it´s good for me / I could use… = Me viene bien
Me vendría bien una siesta ahora mismo. = I could use a nap right now.
Me vendría bien un masaje! = I could use a massage!
Me vendría bien unas vacaciones = I could use a vacation
Puedes hablar a las 16:00. Si me viene bien, pero Me vendría mejor a las 17:00 = Four o´clock is good for me. Five o´clock would be better.
to be worth (time, $, trouble) = valer la pena, valer el dinero, valer el tiempo
how much is your house worth?
how much is the average car worth?
how much is your biggest real estate project worth?
Is it worth the trouble to go to the gym during your lunch break?
Is it worth going to Retiro just for a 20 minute walk?
go back = de vuelta, volver,
When do you plan to go back to Pontevedra?
When someone calls you and you cannot answer the phone, do you call them back immediately?
How does it feel to be back at the office?
If you could go back in time, what year would you go to?
how much is left? = cuánto sobra / cuánto queda / cuánto falta
(leave = dejar; left = dejado)
how many hours are left in the day?
how much work do you have left to do today?
it´s thursday. how many days are left in the week?
it´s 10:15. How many minutes are left in the hour?
If you order a menu at a restaurant, and you have the first and second plates, what is left to have?
If you go bowling, and you knock down 5 pins, how many pins are left standing?
If you are running a marathon, and you have completed 20km, how much is left?
it takes me.... = tardo....
how long does it take you to get to work?
how long does getting to work take?
Does it take you a long time to finish a TV series?
How long does it take for mail to arrive from Norway?
do again = volver a
Never call me again. = No me vuelvas a llamar nunca
The signal died, so i called him again = Se perdió la llamada, pues lo volví a llamar.
go back = de vuelta, volver
When do you plan to go back to Pontevedra?
When someone calls you and you cannot answer the phone, do you call them back immediately?
How does it feel to be back at the office?
If you could go back in time, what year would you go to?
it´s missing / it lacks / it needs = le falta
al cuadro le falta color =
le falta sal (a la comida.) =
se mueve la mesa porque a una de las patas le falta un tornillo =