OTHER
he not funny (se aburrió) = he got bored
the surrounding = the surrounding area
she’s old to decide what to do = she’s old enough to decide what to do / to make her own decisions
you can hiking, you can riding as well = you can do hiking, you can do riding/cycling as well
they don’t use the kitchen; maybe me i can use it more = They don’t use the kitchen; I might use it more than they do.
when i was young, or ante 25 = when I was young, or before 25
when spain into europa = when spain became part of europe -OR- when spain joined the european union
dead or life things = ‘life or death’ things
approx. = approximately (when we write we can abbreviate, when we say it we have to say the whole word)
or else = o ya veras?
she wanted to have it the says she has not dance class = ?
My boss will be to comment something = My boss will be there to comment.
it has closed me a lot of doors = it has closed a lot of doors on me
i have nothing in conts these people = I have nothing against these people
My father had a computer very early = (OK, or), My father had a computer very early on
In first time, i asked for that = At first, I asked for that / the first time / First
(the first time I ate a hot dog) = adjective
When I ate a hot dog.
First, I said no (sentence adverb)
i prefer he was dead than alive = I would prefer he was dead rather than alive -OR- I would prefer him to be dead rather than alive