Evidentials in non-canonical speech acts