Charlotte student housing with private bathrooms