2021 法務活動 Events

預慶藥師誕: 3部藥師寶懺及1壇藥師七佛息災、祈福、治病、點燈、誦經超度法會

Medicine Buddha Birthday Pre-Celebration - 3 sessions Medicine Buddha Repentance & Seven Medicine Buddhas Pacifying, Blessing and Bardo Deliverance Event

10/29/2021 五 Fri - 10/31/2021 日Sun


新冠病毒肆虐,世態亂象叢生。藥師十二大願可對治亂世百態:

藥師與樂願:

1)平等如佛無異; 2)開曉救度事業;3)智慧資糧無盡; 4)安立菩提大道;

藥師拔苦願:

5)戒行清淨無礙; 6)諸根端嚴具足; 7)身心康樂安穩;

8)轉女成男證道; 9)轉邪返正修悟; 10)解脫枷鎖憂苦;

藥師滿足願:

1)飲食妙味飽足; 12)衣樂住行受用。

禮拜藥師寶懺,能令經濟復甦,社會重獲安定,超拔怨靈脫苦,功德冥陽兩利。




COVID-19 created chaos across the globe. The 12 great vows of Medicine Buddha can pacify all the physical, mental & emotional obscurations:

Vows to grant happiness: May all beings: 1) achieve perfect status like Buddha; 2) fulfill dreams in the right tracks; 3) possess boundless wisdom, essentials and harmony; 4) return to the path of righteousness.

Vows to free from sufferings: May all beings: 5) receive forgiveness to recover lost moral and purity; 6) in good health physically & mentally; 7) relieve from pain & poverty; 8) help women to relieve from sufferings and rebirth into men; 9) free of evil thoughts & control; 10) save prisoners who repented & victims of natural disasters.

Vows of fulfillments: 11) favor food to those who starve and commit crime, benefit them with Dharma, lead them to a tranquil & happy life; 12) free from poverty, stop tormented by pests, strengthen their merits to fulfill wishes.


Practicing the sadhana of Medicine Buddha will reawaken economic growth, restore world peace, free suffering spirits. The event will benefit both the human and spiritual world.


時間表 Schedule


10/29 (Fri) 1:00pm

藥師寶懺 (1部)

MB Repentance (1 Session)

10/30 (Sat) 1:00pm

藥師寶懺 (2部 )

MB Repentance (2 Sessions)

10/31 (Sun) 1:00pm

藥師七佛息災祈福超度法會

7 MB Blessing & Bardo Deliverance Event

====================================

***歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式預約前來護持。We welcome you to contact us for appointment to visit and/or register for the event by phone, email, fax or by mail.

2021年盂蘭、中元節梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口法會

Ullambana Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Event

8/8/2021 日Sun - 8/15/2021 日Sun


地藏經中,諸菩薩眾蒙世尊咐囑,護持末法眾生。若眾生於佛法中種一善根,不分教派,不分法門,皆獲一一加持引導。靈眾可超昇脫苦、受勝妙樂。人天可漸修無上,成就一切事業。

法會殊勝,眾生若於中元/盂蘭時節一心禮拜懺中之王,清淨三業,守戒行善。秉著根本傳承加持力,諸佛菩薩攝受力,地藏菩薩本願力,定能息大難、愈大病、滿大願。歡迎大家踴躍護持,請佛駐世,同轉法輪,共霑法益。


In Ksitigarbha Sutra, innumerable Buddhas & Maha Bodhisattvas were entrusted by the World Honored One to protect sentient beings during Dharma-Ending Age. With the slightest act of good deeds, regardless of religions or practices, sentient beings will be guided to salvation. The spirits will be relieved from suffering & enjoy great bliss. The devas & humans will improve their dharma stage & achieve accomplishments.


During Ullambana event, by repenting to King of Repentance , purifying three-karmani, following precepts & doing righteous deeds, all beings will receive blessings generating from TB lineage, Buddha & Bodhisattva & the power of Ksitigarbha vows, to eliminate bad fortune, to heal illnesses & to fulfill wishes.


Everyone is welcome to join the event. Together we plead for GM to stay in the saha world, to turn the dharma wheel, and to spread the dharma blessings.



時間表 Schedule


8/8 (Sun) 9:30AM&1:30PM

開懺卷;卷二 (Opening; Vol 2)

8/11 (Wed) 1:30~5:30PM

卷三;四 (Vol 3; 4)

8/12 (Thu) 1:30~5:30PM

卷五;六 (Vol 5; 6)

8/13 (Fri) 1:30~5:30PM

卷七;八 (Vol 7; 8)

8/14 (Sat) 1:30~5:30PM

卷九;卷十結懺壇

(Vol 9; Final 10)


8/15 (Sun) 1:30PM

地藏王菩薩瑜伽焰口超度大法會 Ksitigarbha Bardo Deliverance


====================================

***歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式預約前來護持。We welcome you to contact us for appointment to visit and/or register for the event by phone, email, fax or by mail.

2021 預慶聖尊蓮生活佛77佛誕活動

GM HH Living Lian-Sheng’s 77th Birthday Pre-Celebration


1)全日精進同修:持誦真佛經 TB Sutra Recitation Sessions (Whole Day)

6/5-6/6/2021 Sat & Sun @ 10am


=====================


2) 禮拜7部真寶懺佛 7 Sessions of TB Repentance

6/19-6/20/2021 Sat & Sun @ 10am


時間表:

6/19/2021 六 Sat @ 10am; 11am; 1:30pm; 3pm (4 壇)

6/20/2021 日 Sun @ 10am; 11am; 1:30pm (3 壇)


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式預約前來護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But the event registration is open for public. We welcome you to register for the event by phone, email, fax or by mail or to schedule your visit by appointment.

2021年清明梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口法會

Chinese Memorial Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Event

3/27/2021 六 Sat - 4/4/2021 日Sun


佛,為眾生之父,為眾生耳目,乃萬物所歸處。佛,能救護一切眾生,讓眾生植大福田,讓眾靈脫離苦楚。清明時節,若心繫先祖欲孝親報恩,巍巍功德莫大於代其請佛住世。薩迦雷藏寺特於清明節,帶領眾生跪地禮拜:請佛住世,請佛說法,請轉法輪。法會殊勝,歡迎踴躍護持,共霑法益。


Buddha, is a teacher for all sentient beings. He has woken up to full aliveness and be able to guide us all returning to our origins. Buddha, is a guardian for us too. His power is limitless and never tired of enlightening us. In order to honor our ancestors and loved ones during the Chinese Memorial Season, registering them in our event will greatly benefit them. During the event, our temple will lead all sentient beings to bow, repent and “to plead for Guru Buddha to stay in the Saha World; to continue preaching dharma; and to forever turn the dharma wheel.” Please send your registration to join us. May everyone be blessed during the event.



時間表 Schedule

3/27 (Sat) 9:30AM & 1:30PM

開懺;卷二;三;四

(Opening; Vol 2; 3; 4)


3/28 (Sun) 9:30AM & 1:30PM

卷五;六;七

(Vol 5; 6; 7)


4/3 (Sat) 9:30AM & 1:30PM

卷八;卷九;結懺圓滿壇

(Vol 8; Vol 9; Final)


4/4 (Sun) 1PM

地藏王菩薩瑜伽焰口超度大法會 (Ksitigarbha Bardo Deliverance)

====================================


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式預約前來護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us for appointment to visit and/or register for the event by phone, email, fax or by mail.

預慶二月初十 Pre-celebrate Lunar 02/10

--蓮生活佛出家日 Grandmaster Renunciation Celebration


3/21/2021 Sun @ 10am

恭誦7部真佛經 7 Sessions True Buddha Sutra


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式預約前來護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us for appointment to visit and/or register for the event by phone, email, fax or by mail.

正月十八 Lunar 01/18

--“請佛住世”懺會 Plead for GM to Stay in the Saha World

03/01/2021 Mon @ 10am ~ 5pm


薩迦雷藏寺至誠頂禮勸請根本上師聖尊蓮生活佛盧勝彥轉大法輪。

雨大法雨。燃大法燈。照明理趣。施無礙法。莫般涅槃。

久住於世。度脫安樂一切眾生。


於2021年3月1日特啟建“請佛住世”懺會,禮拜

1)真佛寶懺

2)大悲懺

3)淨土懺

并特設令牌為師尊祈福。歡迎同門參加。也可以發心報名贊助供品,成為此懺會為師尊祈福的一員。有意者參與者,請聯絡我們。

嗡。古魯。蓮生悉地吽!

薩迦雷藏寺啟

====================================

Sacramento True Buddha Temple will host a repentance event on Monday 03/01/2021 to plead for the Root Guru His Holiness Living Buddha Liansheng to Stay in the Saha World.

Repentance sessions include:

1) True Buddha Repentance

2) Great Compassion Repentance

3) Pureland Repentance

This temple also will install the “Spiritual Command Token” to pray for the well being of GM. We welcome our members to join the event or to be a part of the prayer team by making donation to sponsor the items for the event. Please contact us for making arrangement.

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

By Sacramento True Buddha


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for public yet. But we welcome you to contact us for appointment by phone, email, fax.

正月初九 Lunar 01/09

--供佛齋天玉皇誕 Heavenly Lord's Birthday Grand Offering

2/20/2021 Sat @ 10am


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

2021新春賜福納財法會活動: 七壇『黃財神法』

2021 CNY Event: Yellow Jambhala Practice (Seven Sessions)

2/13/2021 Sat @ 10am; 11am; 1:30pm; 3pm

2/14/2021日Sun @ 10am; 11am; 1:30pm


【黃財神心咒】:

嗡。針巴拉。查冷查那耶。梭哈。

【Yellow Jambhala Mantra】:

「Om。jam-bah-lah。cha-lan-cha-nah-yeh。so-ha」


""意為:神靈或聚集。“”意為:財寶或寶貴之物、福祿,官位等。“”意為:賜予。“針巴拉”即為:賜予眾生財寶福祿、滿足眾生“安居樂業,衣食無憂”條件之財神。

Jam” means “Deity or gathering”. “Ba” means “wealth or precious achievement”. “La” means “to honor”. Jambhala” means “Precious Golden Deity, who honor the wealth of spirituality and material security/accomplishment to our lives”.

按此閱讀師尊關於黃財神開示。

Click here for GM's Dharma Talk about Yellow Jambhala.

財神賜福速速發! May the God of Wealth Bless You with the Karma of Prosperity!

====================================


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

2021年送迎太歲,點各殿及光明燈儀式

2021 Annual Guardian Farewell & Welcoming Ceremony、Various Blessing Halls & Annual Luminous Light Event

1/31/2021 日Sun @ 10am 謝送太歲儀式 Farewell Ceremony

1:30pm 恭迎太歲儀式 Welcoming Ceremony

儀式包括:安太歲、光明燈、藥師殿、財神殿、智慧殿、敬愛殿,摩利支天殿。

Including light-up ceremony for Annual Guardian (Tai Suey) Hall, Annual Luminous Light,

Medicine Buddha Hall, Prosperity and Fortune Hall, Wisdom Hall, Harmony Hall & Marici Hall.

===========================================================


2021年安奉太歲、各類祈福殿及點光明燈

Installation of Annual Guardian (Tai Sui) , Various Blessing Halls & Annual Luminous Light

除安奉太歲,點光明燈外、還可以向以下各殿祈福:

Besides Tai Sui (Annual Guardian) Hall and Luminous Light Hall, the following Blessing Halls also available to register for offering:

1) 藥師殿 Medicine Buddha Hall

2) 財神殿 Prosperity and Fortune Hall

3) 智慧殿 Wisdom Hall

4) 敬愛殿 Harmony Hall

5) 摩利支天殿 Marici Hall

今年是『辛丑牛年 湯信星君』 正沖:屬 牛、羊 。 偏沖:屬 龍 、狗。

2021 Year of Ox's Tai Sui is General Tang, Xin

Zodiac in directly conflict: Ox, Sheep

Zodiac in indirect conflict: Dragon, Dog

安奉太歲,供奉太歲,一般世俗之觀念認為:犯太歲者才要安奉,但事實上,無論當年是否有犯太歲,亦可安奉太歲,祈求增福延壽,逢凶化吉,萬事如意。

Generally and secularly, many people may think that Annual Guardian (Tai Sui) propitiation and offering ritual is only required for those whose Zodiac signs are conflicted with Tai Sui of the year. The truth is, in order to promote happiness and longevity, to extinguish personal spiritual obstacles, and to create good spiritual causes, paying respect to Tai Sui of the year is highly recommended to everyone regardless of your Zodiac sign.

**凡報名向七殿祈福者,本寺特設優惠方案,歡迎來電詢問**。

**Special discounts will be given to people who are signing up for the “seven-in-one” package. Please call for details.**


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

清潔壇城 Shrine Cleaning Days

1/17/2021 Sun & 1/24/2021 日Sun @ 10:00am


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.