Unchain (ปลดปล่อย) / Nanamori.

🍓Words: DECO*27 / Music & Arrangement : Rockwell🍓

🍓Movie by OTOIRO🍓 / 🍓Director: Yuma Saito🍓

🍓Character Design, Animator: ろづ希🍓

เป็นเพลงที่เหมือนได้พูดในสิ่งที่นาคุงคอยเฝ้าบอกมาโดยตลอด ส่งความรู้สึกมาเต็มพลังมากค่ะ แต่ด้วยเสียงของนาคุง ทุกอย่างก็ดูอ่อนโยนและใจดีมากๆ นาคุงพยายามมาตลอดที่จะทำให้วงสุโตะปุริเป็นที่ยอมรับในสายตาคนทั่วไป ทั้งทำงานอย่างหนัก คอยอธิบายคำถามซ้ำๆ ปัญหาเดิมๆ พยายามสื่อ "สาร" ให้ไปถึงผู้รับได้อย่างถูกต้อง ไม่บิดเบือดด้วยคำพูดของคนอื่น ใครสงสัยว่ามีเรื่องอะไรลองไปอ่าน รีพอร์ตไลฟ์สตรีมของนาคุงวันที่6ก.ย. ดูนะคะ แล้วก็เสริมด้วย Staff Blog ด้วยก็ดีค่ะ

*ความเห็นส่วนตัว* คิดว่าเหมือนเป็นการส่งสารไปยัง ทั้งแฟนๆในปัจจุบัน และ แฟนคลับในอดีตที่เคยชอบแต่ด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งกลับกลายไปเป็นคนที่มาเรียกร้องให้ทางวงแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการ์ณในอดีต (ซึ่งเอาจริงๆเราก็ไม่รู้ว่า%ความจริงมีแค่ไหน) เอาสิ่งที่ตัวเองคิดว่า "ถูก" และ "บอกว่าเป็นสิ่งที่สมควรทำ" ยัดเยียดให้อีกฝั่ง (โดยไม่สนว่าแท้จริงแล้วคือยังไง) โดยเป็นข้อโต้เถียงกันระหว่างแฟนคลับและกลุ่มคนนั้นๆมากันถึงปัจจุบัน (12.2020) โดยที่นาคุงเองก็หวังว่า สักวันนึงคำพูดของนาคุงจะไปถึงกลุ่มคนเหล่านั้น สักคนก็ยังดี

การเป็นหัวหน้านั้นไม่ว่าจะวงการไหนก็ตาม บางทีก็อาจจะต้องเป็นกันชนต่อสู้กับคนอื่น (ถึงแม้ตัวเองจะต้องโดนพูดว่าใส่ร้าย) เป็นเสาหลัก เป็นที่พึ่งพิงให้ทุกๆคน (โดยไม่สามารถเผยถึงความอ่อนแอของตัวเองออกมาได้) นาคุงทำทุกอย่างเพื่อวงเยอะมาก เต็มที่กับกิจกรรมตลอด แต่ก็คิดว่าเป็นความสุขของนาคุงเองด้วย ไม่อยากให้ทุกคนบอกนาคุงว่า "อย่าฝืน" หรือ "พักบ้างนะ" ให้เปลี่ยนมาเป็น "ขอบคุณเสมอมาเลยนะ" "คอยเชียร์/ซัพพอร์ตอยู่ตลอดนะ" "ดีใจมากเลยที่ได้ชอบวงนี้" จะเป็นกำลังใจให้มากกว่า.

เนื้อเพลงที่แปลนั้นเป็นความเข้าใจของคนแปลล้วนๆเลยนะคะ ยินดีมากเลยค่ะที่จะรับคำชี้แนะ หรือความคิดเห็นเพิ่มเติมจากที่ตัวเองเข้าใจ ใครวิเคราะห์เพลงนี้ยังไงมาคุยกันได้นะคะ (Twitter)

สุดท้ายนี้ แถมความหมายหรืออิมเมจ"ด้านดี / ด้านไม่ดี" ของสี (ที่มีอยู่ในเอ็มวี)

สีม่วง เยียวยาจิตใจ ฮีลลิ่ง (癒し）/ ความกังวล

สีเขียว ความสงบ ปลอดภัย ความสมดุล / พิษ ความอ่อนต่อโลก

สีชมพู รัก ความเห็นอกเห็นใจ ความสุข / ความไร้เดียงสา