ANSWERS
1. My boss tell me that I ask you about the new president of Spain.
My boss told me to ask you about the new president of Spain.
2. She wants that tomorrow we are going to take a breakfast.
She wants us to go have breakfast tomorrow / she wants to have breakfast with me tomorrow.
3. My boss and I want that they start to work with us again.
My boss and I want them to start working with us again.
4. He didn't want that Veronica worked in the company.
He didn’t want Veronica to work in the company.
5. He wanted that I was part of the team.
He wanted me to be part of the team.
6. He wanted that I explain my CV.
He wanted me to explain my CV.
7. He say us that we not be pesadas.
He told us not to be annoying.
8. They wanted that I be there.
They wanted me to be there.
9. When we will there, it’s going to appear her friends, her family, and so on.
When we are there, her friends and family will show up. / We will already be there when her friends and family show up.
10. If I wanted that you know that i went last week in Miami, well, I tell you.
If I wanted you to know that I went to Miami last week, well, I will tell you.
11. I asked him that he please bring his notebook. (OK, or)
I asked him to please bring his notebook.
12. I need that one of my sons give me one of the papers that is at home.
I need one of my sons to give me one of the papers that is at home.
13. They hope to facilitate that university students in the last years of their career have the possibility to introduce in the labor market. (OK, or)
They hope to facilitate university students in the last years of their career to have the possibility to introduce themselves into the labor market. / They hope to facilitate university students having the possibility to introduce themselves into the labor market.
14. It's not common that consultant firms hire people who work in the companies of their clients. (OK, or)
It’s not common for consultant firms to hire people who work in the companies of their clients.
15. I needed that she signed the documents.
I needed her to sign the documents.
16. I need that this project finalize.
I need this project to end.
17. All the people wants that you work with them.
All the people want you to work with them. / Everyone wants you to work with them.
18. It’s really important that the people will be good.
It’s really important that people be good. / It's really important for people to be good.
19. They don't want I say specific things.
They don't want me to say specific things.
20. You want that the work is well done.
You want the work to be well done.
21. It’s the same when you do the job, and it’s the same where you do the job.
It’s the same whenever you do the job, and it’s the same wherever you do the job.
22. Mudis wants that I accompany my boss.
Mudis wants me to accompany my boss.
23. I want that this company contract me.
I want this company to contract me.
24. I need que él me siga.
I need him to follow me.
25. They don't want that the difference between us will be very big.
They don’t want the difference between us to be very big.
26. I don’t want that he feel uncomfortable.
I don’t want him to feel uncomfortable.
27. If you wanted that I stay here,
If you wanted me to stay here,
28. If you leave the job, why they want that you come back to the job?
If you leave the job, why would they want you to come back?
29. We are trying that our law draft being approved.
We are tying to get our draft law approved. / We are trying to have our draft law approved .
30. She asked me for review her presentation.
She asked me to review her presentation.
31. We convinced her to coming to Madrid.
We convinced her to come to Madrid.
32. I don't want that this affect my job.
I don’t want this to affect my job.
33. I wanted that they have a look as well to the other window.
I wanted them to take a look at the other window, too.
34. It’s necessary the meal don’t have milk.
It’s necessary for the meal not to have milk. / It’s necessary that the meal doesn’t have milk.
35. What do you want that I said to you?
What do you want me to say to you?
36. She wants that alvaro open the door.
She wanted Alvaro to open the door.
37. Try that they fix the problem.
Try to have them fix the problem. / Try to get them to fix the problem.
38. They need that you pay attention to them.
They need you to pay attention to them.
OTHER (BONUS)
38. like this hotel nunca fuera reformado
as if this hotel were never reformed
39. It’s the same as if you know him for a long time.
It’s as if you knew him a long time.
40. I hope that Marta will give birth in the morning.
I hope Marta gives birth in the morning.
GERUND/INFINITIVE ACTIVITY.
3 actions you avoid.
3 actions you like.
3 actions you prefer
3 actions you want to do.
3 actions you would like to do
3 actions you enjoy.
3 actions you want from other people
3 actions other people want from you.
3 actions you would like other people to do.
3 actions you hope (from yourself or others)