Galo M

they didnt drill it down that much. 

they didnt drill down that much. 

wtd

drill down, dive into?  

it’s not just for washing his image. 

culturist

bodybuilder

he’s sponsorized

he’s sponsored

nati

on juice. 

p.  muscular mass

trabajo para la comunidad

community 

a slap on th wrist (

antecedentes penales

criminal record

commuted

inevitable. 

a podcast which is driven by a very famous jouranlist. 

primary ledger of socialization.  

wtsa

ledger

layer

lair

AIR HOSTESS

politics, geography, economics. 

politican economy

geopolitics

geoeconmy. 

ifi’m not wrong

if i’m not mistaken. 

affaires etrangeirs. PODCAST. 

Ukraine Gaza. 

Diplomacy between two wars. 

she’s running the course of action of the podcast. 

as far I know

as far as I know

haze

062424

misa

mass

Buñol, tomatima

Valencia, fallas

Pamplona chupinazo, the begining of san fermin

cuidadellas, san juan

diorphidal

hypnotic

 ciudadellas menorca

mahon is largest city. 

drinking pomada, gin with lemon

they monitorizar

they monitor

medical investigation

medical research

that’s out of the table in spain unforunately 

that’s off the table in spain unfortunately 

they get bigger, like an inflammation

they swell

fever, cold

chills

i dont like be sick. 

I dont like to be sick.

if it wasn't because i was betting on my relationship,

 ( i wouldn’t have come back)

Constantine. MOVIE TO WATCH

Castle = 

civilian consultant

Little Nicky. 

/////

left for dead

habitable. 

p. breathe

SPOTFY, INTERSTELLAR SOUNDTERACK. 

instructor judge

i gave upu about wanting to know

p.  capable

i didnt know what she was capable of. 

HCI

i got used to watch many shows and movies in latino.
I got used to watching many shows and movies in latino (american spanish / latinamerican spanish)

Pronounce:  future

they have far more advance techn than now we do
they have far more advanced tech thatn we do now. 

he presses the trigger
he pulls the trigger

Common Law / Precendent law vs. Continental Law

BROKE UP WITH GIRLFRIEND

JUDGE, BUT NOT, 

SHE LIED. 

best friend's wedding, 400 people

massive murder
mass murder

not only because of the crime rate hiking
not only because the crime rate is spiking
not only because the crime rate is going up

to fall in a band
to fall into a gang
to join a gang

I start filling the papers
i started filling out the paperwork

penal antecedents
criminal record 

para los adentros
to oneself, internally
(under the spotlight? ) <- why did i think this?

CONSPIRACY THEORIES

Pearl Harbor

John le Carre

they took it to an upper level
they took it to an extreme
they took it to the next level

quirugical  way
surgical way 

Pronounce:  retaliation  

in order to prevent your teeth getting back to their former shape
in order to prevent your teeth from going back to their former shape

on one of the extremes
on one of the ends. 

maybe you get a little more insensitive
maybe you become a little more desensitisized

Pronounce: sado-masochist 

saw
see-saw

either you get out of your mimd, or
either you go out of your mind, or

turnstyle

they created a network. 

UCO. 

la sexta considered leftist. 

antena 3 more neutral

television espanola

linea editorial

a benchmark line

step aside and have a competely different view. 

his son in law is jew

and he’s got strong

incoherent. 

miltary speaking

militarily speaking

PLAY NINTEND

MITIGATION TASKING

quemarzo a lo bonzo
self-immolate

la picaresca =
picaresque: It refers to a literary genre that presents the adventures of a roguish, clever, and often humorous protagonist.

a life-seeking
buscavidas
a person that doesnt play neat

hustler
opportunist

"Lazarillo de Tormes" is a Spanish picaresque novel from the 16th century. In English, it is often translated as "The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities." The story is narrated by a young boy, Lazarillo, who becomes a streetwise and resourceful guide for various masters from different social classes. The novel is considered a significant work in Spanish literature and is known for its satirical portrayal of society and its exploration of the theme of social injustice.

picaresca
a literary gender

One notable example of picaresque literature in English is the novel "The Adventures of Tom Jones" by Henry Fielding, published in 1749. This novel follows the adventures of its protagonist, Tom Jones, a foundling with a good heart who experiences a series of misadventures and encounters various characters from different social classes. The narrative is episodic, and Tom's journey is marked by satire, humor, and a keen observation of society, characteristics commonly found in picaresque literature.

Another example of picaresque literature in English is "Moll Flanders" by Daniel Defoe, first published in 1722. The novel tells the story of Moll Flanders, a woman born into poverty who rises through society through a series of marriages, thefts, and other dubious activities. Like other picaresque works, "Moll Flanders" provides a detailed and often satirical portrayal of its protagonist's adventures, offering a social commentary on the times in which it was written.

Certainly! Another example of picaresque literature in English is "Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain, published in 1884. The novel follows the journey of Huck Finn, a young boy, and Jim, a runaway slave, as they travel down the Mississippi River. The narrative is marked by a series of episodic adventures, social commentary, and humor, capturing the spirit of the picaresque tradition while addressing issues of race, society, and morality in 19th-century America.

closing the circle

connecting the dots

banking and insurance

donde hay patron, no manda marinero

ostludetak or something , german for calification of bones after working out a lot. 

got a little nub of bone below his knee cap, supposely it was operated on?  sanded off or what? 

but knee pain now, unrelated. 

SHOW VIBRAMS

reviewed some LANDFORMS expressions

stock up

 happen the sames with videogrames. 

when i was. teenager i was authoizidd to go out until 11 pm.  wherease my friends until 1 am. 

a family member not from my inn3er circle but… 

it’s somsething that ’s funny. 

went to french school

in madrid

grew up in palma de mallorca

it’s been a while i dont speak french on a daily basis. 

any subject you can think about

you can imagine

i wasnt used a lot to write in spanish

WTSA

matrices

mattresses

does the langauge has to adapt to that? 

it comes from a large tradition of knowledge… 

a lucrative proxy

crisol

melting pot

crisol = used by alchemists

Pronounce: determine, capable

a cross reading, read quickly, you skip some paragraphs and some words.
skim

lo voy a leer cruzado o en diagonal. 

sobreentender
anticipate

recover a habit
pick up a habit again?

a two years pause
a two-year pause

Nintendo Switch. 

I’ve never been a torrent enthusiast. = ok, or
I've never been a big fan of torrents

less harder prohibitions and policies.
less stringent prohibitions and policies
less harsh probitiions and politicies

the only thing you could do was going to the supermarket.
the only thing you could do was go to the supermarket. 

i was allowed  to getting back to Madrid. 
i was allwed to get back into Madrid.

Chile is a a very large country
Chile is a very long country

cordillera
mountain range

it didnt end up pretty well with him.
it didnt turn out so well for him. 

when talking about the conquqest of the americas, they dont talk much about chile. 

when it comes to… 

we are committing the mistake to assess to criticize the acts…
?>

Pronounce: category

if i recall it properly.
If I recall correctly
(If i'm not mistaken)

and back to your former question
and to your question

in comparation with
compared with
in comparison to

potabilizar
purify

niche / niche pronunction?
https://www.dictionary.com/browse/niche

niche market , pronunciation
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&query=niche+market

casillero
cubby

english is not my first language, but nor is my second or third.
english is not my first language, nor is it my second or third. 

I’ve developed all my career. 
?
I've been growing all my career

it’s been a while i dont speak english on a reagular basis.  = ???
it's been a while since I've spoken english on a regular basis.
it's been a while since I spoke english on a regular basis.  

we were between NY an stanford ct, some financial institutions have used there. 
? 

NY was. cold place, not only when speaking about the wther, but also in a human sense.
NY was a cold place, not only in terms of the weather  / not only weatherwise, but also in the way people treat each other / but also in the way people relate to each other / but also in people's behavior. 

saving money there is not that evident.
saving money there is not that feasible?
saving money is more difficult there?   

but also moreover in every industry, for example banking industry, we get a sharp an strong specialization. (ask how to say in spanish? )

Pronounce:  a strong specialization. 

i give you a very specific example:
I'll give you a very specific example. 

we do a lot of integration between market solutions (bloomberg, reuters), we create streamflows between those platforms and the platforms of our clients.
workflow? 

Pronounce: capable

for instance we got a client that capable of selling a forward
for instance we got a client that is capable of selling a forward

you respond to a certain team of the client (IT team, for exmapple, business team)
you answer to a certain team of the client

OPPO
synergy / clash

Pronounce: procedure.  yielding / yield

speaking from an organization-wise approach.
speaking from an organizational approach.  

if your MS office doesnt work, so you need help from IT. 
if your MS office doesn't work, then you need help from IT.  

getting back to, going back to the project in NY.  =
both are fine, although 'getting back' to is a little better. 

there can be several arguments for going with an outsourcing approach as opposed to internal = good, or
there can be several arguments for going with an outsourcing approach rather than an internal one. 

WTSA
close
clause

Madrid has millions of fans acoss the world and so has BCN.
Madrid has millions of ans across the world,  and so does BCN.