A Game Benchmark for Real-Time Human-Swarm Control