Angelillo

at the moment i am studying in Salamanca. 

i will finish in two or one month, i hope.
i will finish in one or two months, I hope. 

i have been in Salamaca for 5 years, this is my 5. 
I have been in Salamanca for 5 years, this is my 5th. ("fifth")

when i pass this grade, i would like to change the place
When I pass this grade, I would like to move. 

when i have a break time, i usually go to the gym.
when I have a break / when i have free time, i usually go to the gym.

at the weekend (OK, British) , a little bit party with my friend.
on the weekend, I party a bit with my friends. 
on the weekend, I go out with my friends.
on the weekend, I hang out with my friends. 

is depend of the subway.  1 hour if you pick up the fast subway.  5 hours if....
It depends on the subway.  1 hour if you take the fast subway.  5 hours if... 

-Now often do you go to madrid?
-Not many.
-Not much.
-Not often.

if i would choose
if I could choose... 

i went to toronto.  2 month and a half.
I went to Toronto for 2 and a half months.  

i went with an adoption family.
I stayed with a host family. 

i had an academy too that i went every day.
I had an academy too that I went to every day. 

in toronto you ate so soon, 12 and a half or 1 oclock.
in Toronto they eat so early, half past 12, (twelve thirty)  or 1 oclock.

the street are so wide
the streets are so wide.

there are a lot of people from mexico city belong to latin america
?

i picked up p.  the train because the train never had a back up.
I took the train because it was never late. 

when i went there i had almost 18. 
when I went there I was almost 18. 

I had 13 years old more or less.
I was 13 years old more or less.

but i dont really go to many place.
but I don't really go to many places. 

it’s depend of the context.
it depends on the context.

de pura cepa
100%

the people who live there not usually go the city center
the people who live there don't usually go to the city center

cansar de verlo
get tired of seeing it

when you have all things for you, you are growing up for example
?

my grade there isn’t in Granada, and yes there was in Granada and yes there was in Salamanca.
?

mi grado
my degree

informatic engineering. 
computer engineering

capas
layers

Pronounce:  javascript

the most frequency code that people use is javascript
the code that people most frequently use is javascript

this grade also have some subject belong to technolgoy.
this degree also has some subjects belonging to technology

i will hope to apply in some puestos de trabajo
I hope to apply to some job positions

with my CV (also, resume), i hope they pick up me. 
with my CV, I hope they choose me. 

every week more or less they send me a practice with other company. 
every week more or less they send me to a different company to do an internship (?)

you dont have to know the knowledge because they want to enseñarte.
you don't have to have the knowledge because they want to teach you. 

i just have applied in two place.
I have applied to two positions. 
I have applied to two companies.
i have sent applications to two companies.

i have the ability to make and improve this company
I am able to improve this company.
I am able to contribute to this company. 

i know that i have to learn a lot that’s why i’m here, because i want to learn.
I know that I have a lot to learn and that's why I am here.  I want to learn.

i hope that in 1 years, you will not regret.  I am a good team partner.
I hope that in 1 year, you will not regret [having hired me].  I am a good team player. 

all comapny is working in group.
Every company is working in groups. 

if you do an error, one of your partner can [help]
if you commit an error, one of your coworkers can [help]
If you make a mistake, one of your coworkers can [help]

Pronounce:  answer

they want that you contribute with them. 

doesnt care….
They want you to contribute to their projects/ vision
It doesnt matter..... 

los valores de la empresa
the company's core values

the site / place is crowded
the traffic is backed up
the traffic is at a standstill
the hospitals are overcrowded
the hospitals are at capacity
the hospitals are full

pueblerinos
townies

está mas lejos
it's farther away

3 ways to say "you" plural
You
you guys
you all (y'all)

paying your dues

to offer something to the company
offer, contribute, bring something to the table

arrepentirse
regret

i'm really excited
i'm really looking forward to X
I really want to ____
I'm very motivated
i'm very driven
i'm very interested in the work you do