EXPRESSIONS:
"FUCK OFF" variations

English

• Informal:

  • "Get lost."

  • "Piss off."

  • "Shove off."

  • "Take a hike."

  • "Bugger off" (UK).

  • "Go fly a kite."

  • "Sod off" (UK).

• Formal or Polite Euphemisms:

  • "Please leave me alone."

  • "I think it's time for you to go."

Spanish

• Informal:

  • "Vete a la mierda" (Go to hell/shit).

  • "Vete al carajo" (Go to hell, with a stronger tone).

  • "A tomar por culo" (Go get screwed, literally "to take it up the ass").

  • "Lárgate" (Get out of here).

  • "Desaparece" (Disappear).

• Humorous or Regional:

  • "Vete a freír espárragos" (Go fry asparagus).

  • "Vete a hacer puñetas" (Go do something pointless, mildly rude).

  • "A pastar" (Go graze, like a cow).

((aragonese:  a escampar boira))

French

• Informal:

  • "Va te faire foutre" (Go fuck yourself).

  • "Casse-toi" (Get lost).

  • "Dégage" (Clear off).

  • "Fous le camp" (Get out of here).

• Polite or Euphemistic:

  • "Allez-vous en" (Please leave).

German

• Informal:

  • "Verpiss dich" (Piss off).

  • "Hau ab" (Get lost).

  • "Zieh Leine" (Pull the rope, i.e., leave).

  • "Geh kacken" (Go take a shit).

• Milder Versions:

  • "Lass mich in Ruhe" (Leave me alone).

Italian

• Informal:

  • "Vai a quel paese" (Go to that place, a euphemism for hell).

  • "Vaffanculo" (Go fuck yourself).

  • "Levati di torno" (Get out of the way).

  • "Vai a cagare" (Go take a shit).

• Milder:

  • "Lasciami in pace" (Leave me in peace).

Portuguese (European and Brazilian)

• Informal:

  • "Vai-te foder" (Go fuck yourself).

  • "Vai à merda" (Go to shit).

  • "Cai fora" (Get out of here).

  • "Vai pastar" (Go graze).

• Polite or Mild:

  • "Deixa-me em paz" (Leave me alone).

Russian

• Informal:

  • "Иди на хуй" (Go to dick).

  • "Пошёл на хер" (Similar, less intense).

  • "Катись к чёрту" (Roll to hell).

  • "Отвали" (Back off).

• Euphemistic:

  • "Оставь меня в покое" (Leave me alone).

Japanese

• Informal:

  • "うせろ" (Usero - Get lost).

  • "どっか行け" (Dokka ike - Go somewhere else).

  • "消えろ" (Kiero - Disappear).

• Polite:

  • "一人にして下さい" (Hitori ni shite kudasai - Please leave me alone).

Arabic

• Informal:

  • "إنقلع" (Inqala‘ - Get lost).

  • "روح في داهية" (Rouh fi dahya - Go to ruin).

  • "اختفي" (Ikhtafi - Disappear).

• Milder:

  • "اتركني وحدي" (Utrukni wahdi - Leave me alone).

Chinese (Mandarin)

• Informal:

  • "滚开" (Gǔn kāi - Roll away).

  • "走开" (Zǒu kāi - Go away).

  • "去你的" (Qù nǐ de - Screw you).

• Polite:

  • "请让我一个人待着" (Qǐng ràng wǒ yīgè rén dài zhe - Please leave me alone).

Swedish

• Informal:

  • "Stick härifrån" (Get out of here).

  • "Dra åt helvete" (Go to hell).

  • "Försvinn" (Disappear).

• Milder:

  • "Lämna mig ifred" (Leave me in peace).

English

• Creative or Humorous Variations:

  • "Take a long walk off a short pier."

  • "Go play in traffic."

  • "Get bent."

  • "Go pound sand."

  • "Go suck an egg."

  • "Scram!"

  • "Jog on" (UK).

  • "Beat it."

• Aggressive or Vulgar:

  • "Fuck right off."

  • "Shove it up your ass."

  • "Go to hell."

  • "Eat shit."

Spanish

• Creative or Humorous Variations:

  • "Vete a tomar viento" (Go catch some wind).

  • "Que te den morcilla" (Let them give you blood sausage—used in Spain).

  • "Vete a escardar cebollinos" (Go weed the onions—archaic and humorous).

  • "Vete a la porra" (Go to the truncheon—milder insult).

  • "Vete al quinto pino" (Go to the fifth pine—means very far away).

• Aggressive or Vulgar:

  • "Vete a la concha de tu madre" (Go to your mother’s shell—common in Argentina/Uruguay).

  • "Chinga tu madre" (Fuck your mother—Mexico).

  • "Que te den por culo" (Get it up the ass).

  • "Vete al infierno" (Go to hell).

  • "Me tienes hasta los cojones" (I’m up to my balls with you).

French

• Creative or Humorous Variations:

  • "Va te faire cuire un œuf" (Go cook yourself an egg).

  • "Va te faire voir chez les Grecs" (Go get seen by the Greeks—meaning get lost).

  • "Fiche-moi la paix" (Leave me in peace).

  • "Va balayer devant ta porte" (Go sweep in front of your own door—mind your own business).

  • "Va prendre l’air" (Go get some air).

• Aggressive or Vulgar:

  • "Va chier" (Go take a shit).

  • "Va te faire enculer" (Go get fucked up the ass—very vulgar).

  • "Barre-toi" (Get out of here—very direct).

  • "Va au diable" (Go to the devil).

  • "Tire-toi une balle" (Shoot yourself—extremely harsh).