https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250622_20/  by NHK

1. Pentagon officials have said the United States used bunker buster bombs to attack Iran's Fordow nuclear facility on Sunday.

   1. ペンタゴン オフィシャル ハヴ セイド ザ ユナイテッド ステーツ ユースド バンカーバスターボムス アタック イランズ フォルドォウ ニュークリア ファシリティ オン サンデー．

   2. 単語

      1. Pentagon officials：アメリカ国防総省事務局

      2. the United States：アメリカ合衆国

      3. bunker buster bombs：バンカーバスター爆弾 (複数形)

      4. Iran's Fordow nuclear facility：イラン国のフォルドォウ核施設

   3. 意訳：アメリカ国防総省事務局は、「合衆国は、日曜日に、バンカーバスター爆弾を使い、イランのフォルドォウ核施設を攻撃した」と語った。

2. At a news conference in Washington, US Defense Secretary Pete Hegseth said: "It was an incredible and overwhelming success. 

   1. 単語

      1. At a news conference in Washington：ワシントンでの記者会見で

      2. US Defense Secretary：アメリカ国防省事務官

      3. incredible：信じ難く素晴らしい

      4. overwhelming：圧倒的な

   2. 意訳：ワシントンでの記者会見で、アメリカ国防省事務官 (個人名省略)は「それは、信じ難く素晴らしい、圧倒的な成功であった」と語った。

3. The order we received from our commander in chief was focused, it was powerful and it was clear. 

   1. 単語

      1. commander in chief：最高司令官

      2. The order：軍命

      3. focused：集中的で

      4. powerful：力強く

      5. clear：明白な

   2. 意訳：私たちの最高司令官から受けた軍命は、集中的で、力強く、明白であった。

4. We devastated the Iranian nuclear program.

   1. 単語

      1. devastate：破壊する

      2. the Iranian：イラン国の

      3. nuclear program：原子力計画

   2. 意訳：私たちは、イラン国の原子力計画を破壊した。