40.   NEGATIVE

NEGATIVE

something that we not do here in spain
something that we don’t do here in spain

Pinilla has no much snow
Pinilla doesn’t have much snow

Yes and not
Yes and no

we were looking for a good time, dont to look for any problems
we were looking for a good time, not looking for any problems

-So, he can’t walk?

-I think now, not.  
I think now, no. 
think now, he can’t
I don’t think so, anymore. 
I don’t think he can anymore.

we have not this information by market
we don’t have this information by market

I dont know if i have to present his function or no
or not

not-allocated
non-allocated

I no problems to ask my family questions = I don’t have problems asking my family questions

in FELTB, i had not this kind of work
in FELTB, I didn’t have this kind of work

I try to don’t be noisy
I try not to be noisy

they have not succesful
they have no success
they are not successful

there is not a door
there is no door

when they are inside to the room, they have not water, they have not food… = when they are inside the room, they have no water, they have no food… 

I have not motivation (past)
I had no motivation

Maybe [they] have not enough information
Maybe they don’t have enough information

Nadie hace nada
nobody does anything

this not significate that if i work 20 years… 
this doens’t meant that if I work 20 years… 

on the return to madrid last sunday, I wanted to speak english but my friend said not
On the way back to Madrid last Sunday, I wanted to speak English but my friend said no

there are not changes
there are not any changes / there are no changes 

i didn’t have filter
I had no filter / I didn’t have a filter

the change don’t necessary
the change isn’t necessary 

none country has recognized Catalunya
no country has recognized Catalunya

they cant govern because they have not enough congresspeople, and they have to negotiation with other smaller parties.
they can’t govern because they don’t have enough congresspeople, and they have to negotiate with other smaller parties. 

or you take the car and you walk nothing, or you need to go a bit near to your house
Either you take the car and don’t walk at all, or you need to stay close to your house

we didnt have a weekend just for ourselves, never. 
we have not had a weekend just to ourselves, ever
we have never had a weekend just to ourselves. 

I cant sleep anything
I couldn’t sleep at all

nobody say nothing to me ever
No one ever says anything to me
No one says anything to me ever.

For be a musician, i think you don’t need to be quantitative.
To be a musician, I don’t think you have to be quantitative.

nobody say nothing to me ever
No one ever says anything to me
|No one says anything to me ever.

she no have enough tools
she doesn’t have enough tools

he no like to mandar
He doesn’t like to command people
He doesn’t like to tell people what to do

normally, no like
normally I don’t like it

I dont do it never
I have never done it

not is common
it’s not common

all times no
not all the time

I think not
OK, or I don’t think so

no say me this
don’t tell me this

being in love that not means taking into account everything the other is doing wrong 

[[at least one deleted]]]