AL

…and try to avoid to have a hangover on friday

…and try to avoid having a hangover on friday

Is failing a job that was improperly done.  

A job that was improperly done is failing. 

I sleep a little bit. 
I sleep little.
I don´t sleep much. 

making sports
doing sports

portavasos
coaster
(roller coaster = montaña rusa)
(to coast = to glide, resbalar, ir relajadamente)
(the coast = la costa)

I was going to this girl house.
I was going to this girl´s house. 

cordillera

a mountain range

to make rafting

to do rafting

Pronounce:  to climb

I like to perform pictures

I like to take pictures

I took some pictures from her 

I took some pictures of her

a coast village

a costal village

I was going to this girl house

I was going to this girl´s house. 

i´m trying to enhance my habits. 

i´m trying to improve my habits. 

I´m trying to reform my habits. 

i sleep a little bit.  

I sleep little. 

i dont sleep much.  

making sports

doing sports

la previa

(the hour before where the players are warming up…. etc, the people are arriving)

the warm up?

i´m not gonna lie you 

I´m not gonna lie to you. 

when you have a problem that you get stuck on it.  

when you have a problem that you get stuck on.

he was dead with 9 years. 

he died at 9 years of age. 

they are not get so huge

they don´t get so huge

que no se pare la rueda 

dont let the wheel stop (?)

concessionary 

dealshership

Pronounce: hybrids, Hundai Tucson, i´m going to ski this weekend

altavoces

speakers

Está a 1 hora y media de Madrid.  

It´s an hour and a half away 

from madrid.  

Está a 1 hora y media de Madrid.  

It´s an hour and a half away 

from madrid.  

me like a management solutions provider; I have to negotiate the fees

I, as the management solutions provider, have to negotiate the fees.  

no me quiero pillar las manos. 

I don´t want to get caught (?)

I don´t want it to blow back (?)

me juego el brazo 

I´d bet my ´left tit´

I´d bet my ´left ballsack´

I´d bet my right arm. 
I´d bet my life on it.

Pronounce:  agile cell 

Pronounce:   steep slopes 

The valley is so much beautiful.  

The valley is so beautiful

The valley is so much more beautiful (than Formigal)

apres ski 

the after party

I get vaccinated because i wanted to travel last summer. 

I got vaccinated because I wanted to travel last summer. 

vacune 

vaccine

I think it´s a realy good new (es una buena noticia)

I think it´s really good news

I think that´s really good news

exhalting

overreacting

Pronounce:  steep slopes  

the valley is so much beautiful.  (more beautiful?)
the valley is so beautiful
the valley is so much more beautiful

apres ski
the after party on a ski trip

I get vaccinated because I wanted to travel last summer.
I got vaccinated because I wanted to travel last summer. 

vacune
vaccine

I think it´s a really good new
I think it´s really good news

exhalting
overreacting

I fell down on my bike
I fell off my bike.  

enduro
mountain bike

carie
cavity

if it was pain, i would go to the dentist
if i had felt pain, I would have gone to the dentist

Molestias
discomfort

Pronounce:  capable

una vez por año

once a year

gitanos

gypsies 

I make boxing

I make skiing
I do boxing
I do skiing

I tried to make it in new york (half marathon)
I tried to do it in NY

I tried to put me in the last two months before

I tried to get on the list two months before.  

I didnt know it also
I didn´t know it either

cuesta abajo

downhill 

bien cuidados
well cared-for 

romper a sudar

break a sweat 

ok, I check. 
ok I´ll check.  

traje de negocios

monkey suit

I should go to the client´s = /(another way to say is)
I have to go to the client´s.  

es prohibido entrar
entry is banned
it´s prohibited to enter

i got injured in my shoulder
I injured my shoulder

i have to make the rehab on a daily season
I have to do rehab on a daily basis

Pronounce:
session, project execution

synonyms for "to network"

rub elbows

shmooze

socialize

I dont go to social conventions, or i don´t use to. 
I don´t go to social conventions, or I don´t usually go. 

we made a little research of the problems they had
we did a little research on/about the problems they had.

el final justifica los medios.
the end justifies the means. 

libre como un pajaro
free as a bird

en el medio esta la virtud = aristotle

“more than enough is too much”?

“Virtue is the happy medium”

i am very get used to use teams and zoom.

i have gotten very used to using Teams and Zoom

I have some friend that they have always been working in spain.
I have some friends who have always been working in spain. 

i´m doing from 6 years ago. 
I´ve been doing it for 6 years.  

negacionist
denier / denialist 

if i was living alone
if i were living alone.  

i´m full of shit.  

I have a lot of shit to do. 

i have a friend in paris, she works as a freelance,
I have a friend in Paris, she works as a freelancer.
I have a friend in Paris, she works freelance.