they are not dying from taking care of hte babies. 

so they expect their husband also to dtake care of the babies. 

they also want to go out with their friends. 

there are couples that even they are not happy they continuue. because they have kdis.  

a unite family

a united family

the one who take care more of the kids

they have not only one or two ,they have three kids

they have not one, not two, but three… 

a rural house (with 5 other families)

  a weekend getaway

vacation house

(because cottage or cabin implies overly natural, small)

we decide everything in family. 

we decide eerything together. 

my friends that i hever see them

my friends who i never see. 

rare / strange WTD

a punctual thing. 

a one-time deal

TO DO ALONE: movies? 

drinking alone? 

-What are the rules governing vampires? 

they move at night because htey cant stand on the sunlight. 

you can kill them with a wood stick

they hate the silver

they eat blood

-and zombies? 

they walk slowly, unless they hear some kind of noise or see some kind of food. 

they can convert you another zombie if they bite you or scratch you.  

they are very difficult to kill, because even if you dont give them food, they are already dead. 

you have to chop their heads. 

You

12:12 PM

block party

acquaintancesw

You

12:20 PM

custody

You

12:44 PM

fangs

You

12:47 PM

28 days later

28 years later

28 weeks later

You

12:57 PM

Dept Q

You

1:03 PM

there are couples that even they are not happy they continuue. because they have kdis.

You

1:05 PM

the one who take care more of the kids

they have not only one or two ,they have three kids

You

1:06 PM

a weekend getaway

vacation house

You

1:08 PM

my friends that i never see them

my friends who i rarely see.

You

1:11 PM

a one-time deal

I had no chance to do anything. 

I couldn’t do anything about it. 

no podeia hacer nada al respeto. 

no body wants to close that channel 

especially china who is an ally p. of iran. 

 i spend very few gas because I usually work from my house.  

a peace treatment

a peace treaty

threatens

threats

prorposes

purposes

he tell us how would the w

how well prepared are adn how good htey are

most of politicians and most of public workers makes less money than me. 

that money it’s suppose to use for traveling, for renting a house, for expenses while theyr’e living in madrid… but no body audits how they 

there is many evidences

the cariibean isalnd are dlocse of the states. 

quantificate

quantify

indulted

pardoned

survironess

survival

public server

public servant

we all trust on you to manage our country

what the governement is doing?  incrasing taxes for that kind of medias.  

i couldntn go to the gym neither yesterday nor today. 

if i stop for having lunch and lay down for 5 minutes, 

we have a specific place with microwaves to heat food on. 

up

when the times arrives… 

their theorically schedule ends up at 7pm.  

in the last time

in the last hours of the day

ra

appreciative

if they want tme to add more detail about somethign that i dont think it is necessary

it is a completely waste of time. 

they are not going to kick you out of the company ust because you are not agree with something. 

they try to add thigns to the paper you are doing. 

role? 

i usually suggest them recommendations… 

i make suggestions

i recommend things to them

a diagonal review

skimming it

they are not taking off planes every day. 

planes arent taking off eveyr day. 

a fire jet

a fighter jet.  

i dont want to spend my time doing those things that i am very capable to doing them but… 

she has another clients

i dont like spend time cooking

we have talked p.  about changing our house

this is something that is gonna happen (si o si = no matter waht)

an intern

a live-in nanny

You

12:09 PM

flow state

You

12:42 PM

skim milk

You

12:45 PM

they are not going to kick you out of the company just because you are not agree with something.

You

12:46 PM

if they want tme to add more detail about somethign that i dont think it is necessary

You

12:54 PM

a fire jet

a fighter jet

it is a completely waste of time.

You

12:55 PM

I am appreciative

grateful

they appreciate me

they are appreciative

You

1:11 PM

piggy bank

You

1:13 PM

rack

You

1:20 PM

peace of mind

You

1:24 PM

a live-in nanny

i remember many days when i wake up and say “the baby didn wake up last night!”

the previous thursda i asked my mexican team… 

knowing that my __ was going to request it in the future. 

peruan people

peruvian

in the US

you can speak them very straightforward

but you have to be caerul with how you say things. 

becuse they accept you to be straightforward

but they dont like at all to be unrespectful with them. 

they dont accept or they are not flexible as we are with deadwords (deadlines)

or if you call something that he is done a piece of shit.  

you have to be caref

when i started working in MS, 

one of my bosses has a funny expression. 

he didnt cal you by your name or even surname

you dont get tired of doing things wrong. 

i cant these this with my team these days

because they are very sneitive to how things are said. 

i was the newie

i was the newbie

i ifnished my job that the day and I stand up and i was putting my jacket on

and i remeember another boss from the end fo the office

nowadays, or

i stareted working in bilbao

there is a vasco lumberjack goes to a shop and buys a motocierra. 

chainsaw 

and the seller explain to to the vasc lumberjack

that with this chainsaw he could cut 100 arboles in 8 hours. 

and ok, this vasck lumberjack, bought it and went o taste it.. to try itl…

a week later he came back to the shame shop and started ttalking to the same seller

complaining. that this chainsaw didnt work propoerly, he could only chop 80 trees in 8 hours. 

so it wasn’t working properly.  adn the seller was like, I dont know because this has been tried several times, and no body complains and this is one of our best chainsawas.

ok, let me try it, the seller  turned it on and the lumberkcak said, waht is that sound? 

pelota mano

lveraging stones of 3200 -300 kilos

lifing stones. 

my boss who is same high as me

same height as me

more than a joke than a bad opinion 

Lepe , in Huelva

chistes de lepero

chistes de quevedo

jaimito 

imagine that there is a concenteation or maniteststion (protest)

blonde women and they were saying “blond women are not dumb”. 

atnd they were ds

chiuquito de la calzada

DID JOKES NSFW; 

crusy bus station

busty crustacean

he asked wouldnt it be more what they have in common, considering at the begining you hear the joke and you think they have nothing in common, so the words would bring them closer together?  GOOD POINT. 

FIND MORE JOKES THAT EMPLOY THIS, IN SPANISH AND ENGLISH. 

FOLLOW UP:  but when his boss aid “tienes frio”?  or “te cojes la tarde libre”?  

DID YOU EVER NOT TAKE IT AS A JOKE. MAYBE AT THE BEGINNIG, DDID YOU THINK HE WAS INSISTING THAT YOU STAY?  

i dont feel with enough strengh to go toe the gym. 

i got exhausted to the hotel

i arrived exhausted to the hotel

acquatic park

water park

i allow them order what they want. 

i let the order whatever they want. 

ToT

acquired tastes: 

beer, wine, spicy food, peanut butter, yogurt, brocoli, etc

stick

steak

streak

things on a diner table. 

those kinds of spices p. 

SEND A HOT ONES VIDEO THAT HE WULD KNOW

IDRIS ELBA

SHAQEL ONEIL

WILL SMITH

HUGH JACKMAN

JEREMY RENNER

The Avengers. p. 

detonate / defuse (BOMB)

i’ve seen the main page of the movie. 

i’ve seen the caratula, 

en tierra hostil

vivir al limite

you can pinch with a knife three times and you keep going. 

i am surrounded with people like that. 

discussions

arguments

i usually ahve arugments related with the quanityt of food that my wife’s mother always prepare. 

membrillo

quince

vuelta y vuelta

one side and the other

to ease you back into life in Madrid. 

escape room on thursday. 

the perfect storm. 

my wife and i usually play those games by ourself. 

in my previous. travels i could arrange with my parents

in additiona, my wife’s parents are out 

(out of madrid, away) = in avila

throat ache

sore throat

leave Ibai at his sister’s house

at her sister’s house

they want to be with her mom

their mom

antibiotics p. 

he tries to explain to me

everythign he has seen and do at the school. 

go live phase

helpthem with the foreseeing of hte project

the overseeing of hte project? 

they need me here to help them conrrolling the internal team. 

to help them control

they dont raise up any risk

they dont bring up any risks, and then there are problems. 

that information ha to be reconcniliated with the accounting. 

on hand, manually

by hand

in big companies like Snatander

it’s not that easy fireing someone

to fire

they are happy doing what they do, taht is nothing

which

a ton of taslk to work on it, to automate, to improve.. 

we have to work so hard

to make this process being controlled, automated

 the batteriseof their laptops were empty 

died or ran out

we have told them, there

we were told, 

me he quedado sin electricitad

she asked to another mom of the school to take care of our kids

and bring them to our house until she was able to leave her job. 

peopel went to the grocery stores to buy things

to stock up on things. 

hopefully it last only for 8 hours in madrid. 

thankfully it lasted

they weres howing up risks of the dependenecy of teh use of rewnewable electricity. 

they have been bringing up these reports… 

bringing to light

high losses

as i work as a consultant, there is something we call business continuity plans. 

you should have establish plans that warantee the continuity of your busiesss regarding any incident. 

my mom had a scaner

my mom had a scan

digamos

let’s say

to not have any dependences of the regular electiricyt

he’s a mechanical

he has a car fixing garage. 

he has make his numbers and 

POEPLE WHO HAS installed starlink

the client here requests my presency. 

presence

i take them to bed

i send hemt to bed

i put them to bed

You

5:12 PM

looting

You

5:18 PM

surplus energfy

Lander Ms

5:18 PM

spare

You

5:26 PM

Y2K

You

5:37 PM

junkyard

everybody we went there

we also visit disney land paris. 

as we had to wait for a long lines

it is limitated the amount of people who can pay each hour

pre-think, pre-thought

preplanned

the restaurants were prebooked

full, packed

they only have one bus that goes and returns

and goes to and from

goes backa nd forth

it was more complicated than folding it up = fs

sirenas

sirens

everyone pressing their horn

honking

if you are used to doign it a certain way in spain… doing..do it

lady Di

la fallette

hand work salaries

manual labor salaries

CHAGNE OFA FLLWERLLC

MUDA

ESTA MUDANDO

he was disagree with that politics

if i would have a company and i would keep those 200,000 empoyees

it would get ruined, or get close in the end bedfause it is wrong-mamaged. 

in argentina was crazy

DEI

i train every morning at the gym with a personal trainer

he help me with my back pain and movements

and he also plan the rest of the week. 

he send me a table, what to do on [each day]

the other day

the rest of the days of the week

i go early in themorning, at 8:30 when i leave my kids at hte school

i always have class iwth him on mondays after your class

if you want to weight yourself in a scale

ji always link or relacion the. massage with a relaxing experience. 

i always associate 

she made me 3 times. 

she did it to me 3 times. 

inflamated

inflamed

agujas

needles

or you start moving more and doing more exercise or it will go worse

persaonlizar

personalize

customize

and for me, opened my eyes that not every physio therapist… 

and you dont have any rpoblem for the rst of the day? 

nope, any probem. 

nope, no problem

get rest for 30 seconds and then repeat. 

CONDTIIOAN Q UESTION (equptment that you would put in your home?  just one )

ToT

calisthetics

mobility exercises.  

WTD

PUSH UPS /SIT UPS

MEXIC O 7 , 8, 9TH. 

NEED TO FIGURE OUT APRIL CLASSES, 

someone who can strength your decisions

someone who can support your decisions

someone who will back you up. 

this is your thing, you can make it. 

this is your thing, you can do it. 

como sacas que es un 6?  

how did you get a 6 out of that? 

how did you get a 6? 

How did get 6? 

the wrong-doubled letter

the wrongly-doubled letter

iman. “iMan”

magnet

Pronounce:  women, entrepreneur

working from house
working from home

putting in contact live-in maids with families.
putting live-in maids in contact with families

they already had severals, and some of them weren't reliable
they already had several, and some of them weren't reliable

WTSA
hiring 

hiding

if someone is hiring a bedroom, 

if someone is renting a bedroom

The Black Project. 

when we are doing something we are not supposed to do it.
when we are doing something we are not supposed to do. 

un candado

a combination lock

interruptors

switches

Pronounce:

triangles

poligons

pentagons

hexagons 

the six corners of the polygon

the six sides of the polygon

one we finished

once we finished

we has to be coordinated.
we have to be coordinated
(or possibly, we have to be 'in sync')

almohadilla

pound sign

si hubieras visto el numero que estaba escrito aqui lo habriamos terminado. 

if we had seen the number that was written here we would have finished.

llave fija

wrench

tornillo

screwdriver

you have to sum this thing and this thing

you have to add this thing and that thing

estrobotica

strobe

you have an always-increasing retirement people. 

you have an ever increasing retirement age.

there are very few group of people.
there is a very small group of people

HOW MUCH OF THE WORKFORCE IN SPAIN IS PUBLIC SALARIES?  vs PRIVATE SECTOR

patrimonio

assets

how the hell they have accumulate or gather that amount of assets with that salary.
how the hell have they accumulated or gathered that amount of assets with that salary?

it doesnt matter if it doesnt worth it. 

it doesnt matter if it isn’t worth it.

Uganda p. 

HIV

the debt.   p. 

votants

voters

sometimes those things are hide in another paragraph
sometimest those things are hidden in another paragraph.

la edad media

the middle ages

el diezmo

we dont have any idea how they spend our taxes

the biggest countries have more repsresentative.
the biggest countries have greater representation

Alvise Perez

after his video, they prohibit recording in several areas of parliament.
after his video, they prohibited / banned recording in several areas of parliament

they need to deal their work hour with their personal hour

balance? 

w2i

materialist

when your car do something that you dont expect.
when your car does something that you don't expect. 

coxis

volcar el coche
flip the car over. 

they tell you where put your hands if you have an accident like that.
they tell you where to put your hands if you have an accident like that. 

you are not going to be cut.
you are not going to be cut off. 

Secure Driving Course. 

they were gift to try that experience.
they were gifted with trying that experience.
they were given that experience as a gift. 

the tela of the airbag.
the fabric of the airbag

it is fun learn those lessons.
it is fun to learn those lessons
it is fun learning those lessons
learning those lessons is fun. 

when you are going to pass by another car
when you are going to pass another car.

we were in a 2 ways road. where. everybody knew they were joining in just one.
we were on a 2-way road, where everybody knew they were merging into one. 

arcen
shoulder
shoulder of the road

si se hubieran dado….
if they had hit each other…. 

if i were the police, i would fine them huge amount of money.
if I were the police, I would find them a huge amount of money.
If i were the police, I would make the fines for doing that very steep.  

the other land finish stopped
the other lane ends up stopped

doble fila
double parking

course: 6-8 people. 

instructors: 1

south of madrid, circuito de Rac

you have to tighten it

Chucky Cheese

ball pit

https://sites.google.com/view/swtenglish/directory/all-video/tv-ads/tv-ads-mayhem

https://cursos.racc.es/conduccion-segura/?utm_proc=Generic_Conduccion_Pmax_BCN+MAD_es&utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_campaign=Generic_Conduccion_Pmax_BCN+MAD_es&gad_source=1&gclid=CjwKCAiA2cu9BhBhEiwAft6IxOZjZChC0umlnKH2goOikBPuKpLLnaz0-pagx0O9xPO3mugMnaFeChoCDBgQAvD_BwE

"conduccion"

but clear,
but clearly,  
but by a large margin

he’s  worried that he’s not gonna make it.
he's worried that he's not gonna make it to the end of the month.
he's worried that he's not gonna make ends meet. 

once he will be a partner in MS, he wont be economical problems.
once he's a partner in MS, he wont have economic problems. (money troubles)

once you achieve to be a partner.
once you rise to the level of partner.
once you manage to become a partner. 

we dont have the optoins of giving loans to the employments
we don't have the option of giving loans to employees

we have to figure out which is hte better way for helpping him. 
we have to figure out what the best way is to help him. 

one option that we have or that we are thinking on is to move him from boston to miami

we have an offfice in miami, we dont have many employees there. 

the taxes are a little bit lower than in boston. 

he has made his numbers and he will be ok if he moves to miami.
he has crunched the numbers
he has done the math and he will be OK he moves to Miami

he already had some friends in miami.  

his wife’s parents have a summer house there. 

why dont you accept the offer and all of our problems will finish.  

will be fixed

will go away

this apartment was hired after covid when the prices were not so high.
this apartment was rented after covid, when the prices were not so high.
he began renting this apartment after Covid, when the prices were not so high. 

i think they are used to deal with meetings by teams.
I think they are used to dealing with meetings by teams. 

when you expat them to another state. 

 i was supposed to have a meeting with the number 2 of the company to arrange this. 

i am trying to get that arrangement during this month 

so that he will have that peace in mind as soon as possible and he can start.  

involunteer situation

involuntary situation
a situation that's out of his control.  

they have to pay a lot of money in sues.
they have to pay a lot of money in lawsuits. 

if you want to insurance your car in the states, it’s so expensive. 
if you want to insure your car in the states, it's so expensive. 

comparing to spain = OK, or
compared to spain

with the daycare, for me, occurs the same.
with the daycare, the same thing happens with me. / to me. 

the slippers
the slide

last saturday, my youngest who is only 2 years old, fall from the highest part
last saturday , my younguest who is only 2 years old, fell from the highest part (of the jungle gym)

hopefully there was sand on the ground and nothing happened but the hit. 
thankfully there was sand on the ground and nothing happened but the impact. 

from that disance it could happen something worse.
from that distance something worse could have happened. 

pony up

to sue a company

waive

Roman Law / Common Law

negligence

humid, cloudy, but sun is shining.  

geolocated p.  

i always have two purposes.  the main one is that some of our projects are finishing this month, and to help my directives to renovate or extend those rpojects for exttra months.

try to identy new opportunities for this year. 

and also to be closer for my local team.  

who only see me once a year.  

relocate te

I helped to the coporatin to define this project. 

once it was defined, they request some infromation and some adaption to their different units and countreis that they have subsidiaries.  so I contact the responsible of those project in each or most of the 

i explained her the project, our approach, she hire us and hire me.  

once we start helping them with this project, they started requesting for our help in many other corporative projects and even local projects. 

so we started 4 people working for them.  

WTSA

suit

shoot

to get people vaccine

to get people vaccinated

they can threat with causing those subsidiaries

se acabo la fiest

la fiesta = corruption

SALF

Alvise Perez. 

more similar to Milei

as this group has been known through telegram. 

friends and family are completely blinded with the untrustable information. 

blinded by untrustworthy information. 

they should promote remote working in all jobs as possible

in as many jobs as possible. 

 that’s the prpoblem that is showing up 

arising

your competence are offering better salaries

your competition is offering better salaries

the younger is usually more iull than the older one. 

enfermizo. 

we spanish are very wide in little crimes. 

but it is very diffic ult for you to go to the jail in spain. 

some say he has been blackjacked

blackmailed

bcause the intelligence of maroocco

politics are being so poweful or shouting loud about hwo to we have to stop the 

apuñalar

(“snapping”)

stabbing

none of the traditional media has nothing on this

has anything

i recommend you to go farthe from what the traiditonal. media says and deep dive a little bit 

threy just remember thos piece of newses. 

a page of casese that have been finished 

cases closed

the sum of those corruption cases is in the thousands of millions.  

PIB

GDP

SEND LANDER RICHARD WOLFF

the brother was hired as a responsible in badajoz for an director of the arts something.  

that anounce or the public news that was offere was published in a tricky place.  

forced to publish in a newspaper (the ad, so everyone can read and apply)

but they published it in a trick place so nobody can read it

only 2 hours or 2 days, a very short period of time.  

as he was liiving in porgtual

he 

he’s declaring in a process of investigation

and they are asking him about “what does your office do” “waht are the names of the people with whom you usually 

he’s

deposition.  

acusacion popular

class action lawsuit

votants

voters

if you delegate that social security budgegt to a private company and you say ‘you are going to manage to the social secuity budget in spain’

it will be efficient

they have doctors and they 

CORRUPTION

VW example

capa ozono

ozone layer

REGULATION

Según el artículo 3 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), el propietario está obligado a mantener la vivienda en condiciones de habitabilidad durante toda la duración del contrato. Si el piso presenta defectos graves que lo hacen inhabitable (humedades, falta de suministro de agua o electricidad, problemas estructurales, etc.), se considera un incumplimiento del contrato por parte del propietario.

Según el artículo 3 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), el propietario está obligado a mantener la vivienda en condiciones de habitabilidad durante toda la duración del contrato. Si el piso presenta defectos graves que lo hacen inhabitable (humedades, falta de suministro de agua o electricidad, problemas estructurales, etc.), se considera un incumplimiento del contrato por parte del propietario.

Qué se entiende por "inhabitable"

La vivienda no cumple con los requisitos mínimos de habitabilidad si:

Hay daños graves que impiden su uso normal.

No tiene acceso a servicios esenciales (agua, electricidad, gas).

Existen riesgos para la salud o seguridad del inquilino.

Lander Marchal

10:58 AM

Según el artículo 3 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), el propietario está obligado a mantener la vivienda en condiciones de habitabilidad durante toda la duración del contrato. Si el piso presenta defectos graves que lo hacen inhabitable (humedades, falta de suministro de agua o electricidad, problemas estructurales, etc.), se considera un incumplimiento del contrato por parte del propietario.

Qué se entiende por "inhabitable"

La vivienda no cumple con los requisitos mínimos de habitabilidad si:

Hay daños graves que impiden su uso normal.

No tiene acceso a servicios esenciales (agua, electricidad, gas).

Existen riesgos para la salud o seguridad del inquilino.

Lander Marchal

11:03 AM

El importe a pagar depende de la renta mensual, la duración del contrato y la comunidad autónoma donde se alquila el piso, ya que cada región establece sus tipos impositivos.

La fórmula general para calcular el ITP en el alquiler es:

Base Imponible

=

Renta Mensual

×

Meses de Contrato

Base Imponible=Renta Mensual×Meses de Contrato

A esta base imponible se le aplica el tipo impositivo, que normalmente es el 1%.

Por ejemplo:

Si el alquiler es de 800 € al mes y el contrato dura 1 año (12 meses):

Base Imponible=800€×12=9.600€

ITP a pagar

=

9.600

€

×

0

,

01

=

96

€

ITP a pagar=9.600€×0,01=96€

it remeinds me a movie with Denzel Washington. 

Equalizer

 a retired agent who help random people from bad guys. 

he started driving a cab, uber driver, 

it is very emotionante

because before the fight starts, he is very mathemeticall ,and he can visualize how everyobody will react. 

violada

raped

he didint even knew who were those family

John Q

2002

why people will sign a contactw ith. UHC when they could get it from these first three companies? 

he said out of camera that he needed to be more dirty for the spot.  

off camera

ponderacion

article 11 of the ley de. urbanos

inquilino

tenant

imobiliaria

real estate agency

to avoid them change the place for something cheaper

price gouging = ? 

they dont even notice me in advance that they are going to charge this amount. 

one day i fed up and i called them to client assistance

other colleage will attend that request

desestimated

not accepted anymore

it is not conditioned that you have worked in the past. 

you do not have to have worked in the past. 

the govern

the government

he’s also responsible of giving you the house back in the same condition.  

papeleta

ballot

P. land

lands, lander, says right, but “land”… 

TALK ABOUT MILEI. 

J

fork… not folded but….
bent

menaje
utensils

chocolate del loro

solia conducir a durango
I used to drive to Durango

en una percha
on a hanger

those are mines
those are mine

the shoes had wood and gum
the shoes were made of wood and rubber

that rubber waste or disappeared
that rubbe wore off

shoe repair shop (person)
cobbler

the shoes change its form to your feet.
the shoe changes shape after you wear it for a while.
the shoe adapts to your feet after wearing it for a while.
the shoes get broken in after a while. 

i have some shoes that i only use them in special occaisaions
I have some shoes that I only use on special occasions

he gives you a budget of the cost and also the time.
he gives you an estimate of the cost and time.

you will know what kind of topics show up or bring up
you will know what kind of topics to bring up.

balleta
shammy (from chamois leather, or synthetic cloth resembling its capacity for moisture absorption)

slam
dar portazos

went to leroy merlin to buy a new toilet seat

we also check about a new microwave
we also looked into a new microwave

it’s working well but the appearnce of the machine it doesnt look well
it works fine but it doesn't look good.

rusty.  (uses)

Rust Belt

rusty

my (skill) is rusty

the food is fresh and economic
the food is fresh and affordable

tap water charged like mineral water

it’s in a cristal bottle with the resaturant logo
it's in a glass bottle with the restaurant logo. 

when the waiter receives the courses or the command
when the waiter receives the order

something happened that in the middle of the dinner

i finished my coke and i wanted another one

now i have to stand up and wait the queue
now I have to stand up and wait in line.

while i have my pizza here, it’s gonna get cold, and  i’m already sit down
while I have my pizza here, it's gonna get cold, and I'm already sitting down. 

market
food court

they have their tables property of the resturant
they have their own tables. 

they need something to avoid you do the queue again.
they need something to avoid making you stand in line again. 

you have o take your own tools and plates
you have to take your own utensils

bandeja
tray

the pizza worth it
the pizza is worth it. 

if i am at that mall for other reasons

i wouldnt mind to go there and eat the same pizza with same appetizers and so on. 
I wouldn't mind going there and eating the same pizza with the same appetizers and so on.. 

when you eat it just cooked at the moment
when you eat it fresh out of the oven

since the motorcycle guy take the pizza at the restaurnt and arrive at pour home, it akes him about 10 miinutes arrive our home.   
from the pizza place to our house, it takes the delivery guy about 10 minutes to arrive. 

i like to eat pizza with hands.
I like to eat pizza with my hands.

it’s not tthought to eat pizzza like that.
pizza's not meant to be eaten like that. 

it’s not thought to eat like that. 
it's not meant to be eaten like that. 

they have thin bases.
they have thin crusts.

you have to eat it very carefully to avoid the ingredients fall down
I have to eat it very carefully to keep the ingredients from falling down / falling off

you have to take the punta or the corner, and maybe the flavor was amazing, but i dont enjoy the experience of eating it a lot. 
you have to hold the tip of it.  so maybe the flavor was amazing, but i don't enjoy the experience of eating it too much. 

that kind of bread
dough

we were only 4.
there were only 4 of us. 

2 salsas

my wife likes cook
my wife likes to cook.

i dont go to the office almost never. 
I dont go to the office hardly ever.

and most of them or you have to go there and eat there or you have to go there adn take way. 
and with most of them, you either have to go there and eat there or you have to go there and get it to go. 
and with most of them, you either have to go there and eat at the place or go there and get it as takeaway.  

food court

courtyard

bus boys

bus

tray

shredded

last week in durango

mother surgery

Pronounce:  lungs

she had to work out her lunges every day. 

the first 24 hr, 

reanimacion
resuscitation

post-op
observation
monitoring, supervision

grapas
staples

WTSA
lunge
lungs
lunch
lunches

quimio
chemo

fighting with her for that
fighting with her over that

one yes one no one yes one no
every other (staple)

walking in a good rthythm

walking at a good pace

once they get retired , they had time
once they retired, they had time

we need to takt our kids with someone

we need to leave our kids with someone

topic

DANCING

he has to be very concentrate on 

porteis

none of them took a good position. 

the novios

the bride and groom

ask chatgpt

pic of last dance move

keepsake

souvenir

memory

we told them wehre to put in order to get the pictures

where to position themselves

the ending

el acabado

every time we remind her

good or

everythimg we bring it up

2km walking. 

fundraiser for a hospital in Madrid, el nino jesus. 

kids with cancer. 

4 of us went there another 5 or 6 families from our school. 

both of us

i had to carry alan for the whole march

only the last part to cross the line.
only the last part to cross the finish line. 

there was a 10k race very early in the morning,

then there was also a 5k race 

at 11:30 am in the morning after those races, it started the march of most of people with kids.  

you walk 2km through the retiro with other kids. 

institutional presentation. 

Pronounce:  category, necessary, strategy/strategic

they are hoping us to present a specific proposal, a specific working apprach.
they are expecting us to present a specific proposal, a specific working approach.

WHAT DO YOU EXPECT FROM YOUR SUBORDINATES? 

it is something i have done it several times.
it is something i have done several times. 

i am comforable with my less than 5 minutes speech.
i am comfortable with my less-than-5 minute speech

even he's able to walk
even though he's able to walk

carrito (para bebes)
baby carriage
baby stroller
stroller

you can reap the benefits

we went for lunch on her birthday
we went to lunch on her birthday.
we took her out to lunch for her birthday.

he only wanted to cuddle him
he only wanted to cuddle with them. 

or me or my wife couldnt do anything but grab a 16-kilos baby.
Neither I nor my wife could do anything but hold onto a 16-kilo baby.

NETFLIX

Live 100 years.  the secrets of the blue zones. 

the longevity film, the human longevity project. 

eat 3 times legumes

3 servings of legumes

my parents came to my house last thursday. 

so they could enjoy 3 or 4 days with my kids. 

that was good

blowing out the candles

we went for lunch on her birthday
we went to lunch on her birthday.
we took her out to lunch for her birthday. 

he only wanted to cuddle him
he only wanted to be cuddled by them.
he only wanted to cuddle with them. 

parque de bolas
ball pit

slides
slippers

sala de fiestas
parque infantil
play place
recreation area
fun zone for kids

downtime

it was well
it went well. 

changing my phone

la bateria no dura
battery doesnt last 

from xiaomi to red magic

play games in free time

those games need some specificaitons

cooling system

Pronounce:  developed

the technology of the phones have develope  that much that …..
Phone technology has developed so much that... .

a couple years ago

any app was able to install in that software
any app was able to be installed in that software.
any app could be installed in that operating system. 

“jiggas”

gigabytes
gigs

i made a research for gaming phones
i researched phones for gaming
i researched phones that are good for gaming.
I did some research on phones that are good for gaming. 

i read different web pages of opinions
I read different reviews online.

ball pit

slides

https://parqueestrellasdelfuturo.com/galeria/

downtime

racket

gathering dust

highway robbery

hotel in castellon. 

at the entrance, it smelled like cigarettes and tobacco.
upon entering, it smelled like cigarettes and tobacco

they tried to make up a little bit the smell

they tried to mask the smell. 

tumbona

sunchair

recliner chair

infinity pool

then we drove to tarragona, less than 2 hours of driving.
then we drove to tarragona, it took under 2 hours / it took no more than 2 hours.  

brother, sister in law, and their three children, and parents. 

11 people in a rented house. 

with swimming pool. 

bbq, basketball court.  DO YOU PLY BB WITH YOUR BRO?  DID YOU HAVE A BBQ?
and a piece of a terrace and garden. 

with no air conditioning. 

infested of mosquitos

mosquito fighting products
mosquito repellent

it wasn’t like a real vacation because have to eery day take care of the kids, and newphews, cook for 11 people.
it wasn't like a real vacation because ever day we had to take care of the kids and the nephews and cook for 11 people.

my brother after paying the flight, that they are not cheap, they are not goin to spend money in a hotel, or in a nother place like a cruise or something like that. 

My brother, after paying for the flights, which are not cheap, is not going to spend money on a hotel or other place like a cruise, etc. 

i think the mosquito hit us more.
I think the mosquitos bothered us the most. 

to go the bedroom to sleep their baby
to go to the bedroom to put their baby to sleep. 

they are used to live with a worker at home whose only responsibility is to cook clean tidy up and do all the stuff.
they are used to living with a maid at home whose only responsible is to cook, clean and everything else. 

once you are used to , i dont think you do it on purpose, you do it by default.  = almost perfect
Once you are used to that, I dont think you do it on purpose, you do it by default. 

you dont realize how much job it suppose. 
you dont realize how much work is entails.

de quien son estas cosas?
who do these things belong to?

we had very few time together
we had very little time together. 

the seaside walk
the boardwalk

their kids were not able to stay sit down on their chair for 5 minutes.
their kids were not able to stay still for 5 minutes
their kids were not able to stay in their chairs for 5 minutes
their kids were not able to stay seated for 5 minutes.

you might find duplicities
you might find duplicates

you get outcomes that they are not correct. 
you get outcomes that are not correct. 

AI Computer Vision.

OCR

they have to account them into their system
they have to account for them in their system.
they have to imput them into their sytem.

puntuaje
score, ranking

inconsciously
unconsciously
subsconsicsly

advance analytics
advanced analytics

i was teenager or ish

there are different range of ages.  

walk around = dar una vuelta

give up  =  give up smoking

unless you have a huge local 

locale

do this next time
|https://test-english.com/vocabulary/b2/tourism-b2-english-vocabulary/

we were both at the same page
we were both on the same page

i can assure that she is thinking more on herself.
i can assure you that she is thinking more about herself. 

some of my relationships have long more than 3 years
some of my relationships have lasted more than 3 years. 

she never was available to make plans with me because she preferred to wait to know if she has plans with her friends. = good, or
she could never make plans with  me because she preferred to see if she had plans with her friend first.  

at the beginning, as i didnt met anyone...
in the beginning, since I didnt meet anyone....

conquistar
win someone over 

reconquest
reconquer
win someone back

i dont want to lose your time
i dont want to waste your time. 

that’s why i decide to resign and to let her to put her effort in anothe rperson
that’s why i decided to break it off and let her put her focus on someone else. 

she only thought on herself
she only thought about herself

it was differrent stadiums
it was different stages

she offered me going to the theatre to watch the last movie of Bad Boys.
she offered to go to the theatre with me to watch the latest Bad Boys movie. 

she doesnt mind going to the movies with. me
she doesnt mind sitting through it with me. 

they already have had dinner
they already had had dinner

cicatrices cant be health, cant disappear
some scars cant heal, cant disappear

several times i have to rebuild my heart in the past.
several times I have had to heal a broken heart in the past.
several times I have had to get over heartbreak in the past. 

onece you start watching how good you can stay with other people
once you start to see how good it is to be with other people

th

we have heard good opinions about it.  

i dont believe that your father would have chosen that restaurants. 

I think that your sister and brother in law have recommended that restaurnat to your father. 

we went to marisqueria

they are use to go to this kind of resturant and pay 50-60-70.. 

if you are not use to pay taht much money for a meal, 

in any other place of spain someting is going to pay 30 euros for a little piece of fish. 

musquis

getting sick when i’m travelling  is something i am not thinking on 

about

Pronounce:  they join to govern the european parliament. 

one of his colleague who was changing the locatoin.
one of her colleagues who was transferring to a new station. 

so it was like a goodbye to him.  = OK, or
so it was like a farewell to him.

it doesnt worth the time
it's not worth the time. 

she was or tired or busy preparing herself.
she was either tired or busy preparing herself.  / getting ready to go out

litany = a series of something

a litany of complaints. 

ace ventruura, deumb and dumber. 

pizzeria de carlos.  la carbonara. 

in the mall oasis.  

trattoria. 

italian coke. 

truffle.  

i made a research

i did some research

i have clothes enough

i have enough clothes

i have 5 colognes that i dont have time to spend during the year. 

i suggest my wife to talk with my aunt, uncles, etc… 

Jitomi

I have to build up

i have to A

merienda de cumpleanos

birthday snack? 

if ‘m going to continue working from house

from home

he goes with his equilibrio

he balances 

the baby wheels

training wheels

alan wil heritage  all bicycles that ibai is leaving him

once you are big enough to dont use it anymore. 

sometimes she’s the one who finish suprirsed,  by my reaction. 

You

6:16 AM

i got fed up with him

You

6:17 AM

he asked me to help him with his company

food that was going to perish

You

6:29 AM

chip in

You

6:33 AM

I have to assemble it

I have to put it together

You

6:51 AM

hand-me-down

and he was or is involved in several corruptions investigations about selling or accepting contracts of masks to strange companies and buying masks for 5x the price of them.
and he was or is involved in several corruption investigations about selling or accepting contracts for masks from strange companies and buying masks for 5x their [market] price

i read indpendent news, the ones who attach evidences of what they are saying.
i read independent news, the ones who provide evidence of what they are saying. 

caso coldo

subvenciones
subsidies

Pronounce:  distribute

it doesnt make no sense
it doesnt make any sense
it makes no sense

grass cutting
landscaping

what the governemnt say?
what does the governemt say?

derechas
the right wing

a regular worker can convert in a boss if he starts working with newer employees.
a regular worker can turn into a boss if he starts working with newer employees
a regular worker can become a boss if he starts working with newer employees. 

you cant find nobody that wants to rent you. 
you cant find anybody who wants to rent to you. 

as they dont understand how the market work, they cant anticipate how will be the reaction.
Since they don't understand how the market works, they can't anticipate how the reaction will be. 

Pronounce:  a fund

once they get used to hear your voice...
once they get used to hearing your voice...

anyone can help them going to bed
anyone can help them get to sleep
anyone can put them to bed

i am the kidn of person that dont want to create bad habits or bad routines.
i am the k ind of person that doesn't want to create bad habits or bad routines. 

a sugar down
a sugar crash

if it would happen the oposite and my grandmother died before, my grandfather wold continue receiving the full pension.
if had happened the other way around and my grandmother had died before, my grandfather would have continued receiving the full pension. 

it arrives a certain moment when you are old, when youa re not straong enough to go tot hte toilet and the person or personal who is taking care of you force you to do those necessities in the diapers. 
There comes a time when you are old, when you are not strong enough to go to the toilet and the person or personnel who are taking care of you force you to do those necessities in the diapers. 

and somtimes you are so heavyt and weak at the same time, it is not easy to take to you the toilet every two hours.
and sometimes you are so heavy and weak at the same time, it is not easy to take you to the toilet every two hours

i remember with my grandfather falled many times trying to stand up to go to the bathroom.
I remember my grandfather falling many times times trying to stand up to go to the bathroom.

we arrived A’s baby bed.
we removed A's crib

Since last weds or so he’s sleeping nin a regular bed.  in his brother’s bedroom.
Since last weds or thereabouts he's been sleeping in a regular bed in his brother's bedroom.
Since about last Weds he's been sleeping in a regular bed in his brother's bedroom.

when we were trying to make him to sleep

when we were trying to send him to sleep
when we were trying to put him to sleep.
when we were trying to put him to bed. 

no fall downs or anything.
no falls or anything

WTD
cut off / ween off

even if we achieved or arrived to a moment where she only breastfed him 5 minutes befgore sleeping, just that click keeps him dependent.
even if we managed to get the point where she only breastfed him 5 minutes before sleeping, just that little bit keeps him dependent. 

enganchado
hooked

i was the responsbile to take him to bed and stay with him until he finally slept.
i was the one in charge of taking him to bed and staying with him until he finally fell asleep.  

if my wife tries to consolate him or calm him down
if my wife tries to console him or calm him down / soothe him

tonight he has woken up several times, but he didnt ask for breastfeeding.
last night he woke up several times, but he didn't ask for breastfeeding.  

it is difficult for my wife to take him from the bed and putting him back in the ccrib
it is difficult for my wife to take him fro the bed and put him back in the crib.

she needs my collaboration to makes it work.
she needs my collaboration to make it work.

with weeks or months with that weenoff process, we decided to stop.
after weeks or months of weening him off, we decided to stop. 

once they have teeths or the teeths appear...
once they have teeth or the teeth appear... 

with a pajita....screw
with a straw

we have a protection next o I. to avoid him fall down.
we have a protective barrier next to I. to keep himi from falling down.

soccer camp in liverpool. 

he didnt want to play with me, even i was his brother.
he didn't want to play with me, even though I was his brother. 

my brother instead of saying me congratulations he told me
my brother, instead of congratulating me, told me.... 

Bobby Charlton soccer school.
he fundated a school.
he founded a school

jaque
sheik

resume
highlights, summary

going to durango for the whole week. 

DO GENERAL RED MARKS NEXT WEEK, DIDNT GET TO IT. 

you’re not available to run a lot.
you're not able to run a lot (?)

it is preparetd to go farther every week.
it is designed to make you go farther every week.

i stay sit down ... i sit down several hours.
I stay sitting down for several hours
I stay seated for several hours.

he sends me tables.
(excel docs)

if i would ask him, i would like to performance of to feel better or to upgrade my performance in crossfit

i’m sure he would help me improving my performance for crossfit.
If i told him that I wanted to improve my performance in order to feel better or improve in crossfit,
I'm sure he would help me improve my performance in crossfit. 

that’s why he emphasize that kind of exercise with him.
that's why he emphasizes that kind of exercise with him.

I remember that i was a little tired of being laid down
i remember that I was a little tire of lying down.

what are the exercises that strengthen my back. 

well, are different exercises, but always tying to strengthen my back>.
well, they are various exercises. 
well, there are various exercises.  

remo
rowing

run belt
treadmill

they just need to be care
they just need to be taken care of

Pronounce:  municipal

i was such small that i couldnt place my feet on any part of the swimming pool.
I was so small that I couldn't touch the bottom of any part of the swimming pool. 

in I.’s school.

it has 1 meters deep.
it is 1 meter deep. 

8 lines in a swimming pool.
8 lanes in a swimming pool. 

companies is demanding to the govt that empoyees have to be paid the whole amout of money that they cost for the company.
Companies are demanding the govt pay employees the whole amount that they cost for the company. 

the problem is that if you have more than one payers, they dont retent your taxes
the problem is that if you have more than one payer, they dont retain your taxes. 

they say that in belgium rains 200 days aout of 30-75
They say that in Belgium it rains 200 days out of 365

we visit brussels, bruge, gante, anberes (antwerpen)
we visited Brussels, Bruge, Gante, Anberes

at the end of the tour he (son) was dead.
at the end of the tour he was / tired, exhcausted, pooped

It sounds me like german
It sounds like German to me. 

it’s very similar of the netherland language
it's very similar to the Dutch language. 

80 percent of the chocolate that arrives to europe pass through beldiumm and 60 percent through anberes.
80 percent of the chocolate that arrives to europe passes through Belgium and 60 percent through Antwerpen.

amargo
bitter

como transportan, como entregan esas semillas
how they deliver those seeds

la casacar de la semilla
the shell or the covering of the seed

how they tuest and how they burn it
how they toast it

polvo
chocolate powder

onz of chocolate
ounces of chocolate

I didnt treat so much with belgian people.
I didn't talk to many Belgian people.
I didn't socialize with many Belgian people.
I didn't come into contact with many Belgian people. 

tienes que cederles el paso, o darles prioridad
you have to give them the right of way 

?
passing showers

a decent rainy day.
a proper rainy day. 

in a small church we wanted to look like a relgious that they had there eto visit. 

and at 5:00 they close
in a small church we wanted to see a religious event that they were having there. 
and at 5:00 they closed/ were going to close 

mussels al vapor
steamed mussels

cuna
crib

they are not necessary very good.
they are not necessarily very good. 

a collage of different frames of her great grand children.
a collage of different framed pictures of her great grand children.

i could visit my best friend who lives in durango.
I was able to visit my best friend who lives in durango. 

it is fun seeing my kids playing with her cousins.
it is fun seeing my kids playing with their cousins.
it is fun seeing my kids play with their cousins.
it is fun to see my kids play with their cousins. 

a moment that we were waiting for so long. = OK, or
a moment that we were waiting for for so long

she has to be take care 20 hours per day
she has to be taken care of 20 hours per day. 

we found out some traffic
we ran into some traffic. 

Pronounce: wheelchair

even if that wheelchair has a motor, she is not able to drive it alone.
even if that wheelchair had a motor, she would not be able to drive it alone. 

we dont trust on her skills to drive that.
we dont trust in her skills to drive that.
we aren't confident in her skills to drive that. 
we aren't confident in her ability to drive that. 

it is very sacrifice for my family
it is a big sacrfice for my family

if my family would have been interested in, i dont think my granmodhter would have any problem to go there.
If my family had been interested in it, I don't think my grandmother would have had any problem going there. 

my mother is not able to hold on my grandmother
my mother is not able to hold my grandmother up.  

he was taking of him 15 years of this house.
he was being taken care of for 15 years….(?)

dar la vuelta
go around the block
make the rounds

the elder we. become. the worse it could be.
the older we become the worse it could get. 

i drop my kids to the school
i drop my kids off at school

as it is related with acontability in general
as it relates to accounting in general

homogenzate
homogenize

homogeneous
homogenous

if you didnt do the papers well,
if you didn't do the paperwork well,

you had had informed t(endrias que haber informado)
you should have informed..

hopefully, he was living and working in spain>
thankfully, he had been living and working in Spain

hopefuly, it was easier in our case.
thankfully it was easier in our case. 

if he didnt have any account in spain, we could try to do the same

but with lower of money. 
but with less money. 

they didnt want to tell me which was the trigger.
they didn't want to tell me what the trigger was. 

they asked me a letter signed by my brother.
they requested a signed letter from my brother. 

thepeople you are talking to is not the people who knows the process and decides.
the people you are talking to are not the people who know the process and decide.

tenderete
clothesline (out the window)

pinza
clothespin

ceniza
ash

lejia
bleach

a little tent to protect your clothes from the upper things that they can affect them.
a little tent to protect your clothes from the things above that can affect them. (fall on them)
awning

like he was wearing...
because he was wearing.... 

two months ago he only know how to say...
two months ago he only knew how to say...

you speak him normally
you speak to him normally

i’ll remove the teddy bear
i’ll take your teddy bear away

he do what we want at the beginning
he does what he wants at the beginning

but finally, he gets used to do it. 
but in the end, he gets used to it.  

you are learning with the pass of the years how much food your kids need during the day.
you learn as time goes on how much food your kids need during the day.

merienda
snack

we are suggested to give the certain kind of food
we are encouraged to give a certain kind of food
it is suggested to give a certain kind of food
it is recommended to give a certain kind of food.

they reach a certain level of emptiness.
?

when you are trying to give the spoon to the mouth
when you are trying to feed him
when you are trying to put the spoon in his mouth

the baby nap
the bib

he ups his hands
he raises his hands

pitted olives // stuffed olives

i prefer to offering him and allowing him to...
i prefer to offer it to him and allow him to... 

if you remove it from his hands
if you take it away from him

he remembers better things than I do. 
he remembers things better than I do.

almedia made a promise to the mayor of valencia

that if she won the elections in valencia, he will celebrate that with a maslcetá
that if she won the elections in valencia, he would celebrate that with a maslecta

cumplir su promesa
fulfill his promise

i dont sure why they chose that place
i'm not sure why they chose that place 

last week i started to watch a serie
last week I started to watch a series.
Lazarus Project

I started watchign the series on  my first flight to boston go and back.
I started watching the series on my first flight to boston, there and back 

he was thinking on using another platform instead of PLEX.
he was thinking of using another platform other than PLEX. 

we know who is.
who know who it is.  

a special group
a special unit

if a war start
if a war starts

and they are the only ones that they remember things.
and they are the only ones who remember things. 

when it is going to arrive the first of fuly, you have to decided…
when the first of july arrives, you have to decide... / you have to have decided...

or they explain you how different characters of that group joined to that group while they alrtohther work to stop different events that they happen. 
or they explain to you how different characters joined the group to stop different events that happen.

they avoid their parents to die in a fire.
they prevent their parents from dying in a fire. 

you’ve been there before. 

i didnt but my coworkers did

i was in a hotel called Omini parker house. 

from 18__ something

I switched the heater on when i was at my bedroom

but at night i started switching it off. 

and i realized that the temperature

it was clean it wasn’t crowd

milk with cereals

i just expend 50 only in breakfast. 

what american people think when they come to spain and they can have an incredible breakfast for 5-10 euros. 

these are people under you, that you’re repsonsnible for? 

some of them yes, and some of them no

a huge lost of money. 

p.  manager

TD garden to watch Celtic game. 

ate canolis

saturday night they invite me to their place. 

he could make to save

he could manage to save

the downpayment

it was weird how you can smell weed

almost in any street. 

that woman suicide

that woman committed suicide

to get revenge of this company

to get revenge on this company. 

how easily he could manange all situation. 

guard p. 

he’s never blooding

de caballo

perico, green capsules

she still coughts but she still fels better = GOOD!

infammated = inflamed

even that the bacteria is gone. 

a fit of coughing

she prefers to sleep a bit incoporated

sleep sitting up

she was wearimg the oxygem ask to help her breathing. 

whenever she coughed. 

it ierrirated a lot

se iritaba mucho

to avoid her frrom coughing adn feeling pain. 

my wife was treated with paracemtal fo r week and she couldnt lower down.. 

when she first went to the hospital, they gave her amoxyxcilin, a general bacteria killer. 

it didnt work.  she was with 39 y pico de termprature. 

we snack it the sixth of january

lo merendamos el 6 de enero. 

my dad buys very good cuts of fish. 

i am. used to eat it in a certain way. which for me is very yummy. 

in my wife’s house they are used to buy small fishes, cheap fishes, frozen fishes. 

i dont realky enjoy when i go to the mother’s in loaw house for eating. 

sometimes my wife get annoyed

the wooden spoon already black = his cooking pet peeve

non stick pans peeling. = mine

almost every frieday they invited me eating chuleton

LANDER GOING TO BOSTON IN 2 WEEKS. 

usually our clients are huge companies. 

and in those huge companies they are being more friendly with different aspects.  = OK, or
and in those huge companies they are beginning to relax in different aspects. 

they are allowed not to wear ties every day.  = good, or
they are allowed to go without ties some days / every day?
they don't have to wear ties every day.

they are working some of them from their houses. = OK, or
Some of them are working from home. 

we are usually more formal dressed than them.
we are usually more formally dressed than they. (than they are), or
we are usually more formally dressed than them. 

insurance

energy

bank

Pronounce:  we dont accept changes easily

visiting cards
business cards 

i suggested him, "why dont we change the fax number and we add our mobile corporative phone number."
I suggested to him, "why don't we change the fax number and add our corporate mobile number?"

fijo
land line

centralita
main reception

Pronounce:  category

neither do i have my position in my card.
I don't have my position on my card either.
I don't even have my position on my card either.

he’s not interesting in allowing us or even me , because i was asking for an exception. 
he's not interested in allowing us or even just me, because I was asking for an exception.

it hadn’t exist any technical issue. 

there wasn’t any technical issue. 

Pronounce:  anecdote

when they public their financial statements...
when they publish their financial statements...

and the 3 of them are the fundators of the company too.
and the 3 of them are the founders of the company, too. 

so he can see who is merrying christmas to him.
so he can see who is wishing a merry christmas to him. 

this summer i went for the first time to jerez for the partner meeting.

the dinner was paid for the pocket for the three fundators of the company.
the dinner was paid out of the pocket of the 3 founders of the company.
the dinner was paid for out of pocket by the 3 founders of the company. 

she usually do it.
she usually does it. 

"y si toca?"
and if i win? 

salir a la par

breaking even

‘that person is going to be you?"
Is that person going to be you?"

they have to gift the 70 percent of what they make as a gift. 
they have to give away 70 percent of their earnings. 

the state is who recieve that money.
the state is the one who receives that money.  

you have some opportunities of win 100 euros of an investment of 20.
you have some chances to win 100 euros with an investment of 20 euros. 

how much money you invested?
How much money did you invest? 

it’s difficult that the big prize cae in durango.
it's not likely that the big prize happens in Durango. 

they live one day to day.
They live day to day.   / paycheck to paycheck
they live one day at a time. 

the taxes pressure

the tax pressure
the pressure of taxes

the insurance we dont think that’s going better,
the insurance we don't think is going better.

just the opposite = good, or
quite the contrary

the money they are going to pay you when you retire.
pension funds

the lord giveth and the lord taketh away
(the State giveth....)  taxes

my wife had a strong cold at the beginning of the christmas.
My wife had a strong cold at the beginning of Christmas. 

she ended up in the hospital with a pneumonia
she ended up in the hospital with pneumonia

had to stay at hospital for 5 days.
She had to stay in the hospital for 5 days. 

including new years eve. = good

even on new year's eve. 

she had temperature like 38 or 39. 
she had a temperature of like 38 or 39.  

she took medicines to low the temperature.
she took medication to lower her temperature. 

they didnt work very good
they didnt work very well.  

antibioticos
antibiotics. 

and now she’s at home recovering from his pneumonia
and now she's at home recovering from her pneumonia.

she has to stay out of work from 2 weeks - month.  = good
she can't go to work for anywhere from 2 weeks to a month.
she can't go to work for 2 weeks - a month. 

every week she will have a 

a check , a check in

every week she will have a check-up

there are certain things at her job that anyone can do it.
there are certain things in her job that anyone can do. 

a pee analysis

a urine analysis

through the veins

intravenously , through IV.

anti tosivo

cough supressant

barracas

carnival

the rides

aunque mis padres los estan cuidadno

even if they are being taken care of by my parents ?

not always tastes good. 

it doesnt always taste good. 

the bread has to inflate

the bread has to be spongy. 

i am a very fan of the traditional roscon with whipped cream. 

i am a big fan of the traditional roscon with whipped cream. 

it’s very cold on winter and very hot on summer.
it's very cold in winter and very hot in summer. 

he run for 22 kilom
ters and something

he ran for a little more than 22km. 
he ran for 22km and then some.

to make notice to the greece army that the persian has arrived.
to notify the greek army that the persians had arrived. 

they have not receive any of education.
they have not received any education. 

they dont be happy.
they aren't happy.  

Pronounce:  Pleasant

fried potatoes = ok, or

french fries

when i’m going dinner with John.
when i go out to dinner with John.

and if she wants to try a new restaurant. 

and if he wants to try a new restaurant.  

Pronounce: conceptually

in a percentage that it seems fair
in a percentage that seems fair.

i know other couples that they have a common account
I know other couples that have a common account.

restoration of the car

car repair

el mismo desgaste

the same wear

my christmas extra payment

my christmas bonus

i tried to make her brain relaxed and less stressed

I tried to make it easier on her. 

if you are with unconscious

if you are unconscious

arenal
sandbank

someone had to work m , t and th

there had to be someone working on m, t, th

I had to work the whole week unless weds and friday
I had to work the whole week except weds and friday 

i’m not very conscious about which party we are celebrating.
I'm not very conscious about which holiday we are celebrating. 

Pronounce:  recess

cartón

cardboard

escayola, yeso

cast

to allow them achieve

to allow them achieving

to allow them to achieve

once he arrives 5 years old, depending on how big is the pressure that the tendons is still doing , sometimes they need another surgery. 
once he turns 5, depending on how much pressure is still on the tendons, another surgery may be needed.  

caparazon what protects an animal 

exoskeleton / carapace , which protects an animal 

Pronounce:  machine

this is the more traditional way of geting warm.
this is the more traditional way of heating / heating a house/dwelling unit

they can only chop trees that are fall down or approved to be chopped.
they can only chop trees that have fallen or have been approved to be chopped / approved for felling. 

another source is afraid of him who are allowed to cut another tree and doesnt use the wood
?

Pronounce: land

we have already cutted and drying pieces of wood, gathered in different parts of the land.
we have already cut and dried pieces of wood, gathered on different parts of the land.

several trees start growing all together.  and it is not healthy for them. = good, or
several trees start growing in clusters, and it is not healthy for them.

they need 1 meter or more of space
they need 1 or more meters of space between them. 

las castanas que caen... 
?

(el castaño gallego, a diferencia del otro tipo)

even they fall down before

they even fall earlier 

erizos

the peels of the chestnut

the shell of the chestnut

caparazon

peel  

casacara

huevo, cacacuhuete

erizo
hedgehog

erizo de mar

sea urchin

injerto

implant, graft

(breeding good plants)

last thursday my father in law gathered all kiwis he had plant near his house
last thursday my father in law gathered all the kiwis he had planted near his house

do kiwis keep?    (yes)

few years ago, i suggest my father in law to injertar
a few years ago, I suggested to my father in law that he breed  (the plants)
a few years ago, I encouraged my father to breed (the plants)

i’m a big fan also the gold one.
I'm also a big fan of the gold one. 

ramas

branches

trying ne combination is a good idea but not always works
trying the combination is a good idea but it doesn't always work. 

and there is a grill bar in which you can only ask for fast food, and alcohol. 

and there is a grill bar where you can only order fast food and alcohol.

the hotel was nice..,. the location was a little bit far away, 15 min or longer from the office

the hotel was a little more than 15 minutes away from the office

the first one was modern 4 stars hotel.
the first one was a modern, 4-star hotel. 

you can tell that it is a 60 years old hotel. in general the food is nice, the beds were OK.
you could tell that it was a 60-year-old hotel; in general the food was good, the beds were OK. 

i can use those left hours for a future project

i can use those leftover hours for a future project. 

free

complimentary

imagine that there is another vendor or consultancy supplier that saying that they will do the same with the half of the people. 
imagine that there is another vendor or consultancy supplier saying it will do the same work with half the people.

the partner who helped me doing that proposal
the partner who helped me do that proposal

PMO = project management office
it is who has the whole view, 

it is they who have the whole view
they are the ones who have the global view / the view of everything

 

it’s something he didnt said to me directly.
it's something he didnt say to me directly. 

they have to elborate their answer more than what they gave it to me.
they have to elaborate their answer more than what they gave me. 

they changed us the landing zone twice.
they changed our landing zone twice. (departure zone?)

pronounce: alert

when we were about to take off, the pilot of the plane  told us that it appeared an alert in the system that didnt allow us take off.
as we were about to take off, the pilot told us that an alert appeared/came up in the system that didn't allow us to take off. 

so we had to drive back  to the airport

so we had to taxi back to the airport

they needed to reset all the system. 

they needed to reset the whole system.

the pilot explained to us that nowadays the airplanes has so many software tools
the pilot explained to us that nowadays airplanes have so many software tools

it doesnt have anything with any malfunction, but they need to be reset.
it doesnt have anything to do with malfunction, but they need to be reset. 

they have a testing book, or a guide book, and depending on the alert, there are ones that dont allow them to fly , and other ones that yes.
they have a testing book or guide book (instruction manual?), and depending on the alert, there are ones that dont allow them to fly, and others that do.

Pronounce:  a threshold

they can jump and just arrive and land early.
they can jump the queue and just arive and land early.

they can skip ahead and just arrive and land early.

my wife told me that he was checking the plane all the time.
my wife told me that she was checking the status of the plane all the time. 

velocidad de crucero

cruising speed

peine

comb

grassy

greasy

teeth cream

toothpaste

a toothbrush for one use. 

a single use toothbrush

they heighten when they take off (the wheels)

they retract the wheels when they take off.
they bring up the wheels when they take off.

we are on the boarding queue
we are in the boarding queue

if iberia have an accident with one of their aircraft, that single accident can bankrupt
if Iberia has an accident with one of their aircraft, that single accident can bankrupt them. 

it happened with a company in spain, i dont remember its name.
it happened with a company in spain, i dont remember the name.

when they were taking from madrid a problem happened,
when they were taking off from Madrid a problem happened.

a motor burned
an engine burned

you risk your life to defend another one
you risk your life to defend that life of someone else.

when you put your life on risk to do your job.
when you put your life on the line to do your job
when you put your life at risk to do your job.

you put others in front of your own security
you put others before your own security.

comisario
commissioner

nivel de vida

cost of living

there are public workers that are parepared for those jobs, and they are paid less.
there are public workers who are trained for those jobs, and they are paid less.

she has the same calendar like me.
she has the same calendar as me. 

“on the beat”  (still used?)  

turnos

shifts

you have to work one weeknd of 3

each 3 weekend you have to work one
you have to work 1 in every 3 weekends.
you have to work 1 out of every 3 weekeends.

i was responding some emails.
I was responding to some emails

requisito
requirement

in the past she could be promotionate easily

in the past she could be promoted easily

Pronounce: category

if she was single = good, or 

if she were single

she doesnt put so much effort on learning things and remember things. 

she doesn't put so much effort into learning and remembering things.

the boss tries by himself doing thigns without saying nobody.
the boss tries to do things by himself without telling anyone.