When authorities require officially recognised translations, accuracy and legal validity are essential. FEAT works with sworn translators in Paris to provide certified translations accepted by French courts, administrations, embassies, and public institutions.
Since 1994, FEAT has supported companies, individuals, and institutions with sworn translation services that meet formal requirements while remaining clear, precise, and professionally presented.
What Is a Sworn Translator in Paris?
A sworn translator (traducteur assermenté) is a translator officially appointed by a Court of Appeal in France. Their translations carry legal validity and are required for documents submitted to:
French courts
Prefectures and town halls
Universities and academic institutions
Embassies and consulates
Notaries and public authorities
Each sworn translation includes the translator’s stamp, signature, and certification statement confirming conformity with the original document.
Sworn Translation Services Provided by FEAT
FEAT coordinates sworn translation projects in Paris for a wide range of official documents, including:
Birth, marriage, and death certificates
Diplomas, transcripts, and academic records
Court decisions and legal judgments
Contracts and notarial deeds
Immigration and residency documents
Company registration documents
Powers of attorney
Criminal record certificates
Administrative and regulatory filings
We ensure your documents meet the exact requirements of the requesting authority.
Why Choose FEAT for Sworn Translation in Paris
Court-Approved Sworn Translators
We work exclusively with sworn translators officially registered with French Courts of Appeal.
Accuracy and Formal Compliance
Certified translations must follow strict formatting and wording standards. Our process ensures legal accuracy and administrative acceptance.
Official documents are treated with strict confidentiality and secure workflows.
We manage urgent sworn translation requests efficiently, including short deadlines linked to legal or administrative procedures.
Our pricing reflects document type, language pair, urgency, and certification requirements, with no unnecessary complexity.
Languages Available for Sworn Translation
FEAT provides sworn translations in many language pairs, including:
French ↔ English
French ↔ Spanish
French ↔ German
French ↔ Italian
French ↔ Portuguese
French ↔ Arabic
French ↔ Chinese
French ↔ Russian
If you require multiple certified translations, we manage them under a single coordinated project.
Our Sworn Translation Process
We verify the document type, language pair, and certification requirements.
Step 2: Sworn Translator Assignment
Your project is assigned to a court-approved sworn translator in Paris or the relevant jurisdiction.
The document is translated with strict respect for legal meaning, structure, and terminology.
The sworn translator signs, stamps, and certifies the translation.
We deliver the certified translation in the required format, with physical or digital copies as applicable.
When You Need a Sworn Translator in Paris
Sworn translation is required when documents are:
Submitted to French or foreign authorities
Used in legal proceedings
Required for immigration or residency applications
Presented to educational institutions
Filed with notaries or public administrations
Using a non-certified translation in these cases may result in rejection or delays.
Work With FEAT for Sworn Translation in Paris
FEAT provides reliable access to sworn translators in Paris, supported by professional project management and clear communication. Our experience ensures your certified translations are accurate, compliant, and accepted without complications.