ふりしきる強い雨　描いた理想(ゆめ)の果て

震える肩濡らし　歩き続けた

擦り切れた小さな手　隙間を埋めるまで

色の消えた記憶　拾い集めた

愛しさ　優しさ　すべて投げ出してもいい

失くしたもの　見つけたなら

傷つくのが運命(さだめ)だとしても　心はまだ彩(いろ)を放つ

最後のStardust　舞いあがれ　Dust to Dust, Ash to Ash　彼方へ

願いの破片よ　届け

遠ざかる通り雨　消えてく夜の風

孤独だけが　傍にたたずんでいた

選んだ　正しさ　すべて間違いでもいい

信じたもの　守れたなら

傷だらけの硝子の心が　忘れかけた熱を灯す

最後のStardust　舞いあがれ　Dust to Dust, Earth to Earth　彼方へ

願いの破片よ　永遠(とわ)へ

傷つくのが運命(さだめ)だとしても　心はまだ彩(いろ)を放つ

さよなら　Judas　灰になれ　Dust to Dust　いつかの弱さへ

傷だらけの硝子の心が　忘れかけた熱を灯す

最後のStardust　舞いあがれ　Dust to Dust, Ash to Ash　彼方へ

願いの破片よ　永遠(とわ)へ

Furishikiru tsuyoi ame egaita yume no hate

Furueru kata nurashi arukitsudzuketa

Surikireta chiisa na te sukima wo umeru made

Iro no kieta kioku hiroiatsumeta

Itoshisa yasashisa subete nagedashitemo ii

Nakushita mono mitsuketa nara

Kizutsuku no ga sadame dato shitemo kokoro wa mada iro wo hanatsu

Saigo no Stardust maiagare Dust to Dust, Ash to Ash kanata e

Negai no hahen yo todoke

Toozakaru tooriame kieteku yoru no kaze

Kodoku dake ga soba ni tatazundeita

Eranda tadashisa subete machigai demo ii

Shinjita mono mamoreta nara

Kizu darake no garasu no kokoro ga wasurekaketa netsu wo tomosu

Saigo no Stardust maiagare Dust to Dust, Earth to Earth kanata e

Negai no hahen yo towa e

Kizutsuku no ga sadame dato shitemo kokoro wa mada iro wo hanatsu

Sayonara Judas hai ni nare Dust to Dust, itsuka no yowasa e

Kizu darake no garasu no kokoro ga wasurekaketa netsu wo tomosu

Saigo no Stardust maiagare Dust to Dust, Ash to Ash kanata e

Negai no hahen yo towa e

Haz un círculo con un extremo, y mantenlo apretado
Luego, lleva el otro extremo alrededor del círculo,
introdúcelo en el hoyo que se formó en medio, y espera a que salga
Recíbelo, y tira de él
al contar hasta tres

Incluso si al principio toma una forma patética,
hazlo de nuevo con la misma fuerza

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Tu brazo aquí, y los malos recuerdos lejos
Allí es donde quiero que los dejes

Si tiras solo de un extremo, se deshará
Y romper algo que has hecho es mucho más fácil
Por eso, cuando lo desates, hazlo de la misma forma
Lo sé, pero cuando termines,
tira a la cuenta de tres

Rezando para que no se desate, y empleando un poco más de fuerza
Me sorprendí por los lazos de los que tiré demasiado fuerte

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Nuestros sueños aquí, y los malos recuerdos lejos,

para poder notar repentinamente lo cerca que estén

No tires de él sin decir nada
No lo conviertas en una deforme mariposa
Pensando que se ató, pero se desató
Pensando que se aflojó, pero se apretó

En este mundo vasto y azulado
Entre sus millones de componentes esparcidos,
los dos escogimos un lazo
Y lo tiramos hacia nosotros

No estaba atado, lo hicimos nosotros mismos
tirando a la cuenta de tres
Para que no fuera demasiado grande o demasiado pequeño
Lo hicimos con fuerza