Modelling Customer Trajectories with Reinforcement Learning for Practical Retail Insights