Gg

I cooked a soup another day

I cooked a soup the other day

what I´m used to do is cooking first the onion, the leek,… 

what I´m used to doing is cooking firs the onion, the leek…. 

ajo

garlic

I put the rest of ingredients 

I put the rest of the ingredients

it is supposed that when you tell the health system that you are sick…  

Supposedly when you tell the health system that you are sick…

un justificante

a doctor´s note

Necesitaba baja 

I needed to be given sick leave.  

I stopped  to follow him on facebook and twitter.  

i stopped following him on facebook and twitter. 

a futbol match

a soccer game 

I always suggest him to look for a group of soccer that supports this futbol team.  

I always suggest to him to look for a soccer group that supports this futbol team.

I always encourage him to look for a soccer group that supports this futbol team. 

Another thing that I suggested him was going to a language exchange. 

Another thing that I suggested to him was going to a language exchange.

Si él lo hubiera hecho antes, talvez podriamos estar juntos hoy

If he had done it before, maybe we could be together today

it´s supposed that I shouldn´t leave home for a week.

Supposedly I shouldn´t leave home for a week (shouldn´t have left home) 

I couldn´t get out = OK, or

I couldnt go out
I couldn´t leave the house

i´ll see what can I do =

 I´ll see what I can do

you have a lot of contacts of persons who takes cares of dogs 

you have a lot of contacts of people who take care of dogs  

he contact a girl 

he contacted a girl

I´m not used to listen to brazilian rock.  

I´m not used to listening to brazilian rock.  

I got late

I got home late

I arrived late

Me crucé con Jorge

I bumped into Jorge

estoy acostumbrado a que Lola ladre

I am used to Lola´s barking

the only symptom I had it was …. 

the only symptom I had was… 

sense of taste

sense of smell

I vaccinated 

I got vaccinated

it has no sense 

it makes no sense

I spent a lot of time without going there.  

It had been a long time since i´d gone there. 

I avoided to go to visit places.

I avoided going to visit places

busque lugares al exterior para no infectarme.

I looked for outdoor places in order not to get infected. 

I didnt do much things 

I didnt do many things. 

as they usually go to their villages (home towns), 

since they usually go to their villages (home towns)

baja medica 

medical leave

far contagious than other variants 

far more contagious than other variants

anticorps 

antibodies

acceder 

access

when I told her where the place 

when I told her where the place was

eredon

comforter 

paja

straw 

cuerda

rope

she was hided in the wardrobe

she was hidden in the closet

we were about to make a surgery to sterilize her

we were about to get her spaid

we took her to the veterinary

we took her to the veterinarian

comportamiento 

behavior

I didnt realize that could be because…

I didnt realize that it could be because… 

quitar la moqueta

to remove the rug

subir al sofa (el perro)

to jump up on the couch

lola likes to smell another dogs

lola likes to smell other dogs

lola is not a dog that used to cry.  

lola is not a dog that tends to cry. 

lola is not a dog that usually cries.

they are a little bit bitter comparing to the brazilian mate.

they are a little bit bitter compared to the brazilian mate.

I try to doing it regularly. 

I try to do it regularly.

since I had back lola,

since I´ve had lola back, 

it´s not too cold to turn on the heating

it´s not so cold that we had to turn on the heating. 

pronounce:  pleasant, schedule, shuttle

choose-chose-chosen

I also attach another documents that I consider it could prove I´ve been living in Spain…

I also attached other documents that I considered could prove I´ve been living in Spain…

documents which you have to be face to face to manage them. 

documents which require your physical presence to be processed.

documents which, in order to be processed, require you to be present / to go in person. 

this document is not too heavy
this document doesnt weigh too much.

I think you should select it on the machine, isn´t it?

I think you should select it on the machine, shouldn´t you?

I miss to visit Seville, 

I miss visiting Seville

if this hormone increase,

if this hormone increases, 

I was thinking about to ask you. 

I was thinking about asking you.

vision disturbs 

vision disturbance

blurred vision?

it goes worse 

it gets worse

I have to be on the bed all the time. 

I have to be in bed all the time.

pronounce: confused

I´m not used to drive here in Madrid. 

I´m not used to driving here in Madrid

driver license 

driver´s license

we took one hour to get in Madrid.  

It took us one hour to get to Madrid.

I always go to work and come to home with my colleagues, R and V

I always go to work and come home with my colleagues, R and V

Vanessa it´s also my friend.  

Vanessa is also my friend. 

I´m not sure if it´s based on real facts. = (good, or)

I´m not sure if it´s based on a true story. 

the beaches in my state are a little bit uglies

the beaches in my state are a little bit ugly. 

I have to classificate both equiptments  

I have to classify both pieces of equiptment

you cannot say they are similar

you cannot say they are similars. 

no puedo equivocarme
I can´t make a mistake

Pronounce:  there was a time when I really liked it.    

Before I was in the different position.  I evaluated documents and indicated what need to do be done. 
Before I had a different position.  I evaluated documents and indiccated what needed to be done.  

you contract a consultant

you hire a consultant 

acurrucarse…

snuggle, get cozy

I not only lived in madrid, but I also lived in barcelona.  = GOOD
NEGATIVE ADVERBIAL STRUCTURE:

Not only did I live in Madrid, but I also lived in BCN

Pronounce: 

i know how omeprazole is produced.   

dependible

reliable, dependable, trustworthy 

that´s what jorge always says me.

that´s what jorge always tells me. 

that´s what jorge always says to me. 

letra

lyrics 

I try to make my part in this subject. 

I try to do my part on this topic.
I try to do my part on this issue.

I live in a neighborhood very good 

I live in a very good neighborhood

rests (restos)  

trash, landfill

you have to call to 010.  

you have to call 010

pronunciation: 

schedule

lots of people that lives in guadalajara works in madrid.  

lots of people who live in guadralajara work in madrid

we didnt have a place dangerous anymore, it was all the city 

We didn´t have ust one dangerous place anymore, it was all over the city. 

it put me nervous

it makes me nervous

I moved to Australia.  I´ve been there 5 months.  

I moved to Australia.  I was there 5 months. 

I couldnt found any job.

I couldn´t find any job.