce:  Oscar´s wife

She help us to all administratiive things. = She helps us with all administrative things. 

It´s necessary to cuadrar our schedule to stay someonbody in the office.  = it´s necessary to coordinate our schedule to make sure someone is always in the office.

enganchados = hooked on

todos estan enganchados con la serie = everyone is hooked on the series.  

How I can say you, this morning is productiva. = How can I say, ´This morning has been productive´?

frio y lluvioso = cold and rainy / rainy and cold

what it is worse that i do not know a lot of  clients = what´s worse is that i dont´know a lot of clients

all inform in this area are in english = all reports in this area are in english

i´ll prepare a other report  = I´ll prepare another report

nuevas necesidades que nuestros clientes tienen = new needs that our clients have

dinero invertido = invested money

Pronounce: absorption

2 thousand mllion euros = OK, or 2 billion euros

when one financial loan is approval = when one financial loan is approved

I need obtain X percent rentabiltiyt with this client = I need to obtain X percent profit with this client

Pronunce: this operation will not be signed.

nadie se dara cuenta = no one will know / no one will realize

igualmente = likewise; even so

today when pedro will come home after play hockey = today when Petro comes home after playing hockey

a lot of signatures are in english = a lot of subjects are in english.

me da igual = I don´t care

estoy al telefono = I´m on the phone

 I am working since half past 8 = I´ve been working since half past 8. 

if your family have cholesterol, it´s probably that you will have cholesterol when you have 40 years.  = If your family has cholestrol, it´s probable that you will have cholesterol when you are 40.  

scratched eggs = scrambled eggs

yesterday, i stayed all day read english, and i traduce to do an informe in spanish.  = yesterdfay, I was reading english all day, and I translated it to a report in spanish.  

un nuevo puesto = a new position

comite = committee

almost all words I knew = I knew almost all the words / I knew almost every word

pendiente, queda por cumplir = outstanding

ultimamente = lately 

maturity = vencimiento (also, madurez)

oyentes = listeners

in high voz = out loud

cabezal = headrest

G— y sus hijas =  G— and his daughters

puse otro lavado = I did another load of laundry

we are a lot of people live in this house = We are a lot of people living in this house.  / There are a lot of us living in this thouse. 

i would like receive this present = I would like to receive this present

conglomerado, contrachapado = plywood

300 instead 3000 = 300 instead of 3000

pronounce  wood, a wooden chair, a wooden spoon, into the woods

If the doctor will call you…. = If the doctors call you…

me vesti = I got dressed

i went to pedro´s school and came back = good, or I dropped Pedro off at school and came back.

equipo = team

I am trying give them all explication = I am trying to give them all explanations. / I am trying to explain everything to them. 

I has been working in corporativa for 14 years. = I have been working in corporative for 14 years (or you can say “I had been working”  because you are not working there anymore)

apartir de ahora = from now on

Escooch. = i´m listening

the best for to know about a client is to read your financial statement.  = the best way to know about a client is to read its financial statement.  

conceder = give, concede

it´s very easy for me read a lot of information- = it´s very easy for me to read a lot of information

…how many money CaixaBank win = …how much CaixaBank earns

durar =  to last

if i see that the conference __ longer, i change to my phone. = if I see that the conference lasts longer, I will change to my phone.

it´s usually that the conference is short.  = it´s usual that the conference is short

Only will be Brenda, Yessie, Tamara and Me. = It will only be Brenda, Yessie, Tamara and Me. 

Cuando haya alguna noticia, te la digo. 

it´s not possible i will help them all time =  It´s not possible for me to help them all the time.

Vino el jefe a saludarme. = the boss came to greet me

esperame un segundo, que llama el doctor = wait a second, the doctor is calling me

esta entrando otra llamada, te puedo llamar mas tarde? = another call is coming in, can I call you later?

fatiga = fatigue, tiredness, exhaustion

penúltimo = penultimate / second-to-last

 you pass for a lot of places = you pass by a lot of places

start to rain, and then raining a lot = it started to rain, then it was raining a lot

I am look after P = I am looking after P

en directo = live

he tell me (past) = he told me

when i will arrive = when I arrive

Pronounce:  I can start

i prefer with you I keep the english class at the first hour in the morning = I prefer to keep the english class with you at the first hour of the morning

my neighbor will come at home = my neighbor will come over

when they will go out, i will start studying language with P = When they leave, I will start studying language with P. 

how tomorrow he will have a language exm, I review too a language guide.  = Since he will have a language exam tomorrow, I will also review the language guide. 

instantanic communication = instant messaging

my feel is not to work a lot = 

My feeling is that i don´t work a lot.
My feeling is that I have not been working a lot.
I feel like i haven´t been working a lot.  

my mind is not the same the young years gemma mind =  

My mind is not the same as the mind of young Gemma.  

My mind is not like young Gemma´s mind.  

My mind is not the mind of young Gemma.  

My mind is not the same as it used to be. 

if the name is other thing completely = if the name is another thing completely

pronounce: line of guarantee

morning, i connected at 8 o´clock = this morning, I connected at 8 o´clock

i went with pedro at his school = I dropped Pedro off at school.

mi jornada = my workday

this is the hard = this is the difficult thing

i has just received a whatsapp from Gonzalo. = I have just received a whatsapp from Gonzalo.

su cuidador = his babysitter

today afternoon when i have 5 minutes, i will write an email. I will ask the course that the first time when I can to travel. = This afternoon when I have 5 minutes, I will write an email.  I will ask the course when the first time I can travel is. 

i prefer go alone = I prefer to go alone. 

when it be possible to go = 

when it is possible to go 

when it becomes possible to go 

when i can arrive in ireland without have to do 5 days quarantine = when I can arrive in Ireland without having to do a 5-day quarantine. 

reembolsar = reimburse

incluso = even 

prevenir = prevent

the situation is worst that when i received this mail = The situation is worse than when I received this mail. 

quiero dejar por escrito =  to “put something in writing”

I want to have it in writing.

I want to put it in writing. 

I want to document it.  

The person who stay more time in my house is 3-4 years = The longest a person has stayed in my house is 3-4 years. 

this flat has high rotation = this flat has a high turnout rate

my flat is situation in the top of the building =  my flat is situated at the top of the building

my tenants asked me change the bed = my tenants asked me to change the bed

the bed can during to sleep correctly 7 to 10 years =  beds (mattresses) must be changed every 7-10 years. 

invert = invest

if you dont invest nothing when one go out and other entry = if you don´t invest anything when one leaves and another enters

last year i buy a new sofa = last year i bought a new sofa

30s meters squares = 30 square meters

pronounce:  wind and rain, dining room

in december the sofa would have 1 year.  = in december the sofa will be 1 year old

my before tenants = my previous tenants

their fathers came madrid visit a lot = their parents came to Madrid to visit a lot.

my house is paying alone with the tenants = my house is paying for itself (with the tenants)

when pedro is 18 years, i could give the house for free.  = When Pedro is 18 years old, I will be able to give the house to him for free. 

205 = 2005

in 2008 i meet Pedro Pa = met

jubilacion = retirement

it is possible that when i will be oldest , i would like to move to Pontrevedra = it is possible that when I am older, I would like to move to Pontevedra

santander goes out 4000 people = Santander fires 4000 employees

i works with ING bank = I work with ING bank. 

duplicity = duplication, redundancy

in each moment, it will be absorbed too =  at any moment, it will be absorbed too

it´s not sense = it doesn´t make sense

my sector will have a lot of change = changes

it´s interesant = it´s interesting

iba a ir = i was going to go

the last time that i run was last monday = the last time that I ran was last monday

i cant thinking with clarify = i can´t think clearly

saturday when i come back my home , i relax in my sofa… = Saturday when I came back home, I relaxed on my sofa

pronounce:  I watched

a los 5 minutos de empezar la pelicula = 5 minutes into the film, i fell asleep / 5 minutes in, I fell asleep.  

i listened music. = I listened to music

i had breakfast a fruit cake = I had a fruit cake for breakfast

to compense = to compensate

gonzalo pick me at tamara´s house = gonzalo picked me up at tamara´s house

it´s hour to come back to home = it´s time to come back home

his face is swollen = hinchado

puntas en la boca = stitches in his mouth

the person phoned me was pedro´s father and he is very preocupated because Pedro has your face big like a globe, and his doctor friends ask pedro to send pictures your face =  The person who phoned me was Pedro´s father, and he is very worried because Pedro´s face is big like a balloon (Pedro´s face is swollen), and his doctor friend asked Pedro to sendn pictures of his face.  

I didn´t put me in the phone because Pedro and I were sleeping. =

I didn´t take the call / I didn´t get on the phone…

i will phone to the clinic and i will cancel all dates with two doctors = I will call the clinic and I will cancel the appointments with the two doctors.  

if pedro in one hour will be better, I will go to the neighborhood zones with other children. =  if pedro is better in one hour, I will go to the neighborhood zones with the other children=

ratoncito perez is the mouse who bring a present when a child fell down a teeth. = ratoncito perez is the mouse who brings a present when a child loses a tooth.  

una peonza = a top

Choose Your Own Adventure

if one night by surprise the tooth fell down… = if one night by chance the tooth fell out…

extract a tooth = take out a tooth

analgestic = anesthetic

puntas = stitches

cirujuano = surgeon

prometí = I promised

para autorizar = to authorize

in this house it´s impossible get this authorization = in this house it´s impossible to get this authorization.

I need obtain today the authorization  =  I need to obtain the authorization today. 

i needed to call because it´s PedroPa =  I needed to take the call because it was PedroPa

analysis blood = blood analysis

he don´t know to do nothing = he doesn´t know how to do anything. 

If i will stay at 8 oclcok in this street, it´s impossible that i will stay in my office before 10 oc lock = If I am on that street at 8 o´clock, it will be impossible for me to arrive at the office before 10.  

despedida = farewell

jaime wants all team to unit to present my new post = Jaime wants the whole team to get together to introduce me.

 franja de tiempo = time range / time frame 

milagro = miracle

if the doctor said all things to me in the first time, now i would have all documents. = if the doctor had told me everything the first time, I would have all the documents now.  

yesterday I invite one friends Pedro.  = Yesterday I invited one of Pedro´s friends to the house. 

I saw me in the camera video = I saw myself in the video camera.

I was wearing a customer = I was wearing a costume. 

a new kind of clothes = a new set of clothes / a change of clothes

homewear (or casualwear)

i need that you connected by teams in conference = I needed you to connect by Teams for the conference. 

without peinar = without brushing

pronounce: legitimacy

Trump es un mal perdedor = Trump is a sore loser

it´s better that you voted by email that you didnt vote = it´s better that you voted by email than not to vote at all. 

verificate = verify

the markets in all world is not affected by the news = the markets around the whole world are not affected by the news. 

Quimioterapia = chemotherapy (chemo)

I less 10 kg = I lost 10 kg

this doctor told me that will be a good idea to start to work = this doctor told me that it would be a good idea to start working.  

 mientras i am working = while I am working

i bought too an elastic gome = I also bought an elastic band

this thing is used for obtain fuerza = this thing is used to gain strength

pesas = weights

repticion = repetition

each day she prepare one zone on the body = each day she focuses on one zone of the body

to jump rope = salltar la cuerda

maria is the best friend from pontevedra = Maria is one of my best friends from Pontevedra

he has lived in mexico from he was a child = He has lived in Mexico since he was a child.

i have a good new i want to tell you = I have good news I want to tell you

the movement is approval for Human resource = the movement has been approved by Human Resources. 

it´s did = it´s done

pronounce: Tuesday

I explained maria and paco all the projects I was working.  = I explained to Maria and Paco all the projects I was working on. 

my unico compromis is finish this project = My only commitment is to finish this project. 

emocionate = excited

i spoke a lot of with Oscar = I spoke a lot with Oscar

the first of months (los primeros meses) =  the first months. 

filiales = subsidaries, affiliates

i need to do a great effort = I need to make a great effort. 

acostumbrada a = used to

i took advantage of explain jaime that next week is Pedro´s operation = I took advantage of [my time, the situation] to explain to Jaime that next week is Pedro´s operation.

i wont stay in the office thursday neither friday = I won´t stay in the office Thursday or Friday.  

first blood = immediate family

pronounce: blood

aplazar = posponer = postpone

cirujano = surgeon

today morning pedro will have a math exam.  = this morning Pedro will have a math exam

All days write multiplication tables. = Every day, he writes multiplication tables.

We review all things that the teacher wrote. (past)  = We reviewed all things that the teacher wrote.

when i finished wrote this email = when i finished writing this mail. 

humedades = humidity

my tenant has a lot of scary because he think it´s very dangerous = my tenant is scared because he thinks it´s very dangerous. 

it seems there are a humidity. = it seems there is humidity.

the wall is risk.  = the wall is at risk.

I suplicate that my situation change. =  I beg that my situation changes. 

plus I´m very nervous moreover because… = I´m also very nervous because…

he told me that today he will speak with my manager to explain my movement = he told me today that he would speak with my manager to explain my movement

asignatura = subject

is by this way…

is for this reason…

by this reason… = that´s why…

this house is always rent = this house is always rented

I had to low the price to can rent = I had to lower the price to be able to rent it

I will have a lot of costs = (good, or) a lot of expenses

I will leave Pedro at half past eight = I will drop Pedro off at half past eight. 

The first meeting is all about… = the first meeting was all about…. 

our boss invite us = our boss invited us

there are a lot of job this month = there is a lot of work this month

subliminal text = subtext

I don´t want that Gemma goes out of construction = I don´t want Gemma to leave construction

I stay one hour, 10 to 11, because then i started with other meeting with risk area. 

the boss of this department explain us about the rentability = The boss of this department explained the profitability to us.  

all directors and all managers were connected in this second meeting, it´s say 40 persons didnt work nothing for 2 hours. = All directors and managers were connected in this second meeting, which means that 40 people didn´t do any work for 2 hours. 

today is 28th of october = today is the 28th of october

all directors and all managers were convocated to this conference = all directors and managers were summoned to this conference

It will be necessary that i understand all in all conversations = It will be necessary that I understand everything in every conversation

all conversations are similars = all conversations are similar

it´s a good way to learn others words = it´s a good way to learn other words

volumen = volume

rentability = profitability 

I had a lot of job. = I had a lot of work 

meetings with others areas = meetings with other areas

I will take advance this week = I will take advantage this week

now change the situation = now the situation has changed  OR now the situation changes

turno = shift

the government permit  = the government permitted

I prefer work in remote to take advance learn english with you = I prefer to work in remote to take advantage of learning english with you.

Two weeks ago when I worked in my office, only is necessary wear the mask when… = Two weeks ago when I worked in my office, it was only necessary to wear the mask when….

last week I ate all days in teh office

I will do that my boss tell me = I will make my boss tell me.  

I prefer the operation will be ya. = I would prefer the operation to be now /as soon as possible

I dont want that pedro he will be in the hospital when the covid is higher. = I don´t want Pedro to be in the hospital when the covid is higher.

When I will come back to my office  = When I come back to my office…

Like I work in remote, … = Because I work in remote, …

She is more advanced like me. = She is more advanced than me

pronounce: anesthesia, ratio, usually

Paco told me when I drove to retiro that he was in a conference call = Paco told me while I was driving to retiro that he was in a conference call. 

i am very tired with paco arrived = I was very tired with Paco arrived. 

I feeled badly = I felt badly (My knees felt bad)

it´s probably the padel player provoke lesions in the codo and in the knees = Playing padel probably provoked injuries in the elbow and in the knees.  

walking laterally / moving laterally = (Good, or) walking sideways / moving sideways

yesterday pains = Yesterday´s pain

[yesterday before] = the day before yesterday

for me i got to the retiro is a good option.  = for me, going to the retiro is a good option

informe = report

I prefer to leave all prepared = I prefer to have everything prepared / finished

the most probably is I go to madrid in metro = I´ll most likely go to Madrid by metro

20 millions and a half =  20.5 million  (“twenty point five million”)

the rules are very simples = the rules are very simple

i prefer to run to play padel = I prefer running to playing padel

apartir de las 6 = after 6 OR from 6 o´clock on

always busy menus sunday = always busy except sunday

casi todos los días = almost every day

It´s probably  tomorrow I wake up late =  I´ll probably wake up late tomorrow.  

si yo fuera tu = If I were you

no es justo  = It´s not fair

a meeting of team real estate = A real estate team meeting

I need that you be responsible this client until the end of the year = I need you to be responsible for this client until the end of the year. 

i have a lot of pity for my team = I feel bad about leaving the team

is a form to not break our friendly = It´s a way not to break our friendship

we applied careers = We entered in races

pronounce: “a big company”

biggest than 60 years old = older than 60 years old

Gonzalo and me are thinking in rent a huerto = Gonzalo and I are thinking about renting a garden/orchard

I comment a new about ACS = I mentioned the news about ACS

if this sell will produce, this client will be…  = If this sale happens, this client will be…

when the confinament in march… = when the confinement happened in March…

pedro use this computer all time = pedro uses this computer all the time

menos sunny than yesterday = less sunny than yesterday

pedro has one tooth more = pedro has one extra tooth

pedro has three extra tooths = pedro has three extra teeth

i have a new date, a new meet with other dentist = I have a new appointment with another dentist

if it is necessary to anesthetic = if it is necessary to anesthetize (verbo)

i prefer it will be in the hospital = I prefer that it be in the hospital OR I prefer it to be in the hospital

he clinic operate my insurance = his clinic accepts my insurance

I need you to send

I want you to send

I expect you to send

I ask you to send

i will take advance  this opportunity = I will take advantage of this opportunity

 I am waiting to HR give me approval = i am waiting for HR to give me approval. 

he don’t want me to move to the other department. = he doesn´t want me to move to the other department

he knows for me is the best option = he knows that, for me, it´s the best option

this is my despacho = this is my home office

this form, you have a sunny in the morning = this way, you have sun in the morning

i accepted this proposed = I accepted this proposal

if the direction approval my change = if the directors approve my change

explications = explanations

Pedro and me went to the hospital = Pedro and I went to the hospital. 

I did feel a bad sensation = (OK, or) I felt a bad sensation. 

when was at 8 o’clock and the doctor told me i couldn’t show the pictures, and the interview or meet was very badly because my feeling is I lose one hour of my life and Pedro was nervous.   = 

It was 8 o´clock and the doctor told me I couldn´t show him the pictures.  The meeting went badly because my feeling was that I lost one hour of my life, and Pedro was nervous.

the doctor did that I waste my time. = the doctor made me waste my time. 

the doctor didn´t want nothing = the doctor didn’t want anything.  

alicia´s cousin is dentist.  = alicia´s cousin is a dentist. 

I think this clinic will offer me a best conditions than the other clinic = I think this clinic will offer me better conditions than the other clinic.  

analgesic = anesthetic. 

I had meeting to meeting…. = I went from meeting to meeting…  OR  I had meeting after meeting…

middle day, i received a call from medical tooth, he´s a friend gonzalo.  = Midday/At noon, I received a call from the dentist who is a friend of Gonzalo´s.  

a few tooths = a few teeth. 

last year the dentist put out two teethes that pedro has more = Last year the dentist took out two extra teeth that Pedro has.  

“very big” (pronunciation)

for this reason i´m very tired =  that´s why I´m very tired. 

it´s very complicated to put out because the teeth is very big = it´s very complicated to take out the teeth because they are very big.  

he always derivates, throws the patients to the hospital = he always sends the patients to the hospital

they could be very danger =  they could get hurt

although he doesn’t know nothing = although he doesn´t know anything 

my friend will try send me a picture, scanner, of what in his consult did pedro last week = my friend will try to send me a scanned picture of what he did to Pedro in his office last week.

she took a picture last week in her consult.  = she took a picture last week in her office

next week i teletrabjo at home.  = next week I will work remotely / work from home / telework / telecommute.  (Best option is “work remotely”)

no es doloroso = it´s not painful

when the anesthesia go , high painful = when the anesthesia wears off, it becomes very painful.

by this reason, i come to this room.  = that´s why I came to this room

I asks my friend the picture. = I asked my friend for the picture. 

how i want to extraction the pedro´s teeth, that´s why i asked for the picture. = I want to extract Pedro´s tooth; that´s why I asked for the picture.  

it´s not necessary be at office all day.  = it´s not necessary to be at the office all day. 

Correct these sentences to the best of your ability. 

today morning my sister boss tell me a new about 1 client =

perez has a lot of business.  one of them it is ACS.  =

ACS is negotiating a sell to Vinci for 5,200,000,000. =

Is a good news because ACS is a customer my future portfolio.  = 

Can be an opportunity.  =

my boss don´t know that I try to change =

i was the first to arrive to the restaurant, second my boss. =

my sensation is that my boss don´t know anything about oscar and me is negotiating =

yesterday saw the mail =

paco and my colleague didn´t stay with this mail.  =

When i saw this mail, i think, ostras… =

yesterday in our (land?), only went my boss and me.  =

 by the one hand = 

all boss, if think that one person is possible that go out his team, he tried that all colleagues are in all meeting, all mail, =

if amador knows something, he try all weeks introduce Paco in all meetings  or all mails that he keeps. =

Why you ask me for the puesto ? =

are you interesting in change the real estate to treasure? =

you is necessary that knows a lot of products, IRS, etc. (es necesario que sepas muchos productos…) = 

candidatura =

all convocatorias are public in our application =

I prefer go to construction.  =

your work is help other colleagues.  =

I knows nothing about treasure, but I think is easy.  =

it´s possible one mail is important = (use “might”)

Translate: 

I have a long way to go until I can speak fluently without making mistakes.  =

vuelve a publicarse =

Nacho tiene 15 años siendo mi compañero de trabajo =

para que… =

asegurar = 

titular = 

cuando cuelgue contigo…  = 

pronounce: client, liquidation, pipeline

is it possible to close a meeting?

mortgage

informes , reports

the usually operation

yesterday did a Vaughn exam = yesterday I did a Vaughn exam. 

only i had to do 40 short sentence translate = I only had to do 40 short sentence translations

I think i was translate good. = I think i translated well

with this score, my level is basic level.  (pronounce “score”)

when i phoned with the person that seller me, she told me that I can try other option.  = When I called the person that sold it to me, she told me that I can try another option.

I prefer i will prepare an intermediate level.  = i prefer to prepare an intermediate level. 

the video that i watched (pronounce “watched”)

to throw my money = to throw my money away

i prefer to do an esfuerzo… = I prefer to make an effort…

the sentences were very simples = the sentences were very simple

Para practicar: volición (Quiero que el haga…. querien que yo haga….)

the machine don’t different if the mistake is grave or simple.  = The machine doesn´t differentiate between serious mistakes or simple ones.  

other reason that I am sad is yesterday too i had a conference with my managing director = Another reason that I am sad is, yesterday I also had a conference with my managing director

is very difficult find other person that can do my job = it is/ it´s very difficult to find another person who can do my job

is more easy to find one person to construction = It is / it´s easier to find someone for construction

with the fusion of bankia and caixa, i prefer to change before that other person come with us. = with the fusion of Bankia and caixa, I prefer to change before someone else comes on board with us

autopistas = highways, freeways

my future boss win a license to do a big project in toronto.  millions and millions euros. = my future boss won a license to do a multi-million euro project in Toronto.  

the covid crisis won’t affected this area.  = the covid crisis won´t affect this area.  

mi forma de ser = my way of being, my personality

My actuality boss = my current boss

in spanish there is a say =  in spanish there is a saying

my managing director think for me will be a good change for my career =  My managing director thinks the change will be good for my career.  

H OF MD (3 people)

const / real estate / energy

Amador does´t knows anything. = Amador does´t know anything. 

when i received the bonus for whole year… = when I received the end-of-the-year bonus…. / when I received the yearly bonus…

she went out of caixa bank.  = She left Caixa Bank.

i thought and all people in caixa thought that her job would be mine. = I and everyone in Caixa thought her job would be mine.  

i asked my boss the change = I asked my boss for the change

puesto de trabajo = position / job position

i want that you know i want to out real estate.  = I want you to know [that] I want to leave real estate.

I took advance to remember my application = I took advantage of the meeting to remind him of my application

by personal topic = for personal interest, as a personal matter

6 months ago, oscar is all time phone to managing director asking for a person = 6 months ago, Oscar was always calling the managing director asking for someone

I management 8 project most important in real estate.  = I manage the 8 most important projects in real estate.  

when finish one, start another = when one finishes, another starts

egoista = selfish

 perfil = profile

i prefer to meeting with a client, go out to the office to visit the client, to visit the sites of construction, to go to the office of the client to sell other products, to comprove if this client needs some products, for example guarantees, credit cards, rentings.  = I prefer meeting with a client, leaving the office to visit the client, visiting construction sites, going to the client´s office to sell other products, confirming the client´s needs for some products, for example guarantees, credit cards, (leases?)

(aquí también se puede usar infinitivo en vez de gerundio: I prefer meeting, leaving, visiting, -OR- I prefer to meet, to leave, to visit, etc)

Cristina live in the south of madrid

Eva live in front of me, is my neighbor = Eva lives in front of me, she is my neighbor.  

…where is capricho park.  = …where capricho park is. 

the 1 october

in theirs accounts

pesado = annoying

I think the government put more restrictions = (puso, OK) OR  [ha puesto = has put, pondrá = will put]

the childrens will go to the school = the children will go to school

very near of his house = very near his house OR very close to his house

rentable = profitable

calculos = calcutions

 pronounce:  value

valor personal = personal value 

It´s not very different the conversation that I have with someone in construction and the other areas in corporate. = OK, or The conversation I have with someone in construction and someone in another area of corporate is not that different.   

Construction is more simple than mortgage.  = OK, or Construction is simpler than mortgages

the loans more common is mortgage. = the most common loans are mortgages

in others areas = in other areas

credit of line  = line of credit

facturing = billing

vencimiento = expiration

loan to cost

loan to value 

There are a lot of normas to cumplir = There are a lot of rules to follow. 

the first mortgage that I have is about my house place in Arguelles = The first mortgage I have is on my property in Arguelles. 

I sell this house when i study in madrid. = I bought this house when I finished my studies in madrid. 

I have a mortgage sign 2005. = I signed the mortgage in 2005. 

I have 15 years paying this mortgage.  = I have been paying this mortgage for 15 years. 

I believe the experience date is 10 years more.  = I believe the _(? expiration?)___ date is in 10 years.  / I believe I have 10 more years on this mortgage.  

…because this mortgage is an 25 years. = … because this mortgage is a 25-year mortgage.  

 but I pay a cuota very cheaper.   = but I pay a much cheaper cuota (or rate?)

 and this flat is always rent = and this flat is always rented

and with the money my lease man pay me, I pay the mortgage cuota.   = and with the money my tenant pays me, I pay the mortgage cuota.  

and in ten years when my son pedro has 18 years, I could give a flat.  = and in ten years when my son Pedro is 18 years old, I could give him the flat.

VOCABULARY

suplicar
inquilino
asignatura
dejar alguien en algun sitio
convocado  = summoned
rentabilidad
aprovecharse de
turno
lesiones
un informe
no es justo
imobiliiaria = real estate agency
careras = races
confinamiento =
seguro medico
despacho
una propuesta
explicaciones
trabajar en remoto
analgesico = anesthetic
cliente = customer or client
el puesto = the position
tesoreria = treasury
authorizar
analisis de sangre
despedida
franja de tiempo
mi compromiso
emocionada
filiales
acosumbrada a
aplazar = postpone
cirujano
linea de credito
tirar el dinero
hacer un esfuerzo
autopista
forma de ser
actualmente, actual
egoista
perfil
vecino
garantia
cuenta bancaria
calculos
facturando = billing
vecimiento = expiration
prestamo
hipoteca
normas
cuota = cuota or rate
piso = apartment, flat