ANSWERS
esta rodada = it is shot
antojo = craving
un pedo = a fart
llavero = keychain
RCP = CPR
tanatorio = wake
querido = beloved
arbusto = bush
cotilleo = gossip
cotilla = gossipy
articulaciones = joints
esquince = sprain
lienzos = canvases
los cuadros = the paintings
meñique = pinky finger
anular = ring finger
himno nacional = national anthem
estribillo = chorus
persecuted = perseguidos
modales = manners
misa = mass
abrigo de pieles = fur coat
ensayar = rehearse
triturar = crush/ grind / mash/ blend
vocacion = dedication, purpose, vocation
gondola = teleferico (Linguee.com says “cable car”)
leche almendras = almond milk
or with soja = soy milk
los directivos = the management, the directors
noto = I can tell
graduacion = prescription (for glasses
(prescription is also what the doctor gives you for medication)
all the things you have to do for montar un negocio = all the things you have to do to start a business
he stopped to llevar el negocio = he stopped managing the business
aforo = the amount of people
pellet gun OR bb gun = pistola de balines
when you asciendes = when you rise / get ahead / when you move up
try to find if the person [encajar] in the company = try to find out if the person fits in the company
un sitio de lavado = a carwash
the way they subministran = the way they administer
la convivencia = living together (gerundio), cohabitation, coexistence
tuk tuk = motorized rickshaw
ducha = shower
plaza de parking = parking space
estable = stable
forma de ser = way of being
estilo de vida = way of life -OR- lifestyle
comites = committees
lineal = linear
recompensa = reward
pitonisa = (literally, pythoness) fortune teller
litera = bunk beds