Faster

Farther

Louder

Prouder

Firmer

Harder

Brighter

Braver

You’re not flavor of loser

No longer

Faker or ruler?

In the mirror, you wonder

問いただす排中律の意味

不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

You break up

その壁を　その宇宙を　その0（ゼロ）を

繋ぐリバース振りほどいて

And wake up

この声が　この音が この詩が

君のリアル刻めたのなら

It’s not over

You feel numb

休譜を舞う

とり違えた1分1秒

問いただす排中律の意味

不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

It’s not fallacy

You break up

その白を その黒を その0（ゼロ）を

繋ぐリバース振りほどいて

And wake up

その声が その腕が その幻（ゆめ）が

君のリアル刻めたのなら

It’s not over

Faster

Farther

Louder

Prouder

Firmer

Harder

Brighter

Braver

You’re not flavor of loser

No longer

Faker or ruler?

In the mirror, you wonder

Tooitadasu haichuuritsu no imi

Fukagyaku shiki no risou wa mujou de itsumo fallacy

You break up

Sono kabe wo sono sora wo sono ZERO wo

Tsunagu ribaasu furihodoite

And wake up

Kono koe ga kono oto ga kono uta ga

Kimi no riaru kizameta no nara

It’s not over

You feel numb

Kyuufu wo mau

Torichigaeta ippun ichibyou

Tooitadasu haichuuritsu no imi

Fukagyaku shiki no risou wa mujou de itsumo fallacy

It’s not fallacy

You break up

Sono shiro wo sono kuro wo sono ZERO wo

Tsunagu ribaasu furihodoite

And wake up

Kono koe ga kono ude ga kono yume ga

Kimi no riaru kizameta no nara

It’s not over

Haz un círculo con un extremo, y mantenlo apretado
Luego, lleva el otro extremo alrededor del círculo,
introdúcelo en el hoyo que se formó en medio, y espera a que salga
Recíbelo, y tira de él
al contar hasta tres

Incluso si al principio toma una forma patética,
hazlo de nuevo con la misma fuerza

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Tu brazo aquí, y los malos recuerdos lejos
Allí es donde quiero que los dejes

Si tiras solo de un extremo, se deshará
Y romper algo que has hecho es mucho más fácil
Por eso, cuando lo desates, hazlo de la misma forma
Lo sé, pero cuando termines,
tira a la cuenta de tres

Rezando para que no se desate, y empleando un poco más de fuerza
Me sorprendí por los lazos de los que tiré demasiado fuerte

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Nuestros sueños aquí, y los malos recuerdos lejos,

para poder notar repentinamente lo cerca que estén

No tires de él sin decir nada
No lo conviertas en una deforme mariposa
Pensando que se ató, pero se desató
Pensando que se aflojó, pero se apretó

En este mundo vasto y azulado
Entre sus millones de componentes esparcidos,
los dos escogimos un lazo
Y lo tiramos hacia nosotros

No estaba atado, lo hicimos nosotros mismos
tirando a la cuenta de tres
Para que no fuera demasiado grande o demasiado pequeño
Lo hicimos con fuerza