安奉及贊助 Sponsor & Donation


2021年安奉太歲、各類祈福殿及點光明燈

Installation of Annual Guardian (Tai Sui) , Various Blessing Halls & Annual Luminous Light

除安奉太歲,點光明燈外、還可以向以下各殿祈福:

Besides Tai Sui (Annual Guardian) Hall and Luminous Light Hall, the following Blessing Halls also available to register for offering:

1) 藥師殿 Medicine Buddha Hall - 健康、長壽 For Health, Long Life

2) 財神殿 Prosperity and Fortune Hall -  資糧具足 For Wealth

3) 智慧殿 Wisdom Hall - 學業事業,德才超群 For Education, Career, Wisdom & Talent

4) 敬愛殿 Harmony Hall - 人際友好、家庭和合 For Relationships

5) 摩利支天殿 Marici Hall -  息災避兇,化解官司牢獄之災、避開小人無妄之災 For Removing Negative Energy (lawsuit, accident, disturbance, etc.)

今年是『辛丑牛年 湯信星君』 正沖:屬 牛、羊 。 偏沖:屬 龍 、狗。

2021 Year of Ox's Tai Sui is General Tang, Xin

Zodiac in directly conflict: Ox, Sheep

Zodiac in indirect conflict: Dragon, Dog

安奉太歲,供奉太歲,一般世俗之觀念認為:犯太歲者才要安奉,但事實上,無論當年是否有犯太歲,亦可安奉太歲,祈求增福延壽,逢凶化吉,萬事如意。

Generally and secularly, many people may think that Annual Guardian (Tai Sui) propitiation and offering ritual is only required for those whose Zodiac signs are conflicted with Tai Sui of the year. The truth is, in order to promote happiness and longevity, to extinguish personal spiritual obstacles, and to create good spiritual causes, paying respect to Tai Sui of the year is highly recommended to everyone regardless of your Zodiac sign.

**凡報名向七殿祈福者,本寺特設優惠方案,歡迎來電詢問**。

**Special discounts will be given to people who are signing up for the “seven-in-one” package. Please call for details.**


***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

薩迦雷藏寺「護法殿」 徵求 永久供奉功德主

STBT Dharmapalas Hall Mini Yamantaka Statue Lifetime Sponsorship

蒙聖尊蓮生活佛慈悲指示本寺之根本護法為「大威德金剛」,而「大威德金剛」乃阿彌陀佛教令輪,亦是師尊根本護法! 大威德金剛綜合了密教三怙主(文殊智慧、觀音慈悲、金剛手大力) 的力量、偉大殊勝非凡!

本寺特設『金剛明王殿』永久供奉全鎏金大威德金剛,每尊$700美元。欲供奉大殿諸佛菩薩,護法金剛金身者,敬請聯絡本寺。


嗡。古魯。蓮生悉地吽!

薩迦雷藏寺啟

=======================================================

Advised by GM HH Living Buddha Liansheng, our temple's principle dharmapala is Yamantaka. Yamantaka is the ferocious form of Amitabha Buddha as well as the main protector of GM! The Yamantaka has the power of Manjushri, Avalokiteshvara, and Vajrapani (the Three Great Protectors or called rig sum gonpo in Tibetan) representing Wisdom, Compassion, and Sacred Power respectively!

Our Dharmapalas Hall offers lifetime installation of mini Yamantaka statue with the sponsorship of US$700. Please contact us for more information.

P/S: Sponsorship for other statues also available for inquiry.


Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

by STBT

***疫情關係,道場不開放。歡迎大眾使用電話,email,手機社交平台,傳真,郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.