ただ　ふわりと風に揺られるほど　軽くなった想いが

宙を舞う　空を飛ぶ　誰かを探すように

笑顔の奥　涙隠した日々も　今は確かなメロディになった

変わったのは季節だけじゃないよって

そして春の影　さよなら告げて　笑った

夏の足音を探す

She’s got her day She’s got her way

行き先は曖昧で　拾い集めた星の屑に　空想を描いたりする

いつだって　いつだって　「大丈夫」って　声だして

いつか輝けることを　信じる強さはあるから

交差点　ふいに立ち止まっては　思い出した気持ちを

愛と呼ぶ？　過去と呼ぶ？　名前はどうであれ

うすれてゆく心はいつの間にか　白い大きな雲になって

大粒の涙を降らせたんだ

そして晴れた空　見上げてたら　泣きやんだ

愛の矛先を探す

She’s got her day She’s got her way

「大丈夫」って　声にして

昨日より綺麗な　君がきっと　明日は待っているから

いつだって　いつだって　「大丈夫」って　声だして

君が君であることを　思い出す　明日が来るから

失くせないものを　失くしても　君は君だよ

そうなんだ　そうやって涙流したら　また歩き出せばいい

いつかはスピカ　行き先がどこだって

拾い集めた星の屑が　明日を照らしてるから

She’s got her day She’s got her way

「大丈夫」って　声にして

いつか輝けることを　信じる強さを

いつだって　いつだって 「大丈夫」って　声だして

君が君であることを　思い出す　明日が来るから

Tada fuwari to kaze ni yurareru hodo karukunatta omoi ga

Chuu wo mau sora wo tobu dareka wo sagasu you ni

Egao no oku namida kakushita hibi mo ima wa tashika na merodi ni natta

Kawatta nowa kisetsu dake janai yo tte

Soshite haru no kage sayonara tsugete waratta

Natsu no ashioto wo sagasu

She’s got her day She’s got her way

Yukisaki wa aimai de hiroiatsumeta hoshi no kuzu ni kuusou wo egaitari suru

Itsudatte itsudatte “daijoubu” tte koe dashite

Itsuka kagayakeru koto wo shinjiru tsuyosa wa aru kara

Kousaten fui ni tachidomatte wa omoidashita kimochi wo

Ai to yobu? kako to yobu? namae wa dou de are

Usureteyuku kokoro wa itsunomanika shiroi ookina kumo ni natte

Ootsubu no namida wo furasetanda

Soshite hareta sora miagetetara nakiyanda

Ai no hokosaki wo sagasu

She’s got her day She’s got her way

“daijoubu” tte koe ni shite

Kinou yori kirei na kimi ga kitto ashita wa matteiru kara

Itsudatte itsudatte “daijoubu” tte koe dashite

Kimi ga kimi de aru koto wo omoidasu ashita ga kuru kara

Nakusenai mono wo nakushitemo kimi wa kimi dayo

Sou nanda sou yatte namida nagashitara mata arukidaseba ii

Itsuka wa supika ikisaki ga dokodatte

Hiroiatsumeta hoshi no kuzu ga ashita wo terashiteru kara

She’s got her day She’s got her way

“daijoubu” tte koe ni shite

Itsuka kagayakeru koto wo shinjiru tsuyosa wo

Itsudatte itsudatte “daijoubu” tte koe dashite

Kimi ga kimi de aru koto wo omoidasu ashita ga kuru kara

Haz un círculo con un extremo, y mantenlo apretado
Luego, lleva el otro extremo alrededor del círculo,
introdúcelo en el hoyo que se formó en medio, y espera a que salga
Recíbelo, y tira de él
al contar hasta tres

Incluso si al principio toma una forma patética,
hazlo de nuevo con la misma fuerza

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Tu brazo aquí, y los malos recuerdos lejos
Allí es donde quiero que los dejes

Si tiras solo de un extremo, se deshará
Y romper algo que has hecho es mucho más fácil
Por eso, cuando lo desates, hazlo de la misma forma
Lo sé, pero cuando termines,
tira a la cuenta de tres

Rezando para que no se desate, y empleando un poco más de fuerza
Me sorprendí por los lazos de los que tiré demasiado fuerte

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Nuestros sueños aquí, y los malos recuerdos lejos,

para poder notar repentinamente lo cerca que estén

No tires de él sin decir nada
No lo conviertas en una deforme mariposa
Pensando que se ató, pero se desató
Pensando que se aflojó, pero se apretó

En este mundo vasto y azulado
Entre sus millones de componentes esparcidos,
los dos escogimos un lazo
Y lo tiramos hacia nosotros

No estaba atado, lo hicimos nosotros mismos
tirando a la cuenta de tres
Para que no fuera demasiado grande o demasiado pequeño
Lo hicimos con fuerza