When you want to say “se supone” in English, use either ´Supposedly´ or ´to be supposed to´
supposedly implies expectation
supposed to implies obligation
Se supone que nos pagan cada dos semanas.
They are supposed to pay us every 2 weeks.
Supposedly they pay us every 2 weeks.
Se supone que está cerrado el mercado durante dias festivos.
The market is supposedly closed on holidays.
The market is supposed to be closed on holidays.
Translate the following sentences into English using ¨supposedly¨ or ¨supposed to¨
Supuestamente no tiene tiempo.
Supposedly he doesn't have time.
Se supone que