Оновлено: 5 листопада 2026 року.
Застосунок: СвітлоТайм (SvitloTime), пакет Android ua.energy.app. Попередня робоча назва — Energy.
Назва розробника в Google Play: T-PACK Development.
Контакт із питань приватності та підтримки: boss.tpack@gmail.com.
Ця політика описує обробку даних у «СвітлоТайм», зокрема адресний пошук, рекламу Google AdMob, аналітику використання з можливістю вимкнення та разову покупку вимкнення реклами через Google Play.
«СвітлоТайм» показує опубліковані графіки планових відключень для вибраного користувачем місця. Застосунок не вимірює фактичну наявність електроенергії. Для основної роботи не потрібні реєстрація, особовий рахунок, доступ до контактів, фотографій, мікрофона або GPS.
На пристрої зберігаються назви доданих місць, обраний оператор і черга, вибране місце, налаштування мови й оформлення, вибір щодо аналітики, нагадування та копії отриманих графіків із часовими метаданими. Копія графіка використовується також віджетом. Дані про заплановані нагадування обробляються локально засобами Android.
Назва місця — довільний текст. Якщо ви самі введете в неї адресу чи інші особисті відомості, вони зберігатимуться на цьому пристрої. «СвітлоТайм» не надсилає назву місця операторам під час завантаження графіка чи пошуку черги.
Хмарне резервування даних застосунку й перенесення його даних засобами Android вимкнені в конфігурації «СвітлоТайм».
Пошук адреси виконується лише за вашою дією. Назва населеного пункту, вулиці, номер будинку або вибрані адресні ідентифікатори передаються сервісу вибраного оператора мережі чи YASNO для визначення черги. Перед введенням адреси застосунок повідомляє про таку передачу. Знайдену чергу ви підтверджуєте самостійно.
Введені адресні поля та відповіді пошуку не записуються «СвітлоТайм» до постійних файлів або журналів застосунку. Вони обробляються в оперативній пам’яті; частина публічних довідників і службових cookies може тимчасово зберігатися в пам’яті для роботи форми. Після підтвердження місця зберігається оператор і черга, а не адреса будинку з форми пошуку.
Оператор або YASNO отримує мережевий запит і може бачити IP-адресу та стандартні технічні відомості з’єднання. «СвітлоТайм» не контролює серверні журнали цих організацій і не встановлює їхні строки зберігання. Їхню обробку регулюють власні правила відповідного сервісу.
Графіки надходять через HTTPS із сервісів операторів, YASNO або відкритих сторонніх джерел, розміщених на GitHub. Джерело конкретного графіка зазначене в застосунку. Під час звернення такий сервіс отримує IP-адресу й технічні метадані запиту. Фонове оновлення для ввімкнених нагадувань використовує ті самі джерела.
Посилання на офіційний сайт відкриває зовнішній браузер. Подальшу обробку даних цим сайтом визначає його політика приватності.
«СвітлоТайм» використовує банер Google AdMob і платформу Google User Messaging Platform (UMP) для рекламних налаштувань приватності. Банер приховується для підтвердженої покупки вимкнення реклами. Поки право на покупку невідоме або його перевірка завершилася помилкою, банер також не показується.
За інформацією Google, його рекламний SDK може автоматично збирати й передавати IP-адресу, відомості про взаємодію із застосунком і рекламою, діагностику та ідентифікатори пристрою/застосунку, зокрема рекламний ідентифікатор. IP може використовуватися для приблизного визначення місцезнаходження. Ці дані використовуються для реклами, аналітики та протидії шахрайству. Опис даних Google Mobile Ads.
UMP перевіряє, чи потрібне повідомлення про приватність, і зберігає зроблений вибір. Перевірка може звертатися до Google ще до вибору місця та без показу банера. Коли це потрібно, застосунок показує форму Google та пункт повторного відкриття рекламних налаштувань у налаштуваннях «СвітлоТайм». Запити банера виконуються лише за дозволеним UMP станом. Відмова від персоналізації не обов’язково вимикає будь-яку обробку технічних даних для обмеженої реклами.
«СвітлоТайм» не передає рекламному SDK назву збереженого місця, адресу з форми пошуку, оператора або чергу як рекламні параметри.
Докладніше про Google: політика приватності та використання даних на сайтах і в застосунках партнерів. Рекламним ідентифікатором також можна керувати в системних налаштуваннях Android.
У версіях із пунктом «Допомагати покращувати застосунок» Google Analytics for Firebase увімкнений за замовчуванням. Ви можете будь-коли вимкнути аналітику цим перемикачем у налаштуваннях. Якщо ви раніше вимкнули її, цей вибір зберігається. Вимкнення не обмежує графіки, віджет, нагадування чи покупку вимкнення реклами. У старіших версіях без цього пункту Firebase Analytics не використовується.
Коли аналітику ввімкнено, Google може отримувати ідентифікатор екземпляра застосунку (app-instance ID), відомості про версію застосунку, пристрій, ОС і мову, автоматичні події запуску, сеансів і перегляду екранів, взаємодії з рекламою та покупок (зокрема ідентифікатор товару, назву й ціну). IP-адреса може використовуватися для приблизного визначення регіону. Це допомагає розробнику оцінювати використання застосунку й звіти про монетизацію; після зв’язування сервісів дані Analytics можуть бути доступні в AdMob. Опис даних Google Analytics, зв’язування з AdMob.
Збір рекламного ідентифікатора в Analytics вимкнений; дозволи Analytics на рекламне зберігання, рекламне використання даних і персоналізацію не надаються. Код «СвітлоТайм» не додає до Analytics адресу, назву місця, оператора, чергу чи вміст графіка та не задає власний ідентифікатор користувача. Налаштування Analytics діє окремо від рекламних налаштувань AdMob/UMP, описаних вище.
Ви можете вимкнути аналітику тим самим перемикачем. Застосунок припиняє її збір, очищає локальні дані Analytics і скидає його ідентифікатор екземпляра. Це не є автоматичним видаленням даних, уже отриманих Google. Для запитів щодо цих даних використовуйте контакт на початку політики.
Оплату обробляє Google Play. «СвітлоТайм» не отримує номер платіжної картки чи банківські реквізити. Через Google Play Billing застосунок отримує відомості про товар energy_remove_ads, ціну, стан покупки, її токен і цифровий підпис. Вони потрібні для перевірки, підтвердження й відновлення права користуватися застосунком без реклами.
«СвітлоТайм» запитує статус покупки в Google Play і перевіряє цифровий підпис на пристрої. Власного сервера обліку покупок немає. Код «СвітлоТайм» не записує відповіді покупок і токени в постійні файли або журнали; вони обробляються в пам’яті. Google Play веде власний облік транзакцій відповідно до своїх правил. Платіжні дані й історія покупок у Google Play не видаляються командою очищення даних «СвітлоТайм».
Покупка разова, без підписки й автоматичних повторних списань. Для відновлення потрібен той самий акаунт Google Play. Адреса, назва місця й черга не передаються «СвітлоТайм» в параметрах покупки. Для питань про покупку або повернення коштів звертайтеся до підтримки за адресою на початку політики або використовуйте засоби Google Play.
Якщо ви обираєте «Поділитися графіком», Android передає текст графіка в обраний вами застосунок. Текст може містити назву місця, яку ви вказали, чергу та джерело. Перевірте текст і отримувача перед надсиланням. Без цієї дії «СвітлоТайм» не надсилає графік іншим користувачам.
Збережені місця й налаштування залишаються на пристрої до зміни, видалення або очищення даних застосунку. Копії графіків замінюються наступними придатними відповідями; застаріла копія може залишатися у файлах до заміни або повного очищення даних, хоча вона позначається як застаріла й не стає поточним графіком.
Окреме місце можна видалити в «СвітлоТайм». Для видалення всіх локальних даних, включно з кешем і налаштуваннями SDK, скористайтеся системною командою Android «Очистити дані/сховище» для «СвітлоТайм» або видаліть застосунок. Облікових записів «СвітлоТайм» немає.
Ці дії не видаляють автоматично дані, вже передані незалежним операторам, Google чи іншому обраному вами застосунку. Їхні строки зберігання та способи звернення описані у політиках відповідних сервісів. «СвітлоТайм» не обіцяє строків, яких не контролює. Для питань про обробку даних самим «СвітлоТайм» використовуйте контакт на початку цієї політики.
З’єднання коду «СвітлоТайм» із джерелами використовують HTTPS. Google повідомляє про шифрування даних рекламного SDK та Google Analytics під час передачі. Локальні дані зберігаються у сховищі застосунку Android; приватність пристрою також залежить від його системного захисту й доступу до нього.
Дозвіл на сповіщення потрібний для нагадувань. Доступ до точних будильників, якщо ви його надасте, допомагає з їх плануванням. Нагадування можна вимкнути в «СвітлоТайм» або налаштуваннях Android. Відмова від цих дозволів не заважає переглядати доступні графіки.
Якщо обробка даних зміниться, розробник оновить цю політику й дату її чинності. Актуальна опублікована версія має бути доступна за посиланням у налаштуваннях «СвітлоТайм» та на сторінці застосунку в Google Play.
Обновлено: 5 ноября 2026 года.
Приложение: СвітлоТайм (SvitloTime), пакет Android ua.energy.app. Предыдущее рабочее название — Energy.
Имя разработчика в Google Play: T-PACK Development.
Контакт по вопросам конфиденциальности и поддержки: boss.tpack@gmail.com.
Эта политика описывает обработку данных в «СвітлоТайм», включая поиск по адресу, рекламу Google AdMob, аналитику использования с возможностью отключения и разовую покупку отключения рекламы через Google Play.
«СвітлоТайм» показывает опубликованные графики плановых отключений для выбранного пользователем места. Приложение не измеряет фактическое наличие электроэнергии. Для основной работы не нужны регистрация, лицевой счёт, доступ к контактам, фотографиям, микрофону или GPS.
На устройстве сохраняются названия добавленных мест, выбранный оператор и очередь, выбранное место, настройки языка и оформления, выбор относительно аналитики, напоминания и копии полученных графиков с временными метаданными. Копия графика используется также виджетом. Данные о запланированных напоминаниях обрабатываются локально средствами Android.
Название места — произвольный текст. Если вы сами введёте в него адрес или другие личные сведения, они сохранятся на этом устройстве. «СвітлоТайм» не отправляет название места операторам при загрузке графика или поиске очереди.
Облачное резервное копирование данных приложения и перенос его данных средствами Android отключены в конфигурации «СвітлоТайм».
Поиск адреса выполняется только по вашему действию. Название населённого пункта, улицы, номер дома или выбранные адресные идентификаторы передаются сервису выбранного оператора сети либо YASNO для определения очереди. До ввода адреса приложение сообщает об этой передаче. Найденную очередь вы подтверждаете самостоятельно.
Введённые адресные поля и ответы поиска не записываются «СвітлоТайм» в постоянные файлы или журналы приложения. Они обрабатываются в оперативной памяти; часть публичных справочников и служебных cookies может временно храниться в памяти для работы формы. После подтверждения места сохраняются оператор и очередь, а не адрес дома из формы поиска.
Оператор или YASNO получает сетевой запрос и может видеть IP-адрес и стандартные технические сведения соединения. «СвітлоТайм» не контролирует серверные журналы этих организаций и не устанавливает сроки их хранения. Их обработку регулируют собственные правила соответствующего сервиса.
Графики поступают через HTTPS из сервисов операторов, YASNO или открытых сторонних источников, размещённых на GitHub. Источник конкретного графика указан в приложении. При обращении такой сервис получает IP-адрес и технические метаданные запроса. Фоновое обновление для включённых напоминаний использует те же источники.
Ссылка на официальный сайт открывает внешний браузер. Дальнейшую обработку данных этим сайтом определяет его политика конфиденциальности.
«СвітлоТайм» использует баннер Google AdMob и платформу Google User Messaging Platform (UMP) для рекламных настроек конфиденциальности. Баннер скрывается при подтверждённой покупке отключения рекламы. Пока право на покупку неизвестно или его проверка завершилась ошибкой, баннер также не показывается.
По информации Google, его рекламный SDK может автоматически собирать и передавать IP-адрес, сведения о взаимодействии с приложением и рекламой, диагностику и идентификаторы устройства/приложения, в том числе рекламный идентификатор. IP может использоваться для приблизительного определения местоположения. Эти данные используются для рекламы, аналитики и противодействия мошенничеству. Описание данных Google Mobile Ads.
UMP проверяет, нужно ли сообщение о конфиденциальности, и сохраняет сделанный выбор. Проверка может обращаться к Google ещё до выбора места и без показа баннера. Когда это требуется, приложение показывает форму Google и пункт повторного открытия рекламных настроек в настройках «СвітлоТайм». Запросы баннера выполняются только при разрешённом UMP состоянии. Отказ от персонализации не обязательно отключает любую обработку технических данных для ограниченной рекламы.
«СвітлоТайм» не передаёт рекламному SDK название сохранённого места, адрес из формы поиска, оператора или очередь как рекламные параметры.
Подробнее о Google: политика конфиденциальности и использование данных на сайтах и в приложениях партнёров. Рекламным идентификатором также можно управлять в системных настройках Android.
В версиях с пунктом «Помогать улучшать приложение» Google Analytics for Firebase включён по умолчанию. Вы можете в любой момент отключить аналитику этим переключателем в настройках. Если вы ранее отключили её, этот выбор сохраняется. Отключение не ограничивает графики, виджет, напоминания или покупку отключения рекламы. В более ранних версиях без этого пункта Firebase Analytics не используется.
Когда аналитика включена, Google может получать идентификатор экземпляра приложения (app-instance ID), сведения о версии приложения, устройстве, ОС и языке, автоматические события запуска, сеансов и просмотра экранов, взаимодействия с рекламой и покупок (в том числе идентификатор товара, название и цену). IP-адрес может использоваться для приблизительного определения региона. Это помогает разработчику оценивать использование приложения и отчёты о монетизации; после связывания сервисов данные Analytics могут быть доступны в AdMob. Описание данных Google Analytics, связывание с AdMob.
Сбор рекламного идентификатора в Analytics отключён; разрешения Analytics на рекламное хранение, рекламное использование данных и персонализацию не предоставляются. Код «СвітлоТайм» не добавляет в Analytics адрес, название места, оператора, очередь или содержимое графика и не задаёт собственный идентификатор пользователя. Настройка Analytics действует отдельно от рекламных настроек AdMob/UMP, описанных выше.
Вы можете отключить аналитику тем же переключателем. Приложение прекращает её сбор, очищает локальные данные Analytics и сбрасывает его идентификатор экземпляра. Это не является автоматическим удалением данных, уже полученных Google. По вопросам об этих данных используйте контакт в начале политики.
Оплату обрабатывает Google Play. «СвітлоТайм» не получает номер платёжной карты или банковские реквизиты. Через Google Play Billing приложение получает сведения о товаре energy_remove_ads, цене, состоянии покупки, её токене и цифровой подписи. Они нужны для проверки, подтверждения и восстановления права пользоваться приложением без рекламы.
«СвітлоТайм» запрашивает статус покупки в Google Play и проверяет цифровую подпись на устройстве. Собственного сервера учёта покупок нет. Код «СвітлоТайм» не записывает ответы покупок и токены в постоянные файлы или журналы; они обрабатываются в памяти. Google Play ведёт собственный учёт транзакций в соответствии со своими правилами. Платёжные данные и история покупок в Google Play не удаляются командой очистки данных «СвітлоТайм».
Покупка разовая, без подписки и автоматических повторных списаний. Для восстановления нужен тот же аккаунт Google Play. Адрес, название места и очередь не передаются «СвітлоТайм» в параметрах покупки. По вопросам покупки или возврата средств обращайтесь в поддержку по адресу в начале политики либо используйте средства Google Play.
Если вы выбираете «Поделиться графиком», Android передаёт текст графика в выбранное вами приложение. Текст может содержать указанное вами название места, очередь и источник. Проверьте текст и получателя перед отправкой. Без этого действия «СвітлоТайм» не отправляет график другим пользователям.
Сохранённые места и настройки остаются на устройстве до изменения, удаления или очистки данных приложения. Копии графиков заменяются следующими пригодными ответами; устаревшая копия может оставаться в файлах до замены или полной очистки данных, хотя она помечается как устаревшая и не становится текущим графиком.
Отдельное место можно удалить в «СвітлоТайм». Для удаления всех локальных данных, включая кеш и настройки SDK, используйте системную команду Android «Очистить данные/хранилище» для «СвітлоТайм» или удалите приложение. Учётных записей «СвітлоТайм» нет.
Эти действия не удаляют автоматически данные, уже переданные независимым операторам, Google или другому выбранному вами приложению. Сроки их хранения и способы обращения описаны в политиках соответствующих сервисов. «СвітлоТайм» не обещает сроков, которые не контролирует. По вопросам обработки данных самим «СвітлоТайм» используйте контакт в начале этой политики.
Соединения кода «СвітлоТайм» с источниками используют HTTPS. Google сообщает о шифровании данных рекламного SDK и Google Analytics при передаче. Локальные данные сохраняются в хранилище приложения Android; конфиденциальность устройства также зависит от его системной защиты и доступа к нему.
Разрешение на уведомления нужно для напоминаний. Доступ к точным будильникам, если вы его предоставите, помогает с их планированием. Напоминания можно отключить в «СвітлоТайм» или настройках Android. Отказ от этих разрешений не мешает просматривать доступные графики.
Если обработка данных изменится, разработчик обновит эту политику и дату её действия. Актуальная опубликованная версия должна быть доступна по ссылке в настройках «СвітлоТайм» и на странице приложения в Google Play.