Cr

the company invites her customers and partners

the company invites its customers and partners

an unformal marketing meeting

an informal marketing meeting

the people who give conference

the people who have conferences

the people who hold conferences

when something is stopped or on hold

at a standstill

fresaje

milling

fasten 

speed up

At france we wil not have any 

In France we will not have any

law

low

it takes time to explain me it.  

it takes time to explain it to me. 

my actual boss is the number 3 of Tebis. 

my current boss is the number 3 of Tebis. 

heavy duty

the vail

the sail

this project has been made two years ago

this project was done two years ago

coordinadas

coordinates

did you take that picture?

yes, I do.  

yes, I did. 

i take my flight at 10 on Monday. 

i took my flight at 10 on Monday. 

i went back on Tuesday evening

I came back on Tuesday evening. 

camada

litter

i had a crush for this one

i had a crush on this one

i will fell in love with them

i will fall in love with them

we paid a lot of attention of them

we paid a lot of attention to them

i dont want  him to carve in the plants

i dont want him to dig in the plants. 

the mother is salvage

the mother is wild. 

clingy

WTSA

port 

part

trueno

thunder

I think this is one of my strength

I think this is one of my strengths

Pronounce: focus

to stem from = to be derived from = to grow from 

frivolo

frivolous

as I am working for Tebis France and only one day for spain… 

Since I´m working for Tebis France and only one day for Spain..

Pronounce:  they have understood my situation.  

I took the example of the washing machine. 

I used the example of the washing machine. 

Pronounce:  focus

last friday I prepared all the month, good or

last friday I prepared the whole month

last friday I prepared the entire month

I think this is one of my strength

I think this is one of my strengths. 

suiza

switzerland

suecia

sweden

we have choose these pens

we have chosen these pens

esta palabra se destaca

this word stands out

perejil
parsley

Song:  Scarborough Fair by Simon & Garfunkel

Pronounce: variety

cow/horse excrement = manure

to fill the vacio in us

to fill the void in us

my mother never lets me to wear short shirts.  

my mother never let me wear short shirts

my parents prohibited me to go outside. 

my parents prohibited me from going outside. 

She was going to carve into my plants. 

She was digging in my (potted) plants. 

Two weeks ago I´ve been putting some seeds. 

Two weeks ago I was planting some seeds. 

I have to put all the seeds on the ground. 

I have to plant all the seeds. 

I began 3 years ago to write down when i was planting. = good, or

I began to keep a log 3 years ago of when I was planting. 

podar 

trim

Spain has 20 minutes more of sunlight than france.  

Spain has 20 minutes more sunlight than France. 

i´m not going to put the same plants as my father. = OK, or

I´m not going to plant the same things as my father. 

they dont make it entertained

they dont make it entertaining. 

gastos

expenses

Pronounce:  hyrbrids

abundancy is everywhere

abundance is everywhere

Pronounce: surface

it talks a lot about us. 

it says a lot about us

it “speaks volumes” about us

soja products

soy products

aguacate

avocado

animal feeding

animal feed

They are destroying the forest for european demand.  = good or

They are destroying the forest because of European demand.

Pronounce:  European demand 

embalaje

packaging

cascara

shell

la gallina pone el huevo

the chicken lays the egg. 

I offered her to help montar muebles

I offered to help her assemble  furniture.  

she lasts 5 or 10 minutes to get out of the bed.  

it took her 5 or 10 minutes to get out of bed. 

durante la noche me desperté
during the night I woke up

yesterday we had to vote for presentation election. = OK, or

yesterday we voted in a presentation election.  

i woke up without voice

i woke up no voice. 

Pronounce: headache  

all over the day

all throughout the day

you can quit your mask. 

you can take off your mask.  

I dont feel so much comfortable about it. 

I dont feel so comfortable about it. 

one of the boss

one of the bosses

when he have to organize his day… 

when he has to organize his day… 

para ahorrar espacio

to save space

when my psychocolgist told me about espirit déscalier, she shows me a building.

when my psychologist told me about espirit déscalier, she showed me a building.  

all the rich people were looking badly at them. 

all the rich people were looking down at them. 

hopefully i could do that.  

I wish i could do that. 

raquetas

snow shoes

On Tuesday there were not so much exhibitors

On Tuesday, there were not so many exhibitors. 

it was not so crowdy. 

it was not so crowded. 

les canuts

?

fulanito

whosit

Joe Schmoe

(un objeto fulanito)

whatchamacallit

?

to cut your losses

i changed the layout of my flat = good, or

i rearranged the furniture. 

Robin our teacher accept me. 

Robin our teacher accepted me.  

matiz

nuance

3 women and 4 mens

3 women and 4 men. 

I can confront with the world

I can confront the world. 

tomo pequeños descansos

I take small breaks 

I take little breaks

"Dont let the perfect be the enemy of the good."
also
"Dont let perfect be the enemy of good."

está maullando

she´s meowing

singular / plural

criteria / criterium

bacteria / bacterium

I think it´s important to have few things but ones that I love them. 

I think it´s important to have few things but ones that I love. 

phrasal verbs

lay off

get around to it

crack up

walk it off

hit it off

take someone up on an offer

blow someone off

bacterias
bacteria

(economia submergida?)

the ´gig´ economy

and what?

so what?

sorpresas

surprises

Pronounce: she´s meowing 

bacteries

bacteria

the electricity (el enchufe)

plug socket

one week before moving to this flat, I take a tissue… 

one week before moving to this flat, I took a tissue… 

acariciar

wipe

(eso fue todo)

“that was that” 

to hunt mouses

to hunt mice

nido

nest

cordoniz

quail

animals know also teach

animals also know how to teach

camada

litter (of kittens)

cats take profit, take benefit from the fishermen

cats take advantage of the fishermen

it rememberd me that once in my life i went drunk

and i was feeling very very bad.  I couldn´t lay on the bed. 

it reminded me that once in my life I got drunk

and i was feeling very very bad.  I couldn´t lie down on the bed. 

yodo

iodine

no me quedo mucho tiempo. 

i dont stay a long time 

 i listened a couple of radio programs.  

I listened to a couple of radio programs. 

Pronounce:  generous

penurias

hardship

to rise prices

to raise prices

no cuajó

it didn´t acumulate

it didn´t stick.  

riachuelos

stream

gaviotas
seagulls

sombra

shade

color (tono)

hue

illimited data 

unlimited data

5 gigas 

5 gigs

el buzon? (del telefono)

answering machine

I asked one of my neighbor 

I asked one of my neighbors

to get phone calls =  to receive calls

linea fija

landline

I take care of what i am buying

I am careful about what I buy

suite

sweater

lana

wool 

I think it´s important to have few things but ones that I love them. 

I think it´s important to have few things but ones that I love.  

i try to collect trash = good, or 

I try to pick up trash

i dont want that my print will be on the environment. 

I dont want my print to be on the environment. 

i dont want to have a footprint on the environment.

the biggest thing you do, you make it on silence. 

 possibly:  The most important things you do are done in silence.  

Depending of your number of followers, number of clicks, you get some money. 

Your earnings depend on your number of followers and number of clicks.  

Pronounce:  the same values

embalse 

reservoir

tierra

soil

Pronounce: cows, honest, with him, honor your beloved one

to see the sun rising = good or

to see the sunrise

reviving my burnout

reliving my burnout?

what kind of flowers are those that they put… 

what kind of flower is it that they put… 

one lady make me cries 

one lady made me cry

he died a few weeks ago. 

he had died a few weeks prior. 

she maintained body language.  

she maintained composure.

and then i just tell her

and then i just told her.  

you cannot live feeling guilty of being alive  

you cannot live feeling guilty for being alive

I didn´t ask to born

I didn´t ask to be born

la planta baja

ground floor

basement 

sotano

Pronounce: New Year´s Eve 

My brother come back home 

My brother came back home

he gives me a baja 

he gave me a medical leave

´dar las dos semanas´

to give one´s two weeks

i was on crisis

i was in a crisis

the next morning when I wake up I go directly downstairs 

the next morning when I woke up I went directly downstair

you can guess his age in function of his tooth.  

you can guess his age according to his tooth

I counted how much days passed

I counted how many days passed

I try to spend half an hour on the morning

I try to spend half an hour in the morning

?

litter box, litter pan

Pronounce: hugs. 

dar caricias al gato

pet the cat

she´s always pegada a mi

she´s always stuck to me

she´s always staying close to me

el bienestar de animals

the wellbeing of animals

these cats are no more seen as pets.  

these cats are no longer seen as pets.

she is esterilized

she is spayed

there are 40 millions cats in france. 

there are 40 million cats in france. 

she get ill (past)

she got sick

pronounce:  predator, meows

septical 

skeptical

primavera

spring

salvage cats

wild cats 

once or two per week

once or twice per week

correa

leash

flee

huir

you are a photograph

you are a photographer

the movie is for everybody = OK, or

the movie is for all ages

Pronounce:  catastrophe, wooly mammoth, children

El cree que es el ultimo de su especie

he thinks he is the last one of his species.  

ask to many people to do the voice

ask many people to do the voice

he had fun to do it

he had fun doing it

he made an amazing job

he did an amazing job

temerario

syllabus, curriculum

el dueño 

the owner

I try to have an overview

I try to see it from 35,000 ft. 

Pronounce:  She has her own business

Pronounce:  anthropomorphism

placer

pleasure

you make the cat dependent of you 

you make the cat dependent on you

what will happen when this will end?

what will happen when this ends?

Pronounce:  feather, encourage

si llora o maulla

if she cries or meows 

if she needs me again, so she will call me… 

if she needs me again, she will call me…

I dont like the fashion of cat agility 

I don´t like the trend of cat agility

este vacio

this emptiness, this void

Pronounce:  ballet

i cant sell training session. 

Pronounce:  I cancelled the training session 

tested positive at covid 

tested positive for covid

hoja de asistencia

attendance sheet 

hacer una encuesta / questionario

take a survey, fill out a survey

RRHH

Human resources  

I had a meeting with the salesperson. = good, or

I had a meeting with the sales rep.  

una conversacion intima

a heart-to-heart

deja de quejarte

stop complaining

?

blah blah 

small talk

chit chat

the last time we saw us face to face

the last time we saw each other face to face

?
purr

the first time I come to spain, it was 2006
the first time I came to spain, it was 2006

I was yet working as a translator
I was already working as a translator

Pronounce:
laser cutting
thermal forming
translation
future
handle
the automotive industry
honest
humble


he asked  me if i would like to follow my adventure with tebis
he asked me if I would like to continue my experience with tebis

?
posh
(fancy, trendy, expensive, pijo)

desanimada
unanimated, unmotivated

agobiante
overwhelming

I was on my warehouse
I was in my warehouse

this is a process =  (good, or)
it´s a learning curve

la jornada
the workday

I do travel a lot by my own 
I do travel a lot on my own


when i have one idee
when I have one idea

I fell in love of the city
I fell in love wtih the city. 

baby break
maternity leave

here in the office we are only 5
here in the office there are only 5 of us 

it cost a lot = me costo mucho
it took a lot out of me

I was focused on the contains
I was focused on the contents

crowdy places
crowded places

It takes me one hour to work. 
It takes me one hour to get to work. 

it wasn´t very pleasing to be there. 
it wasn´t very pleasant to be there. 

?
it´s not my cup of tea

el dueno de la casa cuidó mi gato. 
the owner of the house took care of my cat.  

when we arrived in bordeaux i was 10 years ago.
when we arrived in bordeaux I was 10 years old. 

after WWII my grandfater get invested in the community
after WWII my grandfather became invested in the community

nieta
granddaughter

my parents went to paris and come back
my parents went to paris and came back

i will take a lot of care
i will be very careful.  

egoista
selfish

or you spend a lot of time with media online games, movies, escaping from reality, or you just assume that, be with yourself.
Either you spend a lot of time with media, online games, movies, escaping from reality, or you just be yourself. 

me llevó un rato
it took me a while

presumir
to show off

if it has sense, I would say it´s ok.
if it makes sense, I would say it´s ok. 

prensa rosa
tabloid news

en los años 2000
in the 2000´s

a girl on instragram i follow up
I girl on instragram i follow

two choice
two choices

for me, I wont talk about everyone
I speak for myself

tocar fondo
to hit bottom

talleres
workshops

baja medica
medical leave

you have to be prepared of it
you have to be prepared for it

huir
flee

it can happen to everyone.
it can happen to anyone

houses for elderly people
nursing homes

the titles
the headlines

los precios estan subiendo.
prices are rising. 

contamine
pollute

800 km in total autonomy
800km non-stop

peugot 308, it have 12 years
it´s 12 years old

clutch
embrague

marchas
the gearshift

matricula
license plate number

Pronounce:
subsidiary, laser, piece, automotive , purchase, procedure

i´m also much more aware of what is a corporate culture. 
I´m also much more aware of what a corporate culture is. 

I´m learning how i can sell the product we have.
I´m learning how to sell the product we have.  

sede
headquarters

how they put small objectives to get to the main one. 
how they set small goals to get to the main one.  

I am here to help people to sale more
I am here to help people to sell more

fabrica
factory

interfaz
interface

inventory
gestion de stock

what the customer no longer wants is to use different software to do a process.
what the customer no longer wants is to use multiple software programs to do a single process. 

we have much more modules that allow the customer to…
we have many more modules that allow the customer to…

Pronounce: 
manage, events

to recover from bone injury needs you to…
Recoving from bone injury requires you to….

mother cells
stem cells

autonomo
freelancer

la medula
bone marrow

fuga de agua
water leak 

transportin
carrier

by law I need her or in the carrier or with a belt
by law I need her either in the carrier or wearing a belt.  

correa
leash

ladra
barks

the father wake up at 4 every morning
the father wakes up at 4 every morning

she doesnt has any problem
she has no problem
she doesn´t have any problem

Then he go to school to look for his daughter
he goes to pick up his daughter at school

-how long have they had this pet?

-they get it this summer
they got it this summer

I dont have children, neither my brothers
I don´t have chidren, nor do my brothers. 

invoicing the clients,
invoice the maintainence of the software.
invoice the customers at the first of the year. 
updating excel sheets. 
update content on the website
change the document
booked training session with the technical team to consolidate their skills
attend a meeting
checking off your to do list

invoiced the services my colleagues had delivered last week

checked my emails 

called some customers to get information to do some administrative tasks